DEGAS EDGAR: (1834-1917)
DEGAS EDGAR：（1834-1917 年）法国印象派画家。A good A.L.S., `
德加》，四页，悼念纸，8vo，未注明页码，纽约[1895/1896 年]10 月 16 日，以法文写给索菲-尼阿代-贝特洛（Sophie Niaudet-Berthelot）。德加回复了他的来信，在提到他的姻兄时，部分内容如下
Vous avez eu la bonté, et ça ne m'a pas surpris, de m´écrire que vous veniez d´adoucir votre réponse au pauvre Fèvre.你的信离我很近，我觉得有点残忍。Je sens toujours avec émotion que vous avez gardé quelque chose de fidèle et de dévoué à vos vieux amis.C´est qu´ils ont été bien malheureux sans l´avoir jamais mérité.´ (Translation："
您在信中说，您对可怜的费弗尔的态度有所缓和，我对此并不感到惊讶。您的信应该是和我的信同时寄给他的，我担心我的信有点粗暴。我总是感慨您对老朋友的忠诚和奉献。他们很不快乐，但这是他们应得的"）。德加还提到了他姐夫的一个新的商业想法，并对此感到恼火，他说："......"。
Fèvre现在又有了新的想法，他每个月都要写上两三次。他希望让阿根廷政府批准成立一家企业家信贷银行......我们在布宜诺斯艾利斯建设了很多，也需要建设很多。Il compte que les argentins lui tiendront compte de son idée et lui paieront son initiative...´ (Translation："
费弗尔又一次爱上了一个想法，一段时间以来，他每个月都要给我写两三次关于这个想法的信。他想让阿根廷政府颁布法令，成立一家企业家信贷银行......布宜诺斯艾利斯的建筑业在不断发展，人们想在这里大兴土木。他希望阿根廷人会考虑他的想法，并为他的倡议支付报酬......"）。最后，德加说
Inutile d´ajouter qu´il faut toujours croire à l´affection de votre vieil ami Degas......"（译者注："德加是阿根廷著名画家，他的作品在布宜诺斯艾利斯展出："
不用说，您必须始终相信您的老朋友德加的感情......"）。VG
索菲-尼奥德-贝特洛（1837-1907 年），马塞林-贝特洛的配偶，路易-宝玑的侄女。
玛格丽特-德加（1842-1895 年）埃德加-德加的女儿。她嫁给了法国建筑师亨利-费弗尔（1828-1900 年）。由于费弗尔做出了错误的投资决定，他们陷入了经济困境，并于 1889 年决定移居阿根廷。埃德加-德加再也见不到妹妹玛格丽特了，因为六年后她就死在了阿根廷。
