Van Hoof, Yvonne ; Deckers, Edward ; Royers, Juliette 罗耶斯，朱丽叶；范霍夫，伊冯娜。DECKERS, Edward (after) Triptych with fireworks in Antwerp honoring the American flag after World War I. [1918] Embroidery on silk, 83 x 48 cm (central panel), 70 x 34 cm (side panels), 142 x 140 cm (triptych with frame), signature and text "Anvers, par le feu d'artifice tiré de sa Tour, rend hommage au Drapeau Américain./Yvonne van Hoof // 1914 1918 /Edward Deckers // Antwerpen huldigt in zijn torenvuurwerk de Amerikaansche Vlag. /Juliette Royers"（有一些损失，几处划痕，几处斑点）。装裱在镶板上。带有美国鹰和美国格言 "E pluribus unum "的镀金雕刻框架（小部分缺失）。引人注目的折叠屏风，上面有安特卫普圣母大教堂以及比利时和安特卫普的盾徽。第一次世界大战期间，美国不仅提供了军事援助（1917-1918 年），还通过比利时救济委员会提供了大量食品供应（1914-1919 年）。后者产生了许多刺绣纺织品，但很少有像这幅署名三联画这样不朽而精致的作品，它由安特卫普雕塑家爱德华-德克尔斯（Edward Deckers，1873-1956 年）设计，朱丽叶-罗耶斯（Juliette Royers）和伊冯娜-范霍夫（Yvonne van Hoof）刺绣。