描述
路易斯-阿拉贡（1897-1982 年）。亲笔手稿，页首署名 "Aragon vous parle: De la difficulté qu'il y a décrire l'histoire"，[1959 年]；6 页四开，有擦除和更正。 关于他与安德烈-莫鲁瓦（André Maurois）合作的著作《1917 至 1960 年美国和苏联历史》（Histoire parallèle des États-Unis et de l'Union Soviétique de 1917 à 1960）。文章发表于 1959 年 12 月 24 日法国共产党周刊《新法兰西》。 他解释了为何同意与莫鲁瓦合作撰写这本书......"我不是历史学家；我作为见证人或小说家所写的东西，我从未想过要作为一门科学来研究"；这也是《圣徒的假期》序言 "否认这部小说的历史性[？......]而现在，当我开始阅读能够让我写出这本书的材料时，我发现自己被这些顾虑所征服[......]描述历史几乎是不可能的；你所能做的只是根据你对它的印象来改写它。历史学家的才能就是稍加改动"。你必须设法 "为已接受的观点赋予原创性和深度"，同时努力 "保持冷静"，因为客观性是不可能的。阿拉贡展示了历史学家在大革命、丹东和罗伯斯庇尔问题上的分歧；我们这个世纪的历史学家的任务将更加艰巨：阿拉贡举出了莱昂-托洛茨基对 1917 年法国驻莫斯科大使莫里斯-帕列罗格的评价作为例子。我们必须在书中保留这段平行历史：这将是一项艰巨的任务
319
路易斯-阿拉贡（1897-1982 年）。亲笔手稿，页首署名 "Aragon vous parle: De la difficulté qu'il y a décrire l'histoire"，[1959 年]；6 页四开，有擦除和更正。 关于他与安德烈-莫鲁瓦（André Maurois）合作的著作《1917 至 1960 年美国和苏联历史》（Histoire parallèle des États-Unis et de l'Union Soviétique de 1917 à 1960）。文章发表于 1959 年 12 月 24 日法国共产党周刊《新法兰西》。 他解释了为何同意与莫鲁瓦合作撰写这本书......"我不是历史学家；我作为见证人或小说家所写的东西，我从未想过要作为一门科学来研究"；这也是《圣徒的假期》序言 "否认这部小说的历史性[？......]而现在，当我开始阅读能够让我写出这本书的材料时，我发现自己被这些顾虑所征服[......]描述历史几乎是不可能的；你所能做的只是根据你对它的印象来改写它。历史学家的才能就是稍加改动"。你必须设法 "为已接受的观点赋予原创性和深度"，同时努力 "保持冷静"，因为客观性是不可能的。阿拉贡展示了历史学家在大革命、丹东和罗伯斯庇尔问题上的分歧；我们这个世纪的历史学家的任务将更加艰巨：阿拉贡举出了莱昂-托洛茨基对 1917 年法国驻莫斯科大使莫里斯-帕列罗格的评价作为例子。我们必须在书中保留这段平行历史：这将是一项艰巨的任务
您可能同样喜欢
