Aloïs DE LAET (1866-1949)
阿洛伊斯-德-莱特（1866-1949）《斯海尔德河风暴--奥拉格的时刻 布面油画。 左下方有签名。 尺寸：（宽：132 x 高：98 厘米）
要查看原始版本，请点击 此处
Aloïs DE LAET (1866-1949)
Antiques Belgium BV, in the capacity of Flanders Auctions, referred to as "The Auction House" informs all participating in the auction that the auction will be held under the general terms & conditions stated below. Everyone who participates in the auction fully accepts the terms & conditions set:
Paragraph_1
The public auction takes place at Flanders Auctions, 8750 Wingene, Beernemsteenweg 99, according to oral, written, telephone, or online bid, according to the usual Belgian law. The highest bidder is assigned as the buyer. All disputes will be settled according to Belgian law.
Paragraph_2
By making an offer, each bidder undertakes to purchase the goods put up for sale at the price he has offered. He has no recourse if the sale is discontinued for any reason. Adjudication will be made to the highest bidder, per lot.
Paragraph_3
On top of the adjudication price, a commission of 25% or more (in case of online-live) will be added to the auction fees.
Paragraph_4
Every buyer is required to provide complete and valid identification: Name, address, telephone number, and email address. Proof of a valid eID or a Passport is required. Traders must identify themselves by their VAT number upon receipt of the bid number. Associations or Businesses must provide us with a copy of their articles of association.
Every new buyer must fully identify himself before the auction, either during the viewing days, on our website www.flandersauctions.be or by e-mail.
The auction house has the right to refuse participation in the public auction if the bidder does not provide his complete identification.
Paragraph_5
Depending on the item or the estimated value of the item, the auction house has the right to ask for a deposit to participate in the auction. Every deposit will be subtracted from the invoice, or refunded if the items have not been won. The deposit will be refunded within 48 hours after the auction. The deposit will count as collateral towards an unpaid invoice.
Paragraph_6
The auction will be held by bidding, in the value used by the auction house. Bids at Flanders Auctions will be held in ‘EURO’ according to a specific set of bid steps. The estimated rise for the bid step is approximately 10 %.
For example, if the current bid is €1000,00, the next possible bid will be €1,100.00; €1,200.00; €1,300.00. It is possible to offer a price which differs from this bidding step to the auctioneer. He has the right to accept or decline the offer. When accepted, the other bidding party will be given the same different bidding step.
The auction house will use the following bidding steps:
€0 t.e.m. € 199: + €10
€200 t.e.m. €399: + €20
€400 t.e.m. €999: + €50
€1000 t.e.m. €1999: + €100
€2000 t.e.m. €3999: + €200
€4000 t.e.m. €9999: + €500
€10 000 t.e.m. €20 000: + € 1000
€20 000…
Paragraph_7
Belgian and foreign buyers who cannot be present, or cannot be represented at the auction, can bid:
A. Absentee Bid Form
a. Physical ‘Absentee bid form’ handed during the viewing days.
b. Sent by e-mail to [email protected]
c. On the website of the auction house: www.flandersauctions.be
B. 2. Telephone bidding
a. Physical ‘Telephone order form’ handed during the viewing days.
b. Sent by e-mail to [email protected]
c. On the website of the auction house: www.flandersauctions.be
The auction house cannot be held responsible for bad telephone lines, bad connections or an unreachable bidder.
C. Online live. In this case, the auction house will charge the commission of its online partners:
a. Lot-Tissimo / The Saleroom (+5%)
b. Invaluable (+5%)
c. Live Auctioneers (+5%)
d. Drouot Live (1.5%)
e. Bidspirit (+1%)
The buyer will receive an invoice with an added commission: 26% (25% + 1%), 26,5% (25 % + 1,5 %), or 30% (25 % + 5%) on the adjudication price instead of 25%.
The auction house cannot be held responsible for all problems that arise from bad internet connections.
To participate in the online-live auction, the bidder must complete the registration and ‘register to bid for the auction on our online-live partner’s website(s). The auction house can approve or decline your registration based on the historical account information provided by the platform.
