Null 安东-阿尔托(1896-1948 年)。L.A.S.,罗德兹,1944 年 3 月 15 日,[致阿德里安娜-雷吉斯夫人(Adrienne Régis…
描述

安东-阿尔托(1896-1948 年)。L.A.S.,罗德兹,1944 年 3 月 15 日,[致阿德里安娜-雷吉斯夫人(Adrienne Régis),罗德兹学校校长];10 页 4 中页,紫色墨水。 这封来自罗德兹的信很长,也很有趣,是一封关于爱与性、邪恶与上帝的沉思录。 我知道你深深地理解我,也知道你很痛苦;在精神上,你和我生活在同一个世界,但你的身体并不总是跟随着你的心和思想走。有时,身体会走在前面,带他们去他们永远不想去的地方。不幸的是,在这个世界上,我们的身体比精神更重要。我也有一个身体,但通过痛苦,我学会了控制它,不让它主宰我,任何时候都不行。因为我们居住的身体是邪恶的"...... 阿尔陶拒绝将 "性本能视为我们的感觉和情感的起源[......]对我来说,爱源于心,归于心,与腹部无关,腹部是爱的损失和死亡。性爱的人注定有一天不再爱自己"。性是 "一种神秘和秘密","是一种亵渎憎恶的本质,可以追溯到我们人类的起源[......]我们正是因为失去了爱而痛苦"。阿尔陶认为,亚当的堕落使我们的一切 "原本属于心灵和爱的力量的东西都被神奇地扭曲了,被排斥在性的吸引力之外,因此,我们的内心再也无法产生感情,无论这种感情多么美好,除非它首先以性为中心,而这种丑陋和肉体无用的工具在我们最崇高的道德情感面前产生了有机的反应"。性欲是 "魔鬼创造的"。人的身体是纯洁的,"但它却被邪恶和魔鬼破坏和洗劫[......],以侮辱上帝的工作和思想"。因此,上帝从这个世界上消失了,"圣母上帝被谋杀了[......]上帝用他仅存的灵魂创造了一个灵魂,并将其引入肉体,以便随着时间的推移,让人类脱离肉体"......但灵魂和肉体是相互交融的,并受到 "一种流动的蛊惑[......]因此,为了继续走在上帝的道路上,今天任何想要思考、感受和爱的人都必须在这一过程中将自己从肉体中抽离出来。在这种不断的努力中生活是一种可怕的心理活动。每时每刻都要耗费精力和意志力"。主要障碍是性,"那可怕的绊脚石 阿尔陶则早已 "越过了这个地狱般的关口","明白了邪恶的阴险毒辣,它将我们的激情思想拒之于性欲的深渊之外,从而阻止我们去爱"。 信的结尾是对 "完美之爱 "的绝妙冥想......"完美的爱只能在那些放弃世俗欢乐的心灵中找到,因为他们发现这些欢乐对他们来说太卑鄙、太琐碎了;要实现完美的爱,就必须让上帝独有的制度降临人间。一旦你了解了神爱,你就再也不想拥有其他的爱,因为只有神爱才能满足内心的绝对需求。爱就其本质而言,是一种需要不断更新的东西,肉体的行为可以在人间衡量,但燃烧在天堂的心灵的行为却无法衡量。但天堂就在我们的脑后,也在我们的心后。我们的大脑在某一点上思考,我们的心灵在某一点上发出爱的激情,邪恶从未玷污过它,但它却在这个世界上有机地溶解在爱的构想之路上。因此,我们这些活着的人有责任确保自己天堂里的爱不会在离开时被分解。人之所以有一天会堕落,就是因为地下有太多的尸体,而正是有了这些尸体的恶臭,才有了性犯罪。如果不彻底牺牲肉体,忘记这个死亡之躯,来自上帝的爱的力量就无法活在这个世界上。我们不是肉体,而是灵魂,我们的灵魂受到肉体的感染。这是人们一直在遗忘的,因为他们被普遍的邪恶所拖累。我只是在寻找一个无法忘记邪恶的灵魂,因为我不是来自人间,而是来自天堂,而我现在就是这样一个无法忘记天堂的人"。 Nouveaux écrits de Rodez(Gallimard,1977 年),第 132 页。

