一盏带 8 个扶手的马扎然乌金吊灯。长：85 厘米，高：90 厘米
CONDITIONS GENERALES DE VENTE
La vente judiciaire se réalise, sous la surpervision de l'Huissier de Justice Charles Charlier, aux conditions suivantes, telles que reprises dans le catalogue de la vente et synthétiquement rappelées au public présent, de sorte que la participation aux enchères implique l’acceptation inconditionnelle de ces conditions :
1. Le plus offrant (dernier enchérisseur) sera l’adjudicataire. Il aura l’obligation de payer le prix d’adjudication du lot au comptant majoré de 27% pour frais et TVA éventuelle, plus 1,50 € par lot pour frais d’administration. Dans le
cas où l’acheteur ne paie pas le montant total dans le dé lai imparti, l’Huissier de Justice peut décider de remettre en vente le bien ou le lot sur folle enchère et sans préavis. Dans ce cas, en cas de revente à un prix inférieur,
l’acheteur initial sera redevable de la différence entre les deux prix de vente, sans recours possible. Les demandes d’attestation de vente doivent se faire au plus tard avant le cinquième jour de la semaine suivant la vente.
2. Chaque enchérisseur est censé agir pour son propre compte et en son nom personnel et est tenu pour personnellement responsable du paiement des lots qui lui auront été adjugés en quelque qualité que ce soit.
3. Les informations reprises dans les catalogues, annonces, publicités ou tout autre écrit provenant de la salle de vente ou de l’étude de l’Huissier de Justice instrumentant doivent être considérées comme de simples indications qui n’engagent en aucun cas leur responsabilité. Les (candidats-) acheteurs ont en effet reçu l’occasion de se rendre compte de la condition et de l’état des objets lors de l’exposition préalable à la vente. Les biens sont dès lors vendus dans l’état où ils se trouvent au moment de l’exposition en vente, sans aucune garantie de la part du vendeur.
4. Dès l’adjudication d’un lot à un acheteur, les risques passent à sa charge et il est tenu d’en payer le prix avant son enlèvement. Le paiement se fera au comptant en euros (à concurrence de 3.000 € cash maximum), par carte Bancontact, carte de crédit (uniquement dans la salle de vente, pas de paiement à distance) ou par virement bancaire, mais pas de chèque. Les lots ne peuvent être pas retirés pendant la vente. Les acheteurs sont tenus de payer et de prendre possession des lots leur ayant été adjugés dans les 5 jours ouvrables qui suivent la vacation. Le plus grand soin sera porté aux biens adjugés, mais après l'adjudication, ni la salle de vente ni ses préposés ne seront responsables de la perte ou de l'endommagement de ceux-ci.
5. En cas de contestation ou d’erreur d’adjudication, le lot pourra être recrié. L’huissier de justice règle les litiges de toutes natures survenus au cours ou à la suite de l’adjudication, notamment ceux relatifs à la nat ure des biens, au déroulement des enchères et de l’adjudication, au montant des enchères ou encore au meilleur enchérisseur. Il peut rejeter toute offre sans donner de motif et il tranche donc souverainement . Il fixe le montant des enchères et il se réser ve le droit de retirer de la vente les objets qui n’auraient pas atteint un prix raisonnable. La conduite
de la vente est déléguée présentement à l’Hôtel des ventes LEGROS à Verviers, sous la surveillance de l’Huissier de Justice. L’hôtel de vente LEGROS et l’Huissier de Justice détermine ro nt notamment la composition des lots et, pour chaque lot ou bien, une éventuelle mise à prix, le seuil d’enchère minimum, la durée de prolongation de la vente, ainsi que les conditions particulières liées à l’entreposage des biens et à leur enlèvement.
6. L’acheteur qui le souhaite peut donner des ordres d’achat ou participer aux enchères par téléphone. Dans ce cas, l’acheteur devra le demander par e-mail ou fax et donner toutes les informations le concernant à l’Hôtel des ventes Legros qui se réserve le droit de lui demander ses coordonnées bancaires. Ni la salle de vente ni l’étude de l’Huissier de Justice instrumentant ne pourront être tenus responsables des erreurs de l’acheteur dans l’indication du numéro du lot qu’il veut acquérir ou du numéro de téléphone auquel il faut l’appeler ni des éventuels problèmes de lignes téléphoniques. A enchère égale, l’enchérisseur en salle aura toujours priorité sur tout autre enchérisseur.
7. Les frais d’emballage et de transport sont à charge de l'acheteur et sous son entière responsabilité. L'acheteur décharge expressément la salle de vente et l’étude de l’Huissier de Justice instrumentant de tout sinistre qui pourrait survenir à son achat lors du transport.
8. En cas de litige, les tribunaux de Verviers seront seuls compétents.
9. L'Hôtel des ventes Legros et l’étude de l’Huissier de Justice instrumentant s'engagent à traiter les données privées de ses clients conformément au "Règlement Général sur la Protection des données" (RGPD).
