MASSENET JULES: (1842-1912)

马斯内-朱利斯：（1842-1912 年）法国浪漫主义时期作曲家。A.L.S.、 J.马斯内（Massenet），在他个人印制的长方形 12 开本拜访卡的右上方，中间印有他的名字，底部是他在巴黎马勒舍伯街（Rue Malesherbes）的地址，无记名，用法语写给一位朋友。马斯内写道，全文如下 Absolutelyolument oblige de rester a l'opera pour affaire-serieuse et tres interessante, peux-tu m'excuser aupres de Delair (et aupres de toi) et peut-etre compter sur ton devoue musicien tous les autres soirs de l'annee!(译者注 因严肃而有趣的公务，我不得不留在歌剧院，请原谅我对德莱尔（和对您）的不辞而别，也许每年的每一个夜晚都要指望您这位忠实的音乐家！！"）。VG 马斯内指的很可能是保罗-德莱尔（Paul Delair，1842-1894 年），法国剧作家、诗人、香颂作家和小说家，曾任美术学院行政人员。