Paragraph_8
In the case of identical bids for a lot, the first absentee bid form received will be given priority over the forms received later. In case of an identical online-live, telephone or room bid, the absentee bid will receive priority.
In case of discussions about who is the highest bidder, the acting bailiff will decide.
Paragraph_9
The total amount due consists of the following factors:
· The adjudication price
· The auction fee (25%)
· The commission for the online partner.
· Resale rights, if applicable.
· Banking costs or taxes.
· The sum will be reduced by any deposit sent before the auction to participate.
The auction house will accept the following way of payment:
· Cash (until €3,000.00, see paragraph 10)
· Bank Transfer
· A Cheque/Check guaranteed by a financial institution (Belgian Banks)
· Debit cards
· Credit cards
For credit card payments outside of the European Union, a supplementary charge of 3% will be added to the invoice. This charge will be added to the total amount due and is applicable to all charges.
Paragraph_10
Every buyer is due to settle the payment for their order within 10 days after the auction. Payment is always due before or during the pick-up of the goods.
Pursuant to the Belgian law “18 SEPTEMBER 2017. — Wet tot voorkoming van het witwassen van geld en de financiering van terrorisme en tot beperking van het gebruik van contanten.” (Boek III, Art. 67, Paragraaf 2.), amounts starting at € 3,000 may only be paid either with a bank Cheque/Check guaranteed by the financial institution (Belgian banks), with a debit/credit card or by bank transfer.
Paragraph_11
The goods are sold in the condition in which they are at the time of adjudication. The buyer is expected to have fully examined and verified the general condition of the goods and to have made his offer in full knowledge of the facts. All information provided by the auction house in writing or orally is informative and non-binding.
Due to error, inaccuracy, or omission in the description of the goods and works of art, as well as due to disturbance, nuisance, the condition of, repair and restoration of the goods and works of art, The buyer has no recourse against Flanders Auctions, the acting bailiff or the auctioneer due to error, inaccuracy or omission in the description of the goods and works of art, as well as due to disturbance, nuisance, the condition of, repair and restoration of the goods and works of art.
Paragraph_12
In case of damage to the exhibited goods during the viewing days, the visitor will be held liable. This client, in turn, should contact their insurance broker or attorney of law and notify them of the accident. The lowest estimation price will be held as the base for the payouts to the consignor, increased with the auction commission (25%) and all additional costs.
Paragraph_13
In the event of a dispute during the auction, of whatever nature, only the acting bailiff is authorized to handle the disputes and decide, and this without possible recourse from the possible buyers.
Paragraph_14
The Auction House is obliged to register the resale of artworks of graphic or visual art on the unique platform: www.resaleright.be. The auction house will collect and forward the resale rights due. This Resale Right is calculated on the adjudication price if the adjudication price is at least 2,000 euros and if the artist has deceased within 70 years.
The amount of the resale right is calculated in instalments:
· 4% of the sale price up to and including 50,000 euros;
· 3% of the sale price from €50,000.01 up to and including €200,000.00;
· 1% of the sale price from €200,000.01 up to and including €350,000.00;
· 0.5% of the sale price from €350,000.01 up to and including €500,000.00;
· 0.25% of the portion of the sale price above €500,000.01.
The maximum resale right due is limited to a total of €12,500.
Paragraph_15
Once the adjudication has been made, the lots are the responsibility of the buyer. The goods will remain in the auction house and can be collected starting the first day after the auction has ended. The auction house cannot be held liable for any loss, theft or fire occurring in the auction house once the items are under the buyer's responsibility.
During the auction, no goods will be collected.
Pick-ups are due within 30 calendar days after the auction has ended. If the goods remain in the auction house longer than 30 calendar days, the auction house has the right to charge a storage fee of €5 per day per lot, excluding 21% VAT. This fee has to be paid before the pick-up of the goods.
Paragraph_16
Each buyer is considered to act on his own account. He will not be able to rely on a client if he fails to pay for the good(s) adjudged to him.
Paragraph_17
In case of non-payment of the goods, the buyer will be held responsible. According to Belgian law, the buyer at default will be held responsible for the negative difference, plus all expenses related. If the goods achieve a higher amount than the original hammer price, the defaulted buyer will not have rights to the positive difference and is still responsible for the auction costs of the first sale.
