描述
[夏多布里昂-弗朗索瓦-勒内-德]。 杜拉斯-克莱尔-德-克桑,德公爵夫人(1777 - 1828 年)19 封亲笔信,圣克卢和巴黎,[1821 年]1-4 月,致弗朗索瓦-德-夏多布里昂;8 开 90 页(几封信有轻微湿迹)。 这是给他的 "兄弟 "夏多布里昂(Chateaubriand)--驻柏林大使--的重要信件,其中充满了对这位 "老外交官 "的行为建议、商会的消息以及他自己的步骤,以便他的朋友能够参加莱巴赫会议、找到自己的国务部等。我们在信中读到了笑话和友好的争吵,还经常提到外交部长帕斯基耶(Pasquier)、外交事务副国务秘书雷内瓦尔(Rayneval)、免职部长科比埃(Corbière)和部长兼国务秘书、枢密院成员维莱尔(Villèle)。 1 月 4 日和 5 日任命圣拉尔(Saint-Lar y)为行政长官 "在保王党内引起了轩然大波,维莱尔(Villèle)和科尔比耶尔(Corbière)抱怨说,国王告诉他们,他是有特殊原因的[......]。据说这个原因就是 de St Lary 先生在 1815 年向议院提出的偿还国王债务的请求"......她请求向尼古拉大公保证她的依附关系......1月11-12日为了让夏多布里昂参加莱巴赫(Laybach)会议,她写信给雷纳瓦(Rayneval):"在外交事务中,他比任何人都重要,在议院中,他是真正的大臣。帕斯-奎尔先生(M. Pas quier)在议院和议会之间,他的风湿病使他力不从心。Villèle和Corbière的出现是为了Laybach,因为这很有可能是议会决定的事情"......她义愤填膺地讲述了南蒂上尉("阴谋的基罗加")和另外两个人的逃亡过程;"最严重受损的是达根索先生"......1 月 18-19 日Humbol dt 认为普鲁士国王不会反对夏多布里昂跟随他前往莱巴赫。 莱巴赫:俄国皇帝和奥地利皇帝允许 de La Ferronays 先生和 de Caraman 先生跟随自己...她对大会的反革命和反自由主义原则的实施表示怀疑:"据说那不勒斯的一切都将在这里结束,不会发生战斗或暴力。蒙塞尼戈在信中说,双方都将放弃一些东西,并将达成一项协议,但驻军会受苦吗?如果不这样,世界上最美丽的宪法又将如何发挥作用呢?那不勒斯国王 "在这座革命的火山上,93 号字母表正在结结巴巴地写出来,一支热兵营正在通过募捐的方式建立起来",那不勒斯国王有必要拥有一支可以信赖的忠实的军队今天,"自由与君主制的和谐 "是唯一站得住脚的理论;人们拥护那些与无政府主义和革命作斗争的人:"这就是波拿巴的全部秘密"......1月28日昨天杜伊勒里宫又发生了一起爆炸:"夫人一点也不害怕。他们说她太胖了,这就是雅各宾派绝望的原因,也是他们制造这些恐怖事件的原因。[新卢维尔还没有被捕"......在贵族院里,"有五六十个阴谋的维护者,他们头脑发热,如此狂热,以至于你会认为他们是在维护自己的事业",贵族院驳回了补充起诉书,释放了十名被告......外交谣传英国计划减少 "圣赫勒拿岛的开支";蒂埃尼补充说 "囚犯将获得自由,因为他不能再有任何不便"。法国公使馆里一片哗然",但这只是 "英国人的一个玩笑"...2月1日保皇党人的恐慌是会传染的,并导致 "丑陋的极端分子 "受到指责:"当你看到这一切时,你会感到绝望,因为你必须是不可救药的,才不会被卢维尔纠正。 我们还需要第二堂同样的课吗?秘密委员会讨论的回声(De Serre 被 Foy 将军辱骂 Foy)......2月2日至4日根据坎宁先生的说法,英国的事务..."De Tall eyra nd先生已成为自由党人。看看他对此有什么兴趣"...至于国会,消息灵通人士说:"到目前为止,阻碍一切的是我们,也只有我们。[......]在最后一次会议上,亚历山大皇帝非常强硬地表示,如有必要,他将亲自前往那不勒斯"......2 月 8 日。Fiévée 编写的小册子[Ce que tout le monde pense, ce que personne ne dit]:"在这本小册子中,您可以判断出这个极右派的精神和希望"...2 月 11 日 人们不希望夏多布里昂出现在莱巴赫:人们担心全权代表布拉卡斯(Blacas)、卡拉曼(Caraman)和拉费罗奈(La Ferronays)会 "因为一个会引起注意的高人的到来而受到伤害"。她希望普鲁士国王不要去那里,但他也有可能去那不勒斯与皇帝们会合:"这对普鲁士来说是个好消息。
199
