MEYERBEER GIACOMO: (1791-1864)

MEYERBEER GIACOMO：（1791-1864 年）德国作曲家。一封非常好的联名信，A.L.S.，"Meyerbeer´"，三页，8vo，n.p.，n.d.，致亚历山大-杜马斯。 梅耶贝尔"，三页，8vo，未注明页码，未注明日期，致大仲马，法文。在这封书写工整的信中，梅耶贝尔写道 Je me l´étais imaginé que vous me feriez attendre longtemps votre réponse pour vous venger de mon silence antérieur.但我相信您的忠诚和友善，您永远不会忘记您的承诺。J'accepte donc avec bien grand plaisir la date pour laquelle vous faites me espérer que j´aurai votre ouvrage.但是，我想请您告诉我亲爱的朋友，您曾向我承诺，会让我提前完成一项计划，我对此深表谢意......（译注："......"）：" 我曾以为您会让我长时间等待您的答复，以报复我之前的沉默。但我也相信你的忠诚和友谊，相信你永远不会食言。因此，我非常高兴地接受了你让我希望能得到你的作品的日期。但我要提醒你，我亲爱的朋友，你答应过我要事先给我一份详细的计划，我非常希望得到它"）。此外，Meyebeer 又提到了他的工作方式和所要求的详细计划，他说 如果你想把主要精力放在......你的情况和你的作品上，那就是犯了渎职罪，你会同时受到惩罚......但在一个简单的计划中，我可以说明我的音乐意图，因为变化并不那么重要。......因此，我亲爱的朋友，虽然我将在您承诺的两个月后推出我们的作品，但如果您能提供一份详细的计划，并在您开始演出之前告知我的想法，我将非常满意。我的眼睛就像我的眼睛一样。Elle ne digère bien un poème musical que si ma salive y a passée.´ (Translation：" 因为想把手伸进......你的情境和你的人物，将是一种蹩脚诗歌的罪行，其罪魁祸首同时也是被惩罚者......但在一个简单的计划中，我可以表明我的音乐意图，因为变化还不是那么重要。因此，我亲爱的朋友，即使我们的歌剧比您答应我的时间晚两个月上演，我也会非常高兴，因为我可以为此制定一份详细的计划，并在您开始工作之前将我的想法传达给您。我的脑袋就像我的胃。只有当我的唾液通过它时，它才能很好地消化一首音乐诗。）附地址页，收件人：亚历山大-大仲马，圣拉扎尔街 40 号。巴黎。有红色蜡封残迹。完好无损 大仲马(1802-1870）法国作家，作品包括《三个火枪手》。