337 

安东-阿尔托(1896-1948 年)。L.A.S.,罗德兹,1944 年 3 月 15 日,[致阿德里安娜-雷吉斯夫人(Adrienne Régis),罗德兹学校校长];10 页 4 中页,紫色墨水。 这封来自罗德兹的信很长,也很有趣,是一封关于爱与性、邪恶与上帝的沉思录。 我知道你深深地理解我,也知道你很痛苦;在精神上,你和我生活在同一个世界,但你的身体并不总是跟随着你的心和思想走。有时,身体会走在前面,带他们去他们永远不想去的地方。不幸的是,在这个世界上,我们的身体比精神更重要。我也有一个身体,但通过痛苦,我学会了控制它,不让它主宰我,任何时候都不行。因为我们居住的身体是邪恶的"...... 阿尔陶拒绝将 "性本能视为我们的感觉和情感的起源[......]对我来说,爱源于心,归于心,与腹部无关,腹部是爱的损失和死亡。性爱的人注定有一天不再爱自己"。性是 "一种神秘和秘密","是一种亵渎憎恶的本质,可以追溯到我们人类的起源[......]我们正是因为失去了爱而痛苦"。阿尔陶认为,亚当的堕落使我们的一切 "原本属于心灵和爱的力量的东西都被神奇地扭曲了,被排斥在性的吸引力之外,因此,我们的内心再也无法产生感情,无论这种感情多么美好,除非它首先以性为中心,而这种丑陋和肉体无用的工具在我们最崇高的道德情感面前产生了有机的反应"。性欲是 "魔鬼创造的"。人的身体是纯洁的,"但它却被邪恶和魔鬼破坏和洗劫[......],以侮辱上帝的工作和思想"。因此,上帝从这个世界上消失了,"圣母上帝被谋杀了[......]上帝用他仅存的灵魂创造了一个灵魂,并将其引入肉体,以便随着时间的推移,让人类脱离肉体"......但灵魂和肉体是相互交融的,并受到 "一种流动的蛊惑[......]因此,为了继续走在上帝的道路上,今天任何想要思考、感受和爱的人都必须在这一过程中将自己从肉体中抽离出来。在这种不断的努力中生活是一种可怕的心理活动。每时每刻都要耗费精力和意志力"。主要障碍是性,"那可怕的绊脚石 阿尔陶则早已 "越过了这个地狱般的关口","明白了邪恶的阴险毒辣,它将我们的激情思想拒之于性欲的深渊之外,从而阻止我们去爱"。 信的结尾是对 "完美之爱 "的绝妙冥想......"完美的爱只能在那些放弃世俗欢乐的心灵中找到,因为他们发现这些欢乐对他们来说太卑鄙、太琐碎了;要实现完美的爱,就必须让上帝独有的制度降临人间。一旦你了解了神爱,你就再也不想拥有其他的爱,因为只有神爱才能满足内心的绝对需求。爱就其本质而言,是一种需要不断更新的东西,肉体的行为可以在人间衡量,但燃烧在天堂的心灵的行为却无法衡量。但天堂就在我们的脑后,也在我们的心后。我们的大脑在某一点上思考,我们的心灵在某一点上发出爱的激情,邪恶从未玷污过它,但它却在这个世界上有机地溶解在爱的构想之路上。因此,我们这些活着的人有责任确保自己天堂里的爱不会在离开时被分解。人之所以有一天会堕落,就是因为地下有太多的尸体,而正是有了这些尸体的恶臭,才有了性犯罪。如果不彻底牺牲肉体,忘记这个死亡之躯,来自上帝的爱的力量就无法活在这个世界上。我们不是肉体,而是灵魂,我们的灵魂受到肉体的感染。这是人们一直在遗忘的,因为他们被普遍的邪恶所拖累。我只是在寻找一个无法忘记邪恶的灵魂,因为我不是来自人间,而是来自天堂,而我现在就是这样一个无法忘记天堂的人"。 Nouveaux écrits de Rodez(Gallimard,1977 年),第 132 页。

该拍品的拍卖已经结束 查看结果