‡ A RARE EUROPEAN MAIL CAPE OR PISAIN, LATE 15TH/EARLY 16TH CENTURY, PROBABLY GERMAN

‡一件罕见的欧洲邮政斗篷或披肩，15 世纪末/16 世纪初，可能是德国的 由铆接铁环组成，顶部和底部的边框为格状铁环，颈部开口处和喉部底部的铁环由矩形和半圆形截面的铁丝交替排列而成，其余部分为矩形截面的铁丝，顶部的格状边框由一排铆接铁环组成，上方还有一排开口铁环、底部边框由两排较大的铆接环组成，与肩部相接，向下延伸至前端的钝点，后部形成一个中央开口，由一个后加的印有百合花的铁钩和一个印有四点的小铁牌封闭，四点之间有一个马耳他十字（损失较小，整体氧化处理） 出处 费舍尔画廊，1967 年 6 月 19 日，拍賣品號 56 霍华德-柯蒂斯（编号 175） 像这样的邮件披肩被现代收藏家称为 "主教袍"，在使用时被称为 "pisains"。利兹皇家军械博物馆藏有两件类似的披风，发票号分别为 III.13 和 14，其中一个装有纽伦堡刻字的铜环。另一件也是前端开口，现在安装在所谓的 "兰茨克内希特盔甲 "上，保存在佛罗伦萨的斯蒂伯特博物馆。盖伊-拉金爵士（Sir Guy Laking）和费利克斯-于贝尔（Felix Joubert）曾收藏过其他早期款式的戒指。(见 Laking 1920，第二卷，图 530-1）。 另一件原为阿曼德-凡-宙伦男爵（Baron Armand van Zeulen，1838-96 年）所藏，于 1980 年 4 月 1 日在伦敦苏富比拍卖行售出（拍号 81），2007 年 6 月 26 日在本拍卖行售出，拍号 283。 克劳德-布莱尔（Claude Blair）的随信副本指出，其他带有马耳他十字标记的邮件也有记录，因此该标记很可能与马耳他圣约翰骑士团的军械库有关。或者，这些标记纯粹是护身符。显然，马耳他没有关于邮件的记录，但那里的一些武器上都印有这种标记。