VISCONTI LOUIS: (1791-1853)

路易-维斯康蒂：（1791-1853 年）意大利裔法国建筑师和设计师，最著名的作品是在荣军院设计了拿破仑墓（1842 年）。A.L.S.、 L Visconti，四页，8vo，无页码，1850 年 7 月 23 日，致一位朋友，法文。维斯康蒂写了一封主要是社交性质的信，解释说他不能再等了，要给他的朋友发消息，并告诉他 我再也不喝冲洗的水了，我再也不会像在水池里游泳一样高兴了，因为每一天的冲洗就像但丁的惩罚，我都要忍受一分，结果是冲洗的水会流进我的生活，我再也不会把它留在我的下巴上了，医生们说这样会更好。......peut etre ont ils raison l´avenir le decidera ou en sont les marbres; car je vous dirai mon cher......que le corps est ici et la tete vous savez ou'（译注："我 "指的是 "我"： I don't get out of the baths and showers & I wouldn't say that I'm as happy as a fish in water because shower days seem to me like Dante's punishments, I've had a hundred of them, and the result is that the pain goes with life, because I can hardly stand on my legs, the doctors say so much the better.......也许他们是对的，未来将决定大理石在哪里；因为我要告诉你，我亲爱的 ......，身体在这里，而头你知道在哪里），还提到了希腊诸神和各种共同的熟人，然后又说道 我很想对你提出批评，但我无法找到你的缺点，因为你没有恭维的本能，而你的本能就是对失败者的绝望）（译注："我很想对你提出批评，但我无法找到你的缺点，因为你没有恭维的本能，而你的本能就是对失败者的绝望"）： 我很想去批评你，但我很难找到你盔甲上的瑕疵，因为不用恭维你，你就有一种对失败者绝望的本能），还鼓励他的朋友去拜访维斯康蒂的女儿，因为他们关系很好，这将让她非常高兴。书的最后一页有一些轻微的磨损，还有几处小裂痕，只影响到几个字的文字，不影响签名。关于 VG