Paragraph_18
Transport and delivery: The auction house is not responsible for the transport, transport, shipping, or delivery of the purchased goods. Please check in advance with the auction house for any delivery information. The auction house can inform you about possible transporters in the region. Our website has a large list of potential shippers: https://www.flandersauctions.be/en/preferred-transport-partners/
Paragraph_19
In case of disputes, only the court of First Instance West Flanders, Bruges division has jurisdiction.
Paragraph_20
These terms and conditions have been translated from the original Dutch copy. The Dutch copy will always be used as the basis for any disputes. The auction house cannot be held responsible for translating errors or misunderstandings.
Antiques Belgium BV, in the capacity of Flanders Auctions, referred to as "The Auction House" informs all participating in the auction that the auction will be held under the general terms & conditions stated below. Everyone who participates in the auction fully accepts the terms & conditions set:
Paragraph_1
The public auction takes place at Flanders Auctions, 8750 Wingene, Beernemsteenweg 99, according to oral, written, telephone, or online bid, according to the usual Belgian law. The highest bidder is assigned as the buyer. All disputes will be settled according to Belgian law.
Paragraph_2
By making an offer, each bidder undertakes to purchase the goods put up for sale at the price he has offered. He has no recourse if the sale is discontinued for any reason. Adjudication will be made to the highest bidder, per lot.
Paragraph_3
On top of the adjudication price, a commission of 25% or more (in case of online-live) will be added to the auction fees.
Paragraph_4
Every buyer is required to provide complete and valid identification: Name, address, telephone number, and email address. Proof of a valid eID or a Passport is required. Traders must identify themselves by their VAT number upon receipt of the bid number. Associations or Businesses must provide us with a copy of their articles of association.
Every new buyer must fully identify himself before the auction, either during the viewing days, on our website www.flandersauctions.be or by e-mail.
The auction house has the right to refuse participation in the public auction if the bidder does not provide his complete identification.
Paragraph_5
Depending on the item or the estimated value of the item, the auction house has the right to ask for a deposit to participate in the auction. Every deposit will be subtracted from the invoice, or refunded if the items have not been won. The deposit will be refunded within 48 hours after the auction. The deposit will count as collateral towards an unpaid invoice.
Paragraph_6
The auction will be held by bidding, in the value used by the auction house. Bids at Flanders Auctions will be held in ‘EURO’ according to a specific set of bid steps. The estimated rise for the bid step is approximately 10 %.
For example, if the current bid is €1000,00, the next possible bid will be €1,100.00; €1,200.00; €1,300.00. It is possible to offer a price which differs from this bidding step to the auctioneer. He has the right to accept or decline the offer. When accepted, the other bidding party will be given the same different bidding step.
The auction house will use the following bidding steps:
€0 t.e.m. € 199: + €10
€200 t.e.m. €399: + €20
€400 t.e.m. €999: + €50
€1000 t.e.m. €1999: + €100
€2000 t.e.m. €3999: + €200
€4000 t.e.m. €9999: + €500
€10 000 t.e.m. €20 000: + € 1000
€20 000…
Paragraph_7
Belgian and foreign buyers who cannot be present, or cannot be represented at the auction, can bid:
A. Absentee Bid Form
a. Physical ‘Absentee bid form’ handed during the viewing days.
b. Sent by e-mail to [email protected]
c. On the website of the auction house: www.flandersauctions.be
B. 2. Telephone bidding
a. Physical ‘Telephone order form’ handed during the viewing days.
b. Sent by e-mail to [email protected]
c. On the website of the auction house: www.flandersauctions.be
The auction house cannot be held responsible for bad telephone lines, bad connections or an unreachable bidder.
C. Online live. In this case, the auction house will charge the commission of its online partners:
a. Lot-Tissimo / The Saleroom (+5%)
b. Invaluable (+5%)
c. Live Auctioneers (+5%)
d. Drouot Live (1.5%)
e. Bidspirit (+1%)
The buyer will receive an invoice with an added commission: 26% (25% + 1%), 26,5% (25 % + 1,5 %), or 30% (25 % + 5%) on the adjudication price instead of 25%.