0032.87.33.01.00
Exposition des lots
CONDITIONS GENERALES DE VENTE
La vente judiciaire se réalise, sous la surpervision de l'Huissier de Justice Charles Charlier, aux conditions suivantes, telles que reprises dans le catalogue de la vente et synthétiquement rappelées au public présent, de sorte que la participation aux enchères implique l’acceptation inconditionnelle de ces conditions :
1. Le plus offrant (dernier enchérisseur) sera l’adjudicataire. Il aura l’obligation de payer le prix d’adjudication du lot au comptant majoré de 27% pour frais et TVA éventuelle, plus 1,50 € par lot pour frais d’administration. Dans le
cas où l’acheteur ne paie pas le montant total dans le dé lai imparti, l’Huissier de Justice peut décider de remettre en vente le bien ou le lot sur folle enchère et sans préavis. Dans ce cas, en cas de revente à un prix inférieur,
l’acheteur initial sera redevable de la différence entre les deux prix de vente, sans recours possible. Les demandes d’attestation de vente doivent se faire au plus tard avant le cinquième jour de la semaine suivant la vente.
2. Chaque enchérisseur est censé agir pour son propre compte et en son nom personnel et est tenu pour personnellement responsable du paiement des lots qui lui auront été adjugés en quelque qualité que ce soit.
3. Les informations reprises dans les catalogues, annonces, publicités ou tout autre écrit provenant de la salle de vente ou de l’étude de l’Huissier de Justice instrumentant doivent être considérées comme de simples indications qui n’engagent en aucun cas leur responsabilité. Les (candidats-) acheteurs ont en effet reçu l’occasion de se rendre compte de la condition et de l’état des objets lors de l’exposition préalable à la vente. Les biens sont dès lors vendus dans l’état où ils se trouvent au moment de l’exposition en vente, sans aucune garantie de la part du vendeur.
4. Dès l’adjudication d’un lot à un acheteur, les risques passent à sa charge et il est tenu d’en payer le prix avant son enlèvement. Le paiement se fera au comptant en euros (à concurrence de 3.000 € cash maximum), par carte Bancontact, carte de crédit (uniquement dans la salle de vente, pas de paiement à distance) ou par virement bancaire, mais pas de chèque. Les lots ne peuvent être pas retirés pendant la vente. Les acheteurs sont tenus de payer et de prendre possession des lots leur ayant été adjugés dans les 5 jours ouvrables qui suivent la vacation. Le plus grand soin sera porté aux biens adjugés, mais après l'adjudication, ni la salle de vente ni ses préposés ne seront responsables de la perte ou de l'endommagement de ceux-ci.
5. En cas de contestation ou d’erreur d’adjudication, le lot pourra être recrié. L’huissier de justice règle les litiges de toutes natures survenus au cours ou à la suite de l’adjudication, notamment ceux relatifs à la nat ure des biens, au déroulement des enchères et de l’adjudication, au montant des enchères ou encore au meilleur enchérisseur. Il peut rejeter toute offre sans donner de motif et il tranche donc souverainement . Il fixe le montant des enchères et il se réser ve le droit de retirer de la vente les objets qui n’auraient pas atteint un prix raisonnable. La conduite
de la vente est déléguée présentement à l’Hôtel des ventes LEGROS à Verviers, sous la surveillance de l’Huissier de Justice. L’hôtel de vente LEGROS et l’Huissier de Justice détermine ro nt notamment la composition des lots et, pour chaque lot ou bien, une éventuelle mise à prix, le seuil d’enchère minimum, la durée de prolongation de la vente, ainsi que les conditions particulières liées à l’entreposage des biens et à leur enlèvement.
6. L’acheteur qui le souhaite peut donner des ordres d’achat ou participer aux enchères par téléphone. Dans ce cas, l’acheteur devra le demander par e-mail ou fax et donner toutes les informations le concernant à l’Hôtel des ventes Legros qui se réserve le droit de lui demander ses coordonnées bancaires. Ni la salle de vente ni l’étude de l’Huissier de Justice instrumentant ne pourront être tenus responsables des erreurs de l’acheteur dans l’indication du numéro du lot qu’il veut acquérir ou du numéro de téléphone auquel il faut l’appeler ni des éventuels problèmes de lignes téléphoniques. A enchère égale, l’enchérisseur en salle aura toujours priorité sur tout autre enchérisseur.
7. Les frais d’emballage et de transport sont à charge de l'acheteur et sous son entière responsabilité. L'acheteur décharge expressément la salle de vente et l’étude de l’Huissier de Justice instrumentant de tout sinistre qui pourrait survenir à son achat lors du transport.
8. En cas de litige, les tribunaux de Verviers seront seuls compétents.
9. L'Hôtel des ventes Legros et l’étude de l’Huissier de Justice instrumentant s'engagent à traiter les données privées de ses clients conformément au "Règlement Général sur la Protection des données" (RGPD).
古董及艺术品 - 司法拍卖
5 月 22 日星期三下午 6:30 举行司法拍卖会
公开展览：
5月17日（周五）、18日（周六）、19日（周日）、20日（周一）和21日（周二）上午10点至下午6点
莱格罗斯酒店
Peltzer de Clermont 路 41 号
B-4800 韦尔维耶
电子邮件： [email protected]
电话：+32(0) 87 33 01 00 - +32 (0)495 57 01 63
网站 ： www.venteslegros.com
Antiquités & objets d'art - Vente judiciaire
Vente judiciaire le mercredi 22 mai à 18h30
Expositions publiques :
Vendredi 17, samedi 18, dimanche 19, lundi 20 et mardi 21 mai de 10h à 18h
Hôtel des ventes Legros
Rue Peltzer de Clermont 41
B-4800 Verviers
E-mail : [email protected]
Tél : +32(0) 87 33 01 00 - +32 (0)495 57 01 63
Site web : www.venteslegros.com
Exposition des lots
