[HUGO VICTOR]: (1802-1885)

[HUGO VICTOR]：（1802-1885 年）法国小说家、诗人和戏剧家。 PAULZE D´IVOY ROLAND（1812-1891 年），法国公务员，曾任 1852-53 年芒什省省长。Paulze d´Ivoy 写给维克多-雨果在泽西岛流亡期间的一对精彩信件，是雨果的第一封 L.S. 信件、 R Paulze d´Ivoy，两页，4 开本，诺曼底芒什省圣洛，1852 年 9 月 2 日，致阿夫朗什省副省长 Jules-Francois Bouvattier，法文。保罗兹-德-伊沃伊告诉他的通讯员，他将继续向他提供他所收到的有关居住在英吉利海峡群岛的难民的明显或假定的行动和计划的最新信息，并继续说道 维克多-雨果先生抵达泽西岛后，并没有立即与圣赫利尔煽动俱乐部的成员会面，也没有发表对亲王及其政府最激烈的言论（译注："维克多-雨果先生在抵达泽西岛后，并没有立即与圣赫利尔煽动俱乐部的成员会面，也没有发表对亲王及其政府最激烈的言论"）： 因此，维克多-雨果先生一到泽西岛，据说就不紧不慢地与圣赫利尔蛊惑俱乐部的成员打成一片，据说他在那里发表了针对亲王及其政府的最激烈的演说。 法国和其他国家的难民集中在这个岛上，他们和科苏特之间建立了联系，科苏特携带着他在美洲获得的大量武器和武器回到了英国，而他的目的地还没有得到令人满意的解释。在另一个地方，我们从伦敦到利物浦，如果不能在这个港口找到一艘 200 艘船只和 25 名装备齐全的船员组成的游览船，那我们就不能在这个港口逗留几个小时。不管这些信息的准确性如何，也不管这些信息的重要性是多是少，我都要向你重申我的先例，即要求你对你所在地区的沿岸加强警戒（译者注：《法国和外国难民》（The French and foreign refugees），《法国和外国难民》（The French and foreign refugees），《法国和外国难民》（The French and foreign refugees），《法国和外国难民》（The French and foreign refugees），《法国和外国难民》（The French and foreign refugees），《法国和外国难民》（The French and foreign refugees），《法国和外国难民》（The French and foreign refugees），《法国和外国难民》（The French and foreign refugees），《法国和外国难民》（The French and foreign refugees），《法国和外国难民》（The French and foreign refugees）： 据说法国难民和外国难民都集中在这个岛上，而且据说他们和科苏特之间已经建立了关系，科苏特已经带着一大笔钱和武器回到了英国，据说这些武器是他在美国买的，而这些钱和武器的去向还没有得到令人满意的解释。另一方面，有人从伦敦向利物浦打听，是否可以在该港口租用一艘 200 马力的蒸汽轮船和 25 名船员进行为期 8 天的游览。无论这些信息的准确性如何，也无论对这些信息所要说明的事实的重视程度如何，我只能提醒您并重复我之前的建议，即对贵地区的海岸加倍警惕。）第二封 L.S.、 R Paulze d'Ivoy，两页，8vo，Saint-Lo，Manche，Normandy，1853 年 3 月 18 日，也致 Jules-Francois Bouvattier，法文。保罗兹-德-伊沃伊全文写道 我将继续向您提供信息，这些信息的目的是揭露难民们为在法国传播他们在泽西岛印刷的政治书籍和小册子而发明和使用的各种手段。因此，我被告知，为了扰乱当局的警惕性并破坏对沿岸的监视，他们雇用了在海岸上运输这些文章的运输船，这些运输船不会迟缓地发出信号，他们还想象着用木头做成长条形的木块，然后再用木头做成炸弹。这些木块经过精心炖煮，在格兰维尔、雷格纳维尔、卡特雷特、克雷昂斯和皮隆等地尽可能早地喷射出来：这些木块会被助手们用清水冲洗干净。我们还可以利用这些白铁，它们也有同样的用途。警察总署署长先生对这一举动表示了关注，并向我本人发出了信号。Je vous prie de donner des ordres pour empecher qu´elle ne reussisse´ (Translation： 我继续向您发送信息，旨在指出难民们为了将他们在泽西岛印刷的政治诽谤和小册子引入法国而发明和使用的各种伎俩。因此，我得知，为了欺骗当局的警惕性和挫败对海岸的监视，他们显然已经停止使用船夫将这些文章运到海岸，他们想象用泵钻挖空长木片，然后将印刷品装入木片中。这些木片被小心地塞上软木塞，尽可能地扔到格兰维尔、雷涅维尔、卡特雷特、克雷昂斯和皮隆的海岸边：在退潮时由宣誓人收集。看来锡罐的使用