The auction house cannot be held responsible for all problems that arise from bad internet connections.
To participate in the online-live auction, the bidder must complete the registration and ‘register to bid for the auction on our online-live partner’s website(s). The auction house can approve or decline your registration based on the historical account information provided by the platform.
Paragraph_8
In the case of identical bids for a lot, the first absentee bid form received will be given priority over the forms received later. In case of an identical online-live, telephone or room bid, the absentee bid will receive priority.
In case of discussions about who is the highest bidder, the acting bailiff will decide.
Paragraph_9
The total amount due consists of the following factors:
· The adjudication price
· The auction fee (25%)
· The commission for the online partner.
· Resale rights, if applicable.
· Banking costs or taxes.
· The sum will be reduced by any deposit sent before the auction to participate.
The auction house will accept the following way of payment:
· Cash (until €3,000.00, see paragraph 10)
· Bank Transfer
· A Cheque/Check guaranteed by a financial institution (Belgian Banks)
· Debit cards
· Credit cards
For credit card payments outside of the European Union, a supplementary charge of 3% will be added to the invoice. This charge will be added to the total amount due and is applicable to all charges.
Paragraph_10
Every buyer is due to settle the payment for their order within 10 days after the auction. Payment is always due before or during the pick-up of the goods.
Pursuant to the Belgian law “18 SEPTEMBER 2017. — Wet tot voorkoming van het witwassen van geld en de financiering van terrorisme en tot beperking van het gebruik van contanten.” (Boek III, Art. 67, Paragraaf 2.), amounts starting at € 3,000 may only be paid either with a bank Cheque/Check guaranteed by the financial institution (Belgian banks), with a debit/credit card or by bank transfer.
Paragraph_11
The goods are sold in the condition in which they are at the time of adjudication. The buyer is expected to have fully examined and verified the general condition of the goods and to have made his offer in full knowledge of the facts. All information provided by the auction house in writing or orally is informative and non-binding.
Due to error, inaccuracy, or omission in the description of the goods and works of art, as well as due to disturbance, nuisance, the condition of, repair and restoration of the goods and works of art, The buyer has no recourse against Flanders Auctions, the acting bailiff or the auctioneer due to error, inaccuracy or omission in the description of the goods and works of art, as well as due to disturbance, nuisance, the condition of, repair and restoration of the goods and works of art.
Paragraph_12
In case of damage to the exhibited goods during the viewing days, the visitor will be held liable. This client, in turn, should contact their insurance broker or attorney of law and notify them of the accident. The lowest estimation price will be held as the base for the payouts to the consignor, increased with the auction commission (25%) and all additional costs.
Paragraph_13
In the event of a dispute during the auction, of whatever nature, only the acting bailiff is authorized to handle the disputes and decide, and this without possible recourse from the possible buyers.
Paragraph_14
The Auction House is obliged to register the resale of artworks of graphic or visual art on the unique platform: www.resaleright.be. The auction house will collect and forward the resale rights due. This Resale Right is calculated on the adjudication price if the adjudication price is at least 2,000 euros and if the artist has deceased within 70 years.
The amount of the resale right is calculated in instalments:
· 4% of the sale price up to and including 50,000 euros;
· 3% of the sale price from €50,000.01 up to and including €200,000.00;
· 1% of the sale price from €200,000.01 up to and including €350,000.00;
· 0.5% of the sale price from €350,000.01 up to and including €500,000.00;
· 0.25% of the portion of the sale price above €500,000.01.
The maximum resale right due is limited to a total of €12,500.
Paragraph_15
Once the adjudication has been made, the lots are the responsibility of the buyer. The goods will remain in the auction house and can be collected starting the first day after the auction has ended. The auction house cannot be held liable for any loss, theft or fire occurring in the auction house once the items are under the buyer's responsibility.
During the auction, no goods will be collected.
Pick-ups are due within 30 calendar days after the auction has ended. If the goods remain in the auction house longer than 30 calendar days, the auction house has the right to charge a storage fee of €5 per day per lot, excluding 21% VAT. This fee has to be paid before the pick-up of the goods.
