1 / 4

描述

Ludwig van Beethoven Autograph Letter Signed to His Secretary

德文 ALS,署名 "贝多芬",三页,两张相邻,5 x 8,无日期,约 1826 年 2 月中旬。卡尔-霍尔茨是贝多芬的挚友,也是作曲家晚年的忠实秘书;贝多芬经常委托他处理日常事务。这封信的背景很模糊:可能是关于贝多芬的管家林德纳女士的一段插曲,他对林德纳女士的工作很不满意;也可能是关于监督贝多芬麻烦不断的小侄子卡尔的生活方式的问题。他还请求购买一些法兰绒布料;贝多芬的谈话笔记本显示,霍尔茨的妹妹安娜在 1826 年 2 月中旬帮他完成了购买法兰绒的请求。 全文翻译如下"作为象征性的付款,手杖昨天已经完成了它的工作。我更希望您能找人追踪 K. 的踪迹,也许我们会发现比我们预期的更好的东西,只有这样才能根据信念采取行动--无论花费多少,我都很乐意退还所有款项,只是这件事必须巧妙地处理。我诚挚地请求您吩咐您的妹妹(我向她表示问候),按照这幅图样购买两立方的法兰绒;您可以在今天中午来拜访我时带上布匹,我很抱歉要在这么多事情上给您添麻烦。匆忙中"。该书保存状况良好,整体有适度的褪色,边缘有轻微脱落。 引用:贝多芬,Briefwechsel,第 6 卷,第 2117 号("原件不详"),根据 Kalischer 的不准确版本(1908 年),第 5 卷,第 1181 号。来自柏林阿道夫-戈特曼的收藏(参见 MGG 卷 5,第 460 页及以下各页)。

由DeepL自动翻译。描述准确性以原文为准
要查看原始版本,请点击 此处

6218 
前往拍品
<
>

Ludwig van Beethoven Autograph Letter Signed to His Secretary

估价 60 000 - 80 000 USD
起始价格 10 000 USD

* 不计佣金。
请参考拍卖条款计算佣金。

拍卖费用: 25 %

拍卖: 6月 20日 星期四 - 18:00 (CEST)
amherst, 美国
RR Auction
(603) 732-4284
浏览图录 拍卖条款 拍卖信息