NEY MICHEL: (1769-1815)

内伊-米歇尔：（1769-1815 年）法国元帅、埃尔金根公爵和莫斯科瓦亲王。已处决。非常优秀且有趣的军事 A.L.S.，"内伊"，两页面粉，以及 4to. 1800年12月15日，内伊用法语写给他的朋友、南锡公证人比格托先生的信。这封信写于霍恩林登决战后仅 12 天，奥军投降和停战前仅 10 天。内伊在信中汇报了自己的感受，并预言敌人很快就会投降，他说自己正在观察博格豪森，那里有世界上最长的城堡，他在信中写道 Je suis ici, depuis quelques jours parfaitement tranquille observant Burghausen et le cours de la rivière Salzach jusqu´à Braunau, en attendant que la droite ait effectué son passage à Salzburg.我在这条道路上看到的生机勃勃的景象让我对这家企业充满信心。我们立即意识到，德肯将军的部队在从萨尔扎赫到劳芬（Lauffen）的途中给我们带来了惊喜。他受到 Richepanse 和 Legrand 师的攻击。这一转折迫使我军必须进行一次逆行，并放弃萨尔茨堡乃至整个蒂罗尔州的土地，这次撤离对我来说将是军营中最美丽的一朵鲜花......"（译注："我的意思是......"）：" 几天来，我一直在这里，非常平静地观察着博格豪森和萨尔扎赫河的河道，一直到布劳瑙，同时等待着右翼向萨尔茨堡进发。我在这个方向听到的巨大炮声将向我宣告这次行动的成功。我刚刚得知，德卡恩将军的师可以从萨尔察赫（Salzach）到达劳芬（Lauffen）。它得到了 Richepanse 师和 Legrand 师的支援。这次声东击西必然会迫使敌军采取后撤行动，并放弃萨尔茨堡主教区，或许还会放弃蒂罗尔全境，对我来说，这最后一次撤退将是战役中最美丽的花朵......"）。此外，内伊还解释了他预计很快会发生的情况，并报告了部队的困难处境，他说 考虑到与意大利军队的冲突，联合作战的军队目前正在前线行军，我想告诉那些有理智的人，如果法国空军不能尽快向法国人提出和平的要求，他们就会被赶走。亲爱的比盖托，你应该明白，这种幻想是对军事家本能的爱的蔑视。然而，事实上，一项决策并不是绝对没有基础的，五天之后，我们就会认为这是必要的，而我们却不能去做，因为在这个庄严的国度里，天气是如此的寒冷，士兵们在这里受苦受难，一直在宿营地里，没有武器，也没有必要的痛苦来摆脱困境，这是怎样的一种存在啊！我必须是法国人，才能勇敢地面对死亡和岁月的煎熬，而这一切都是为了我们祖国的福祉。这种反思激发了我的勇气，让我耐心地支持我们今后要面对的困难。我很想在山洞里喝上几百口香槟，但我不能让它们进来，你能让它们去战斗吗......"（译注："......"）：" 考虑到与意大利军队的会合，联合军队将并驾齐驱，如果奥地利王室不尽快跪下来请求停战以获得和平，我向有理智的人保证。你知道，我亲爱的比格托，这种幻想会让士兵自尊心受宠若惊。但事实上，停战并不是绝对没有根据的，再过十五天就会有定论，然后我们就会努力取暖，因为这个该死的国家实在太冷了，士兵们在这里受苦受难，总是在宿营地里，没有稻草可以做营房，几乎没有生存所需的面包，这是怎样的一种生活啊！你必须是法国人，才能不畏死亡和一年四季的恶劣天气，而这一切都是为了我们祖国的幸福。这种反思温暖了我的心灵，使我能够耐心地忍受仍在等待着我们的邪恶。我很想有一百瓶香槟躺在地窖里，但既然我无法开动它们，难道你们要向它们开战吗......")在后记和签名下方，内伊补充了刚刚收到的最新消息，他说："........... 在我写下这封信的那一刻，我们就收到了布尔克豪森的复信......再过一瞬间，我们就可以开始演奏了......"（译注："在我写下这封信的那一刻，我们就收到了布尔克豪森的复信：" 就在我在信上签字的时候，我被告知布尔克豪森投降了......再等一会儿，剧作家就要上台表演了"）。这封信的内容非常精彩。地址页上有大面积的共和党红色蜡印残迹。左侧边缘整齐地插入精装版的 埃瓦里斯特-德穆林（Evariste D[umoulin]）所著的《内伊大公全传》（Histoire Complete du proces du Marechal Ney），仅第一卷，1815 年 12 月由德劳内（Delaunay）在巴黎出版。皮革装订，有镀金装饰和铆钉。