[夏多布里昂-弗朗索瓦-勒内-德]。 杜拉斯-克莱尔-德-克桑,德公爵夫人(1777 - 1828 年)19 封亲笔信,圣克卢和巴黎,[1821 年]1-4 月,致弗朗索瓦-德-夏多布里昂;8 开 90 页(几封信有轻微湿迹)。 这是给他的 "兄弟 "夏多布里昂(Chateaubriand)--驻柏林大使--的重要信件,其中充满了对这位 "老外交官 "的行为建议、商会的消息以及他自己的步骤,以便他的朋友能够参加莱巴赫会议、找到自己的国务部等。我们在信中读到了笑话和友好的争吵,还经常提到外交部长帕斯基耶(Pasquier)、外交事务副国务秘书雷内瓦尔(Rayneval)、免职部长科比埃(Corbière)和部长兼国务秘书、枢密院成员维莱尔(Villèle)。 1 月 4 日和 5 日任命圣拉尔(Saint-Lar y)为行政长官 "在保王党内引起了轩然大波,维莱尔(Villèle)和科尔比耶尔(Corbière)抱怨说,国王告诉他们,他是有特殊原因的[......]。据说这个原因就是 de St Lary 先生在 1815 年向议院提出的偿还国王债务的请求"......她请求向尼古拉大公保证她的依附关系......1月11-12日为了让夏多布里昂参加莱巴赫(Laybach)会议,她写信给雷纳瓦(Rayneval):"在外交事务中,他比任何人都重要,在议院中,他是真正的大臣。帕斯-奎尔先生(M. Pas quier)在议院和议会之间,他的风湿病使他力不从心。Villèle和Corbière的出现是为了Laybach,因为这很有可能是议会决定的事情"......她义愤填膺地讲述了南蒂上尉("阴谋的基罗加")和另外两个人的逃亡过程;"最严重受损的是达根索先生"......1 月 18-19 日Humbol dt 认为普鲁士国王不会反对夏多布里昂跟随他前往莱巴赫。 莱巴赫:俄国皇帝和奥地利皇帝允许 de La Ferronays 先生和 de Caraman 先生跟随自己...她对大会的反革命和反自由主义原则的实施表示怀疑:"据说那不勒斯的一切都将在这里结束,不会发生战斗或暴力。蒙塞尼戈在信中说,双方都将放弃一些东西,并将达成一项协议,但驻军会受苦吗?如果不这样,世界上最美丽的宪法又将如何发挥作用呢?那不勒斯国王 "在这座革命的火山上,93 号字母表正在结结巴巴地写出来,一支热兵营正在通过募捐的方式建立起来",那不勒斯国王有必要拥有一支可以信赖的忠实的军队今天,"自由与君主制的和谐 "是唯一站得住脚的理论;人们拥护那些与无政府主义和革命作斗争的人:"这就是波拿巴的全部秘密"......1月28日昨天杜伊勒里宫又发生了一起爆炸:"夫人一点也不害怕。他们说她太胖了,这就是雅各宾派绝望的原因,也是他们制造这些恐怖事件的原因。[新卢维尔还没有被捕"......在贵族院里,"有五六十个阴谋的维护者,他们头脑发热,如此狂热,以至于你会认为他们是在维护自己的事业",贵族院驳回了补充起诉书,释放了十名被告......外交谣传英国计划减少 "圣赫勒拿岛的开支";蒂埃尼补充说 "囚犯将获得自由,因为他不能再有任何不便"。法国公使馆里一片哗然",但这只是 "英国人的一个玩笑"...2月1日保皇党人的恐慌是会传染的,并导致 "丑陋的极端分子 "受到指责:"当你看到这一切时,你会感到绝望,因为你必须是不可救药的,才不会被卢维尔纠正。 我们还需要第二堂同样的课吗?秘密委员会讨论的回声(De Serre 被 Foy 将军辱骂 Foy)......2月2日至4日根据坎宁先生的说法,英国的事务..."De Tall eyra nd先生已成为自由党人。看看他对此有什么兴趣"...至于国会,消息灵通人士说:"到目前为止,阻碍一切的是我们,也只有我们。[......]在最后一次会议上,亚历山大皇帝非常强硬地表示,如有必要,他将亲自前往那不勒斯"......2 月 8 日。Fiévée 编写的小册子[Ce que tout le monde pense, ce que personne ne dit]:"在这本小册子中,您可以判断出这个极右派的精神和希望"...2 月 11 日 人们不希望夏多布里昂出现在莱巴赫:人们担心全权代表布拉卡斯(Blacas)、卡拉曼(Caraman)和拉费罗奈(La Ferronays)会 "因为一个会引起注意的高人的到来而受到伤害"。她希望普鲁士国王不要去那里,但他也有可能去那不勒斯与皇帝们会合:"这对普鲁士来说是个好消息。
您可能同样喜欢