Paragraph_16
Each buyer is considered to act on his own account. He will not be able to rely on a client if he fails to pay for the good(s) adjudged to him.
Paragraph_17
In case of non-payment of the goods, the buyer will be held responsible. According to Belgian law, the buyer at default will be held responsible for the negative difference, plus all expenses related. If the goods achieve a higher amount than the original hammer price, the defaulted buyer will not have rights to the positive difference and is still responsible for the auction costs of the first sale.
Paragraph_18
Transport and delivery: The auction house is not responsible for the transport, transport, shipping, or delivery of the purchased goods. Please check in advance with the auction house for any delivery information. The auction house can inform you about possible transporters in the region. Our website has a large list of potential shippers: https://www.flandersauctions.be/en/preferred-transport-partners/
Paragraph_19
In case of disputes, only the court of First Instance West Flanders, Bruges division has jurisdiction.
Paragraph_20
These terms and conditions have been translated from the original Dutch copy. The Dutch copy will always be used as the basis for any disputes. The auction house cannot be held responsible for translating errors or misunderstandings.
弗兰德斯拍卖会 - 第 24 场拍卖会
2024 年 6 月 19 日和 20 日
拍卖日
2024 年 6 月 14 日星期五：10:00-17:00
2024年6月15日星期六：10:00-17:00
2024 年 6 月 16 日星期日：10:00-17:00
2024 年 6 月 17 日星期一：10:00-17:00
地址
Beernemsteenweg 99 - 8750 Wingene。
拍卖行距离 E40 高速公路 Beernem 10 号出口约 4 公里。我们位于根特和布鲁日之间，有大量停车场。
状况报告：
没有状况报告并不意味着物品完美无缺。请向我们发送电子邮件，以索取状况报告。我们将在网站上公布状况报告，并向您发送链接。
如有必要，可在网站上添加其他图片。如果您需要高分辨率的图片，可以通过 WeTransfer 发送。
我们会拍摄大量照片，并对物品的任何损坏部分制作详细的图像。请务必查看所提供的图片，并要求提供更多图片以查看物品的特定突出部位。您可以发送电子邮件至 [email protected] 索取物品状况报告。
联系我们：
请发送电子邮件至 [email protected] 或致电 +32 50 39 00 84 联系我们的专家。
请务必注明您感兴趣的拍品编号。
运输：
买家负责组织所有货物的运输。我们可以随时帮助您找到合适的托运人或运输公司。
如需更多详细信息，请发送邮件至 [email protected] 或 +32 50 39 00 84。
定期访问我们拍卖行的可能的运输合作伙伴的详细列表可在这里找到： https://www.flandersauctions.be/en/preferred-transport-partners/
Flanders Auctions - Auction 24
June 19th and 20th, 2024
Viewing Days:
Friday, June 14th, 2024: 10:00-17:00
Saturday, June 15th, 2024: 10:00-17:00
Sunday, June 16th, 2024: 10:00-17:00
Monday, June 17th, 2024: 10:00-17:00
Address:
Beernemsteenweg 99 - 8750 Wingene.
The auction house is about 4 km from the E40 highway, exit 10, Beernem. We are in the middle between Ghent and Bruges and have extensive parking available.
Condition reports:
The absence of a condition report does not imply a perfect item. Please send us an e-mail to request a condition report. Condition reports will be published on our website and a link will be sent to you.
Additional images can be added to the website if necessary. If you require high-resolution images, they will be sent through WeTransfer.
We take a lot of photographs and will make detailed images of any damaged parts of an item. Please always look at the provided images and request additional images to see a specific highlighted area of an item. Condition reports can be requested by e-mail at [email protected]
Contact:
Please email us at [email protected] or call one of our specialists at +32 50 39 00 84.
Please always include the lot numbers of your interest.
Shipping:
Buyers are responsible for organising the shipping of all goods. We can always help you to find a suitable shipper or transport company.
Please message our customer support at [email protected] or +32 50 39 00 84 if you need more details.
An extensive list of possible transport partners visiting our auction house regularly can be found here: https://www.flandersauctions.be/en/preferred-transport-partners/
Exposition des lots
