老扬-勃鲁盖尔，人称天鹅绒勃鲁盖尔（佛兰德斯，1568-1625 年） 和扬二世-勃鲁盖尔（佛兰德斯，1601-1678 年） 河边的村庄 码头风景 一对铜币 高 18.5 宽 22.5 厘米。 镀金雕花木框，路易十四时期的法国作品。 出处 ： - X 夫人收藏； - 罗杰-奥贝尔收藏，贝桑松，1952 年； - 路易-亨利-吉拉德（1881-1973 年）收藏，汝拉地区尚帕尼奥尔的实业家； - 后裔，图尔私人收藏。 老扬-勃鲁盖尔和小扬-勃鲁盖尔。这两幅铜板油画描绘的是带有码头和河岸村庄的风景。装在法国路易十四时期的雕花金丝楠木画框中。 一对勃鲁盖尔画作，出自图尔金公司之手 老布鲁盖尔（Jan Brueghel the Elder）画了许多港口或鱼市的场景，以及斯海尔德河的河流风景，他喜欢描绘船只和背景中不断变化的水色，以及穿透云层的一缕阳光的倒影。从一岸到另一岸的航程和渡船的费用常常令人浮想联翩。船上人满为患，乘客在渡口等待靠岸，货物正在卸下。这些题材由他的儿子接手，他保留了微妙的氛围渲染、细腻的表现手法、无限的风景尺度和微型画家的特质。 灵感来自路易十四收藏的一对画作 河边的村庄》是私人收藏的老扬-勃鲁盖尔画作的翻版（Klaus Ertz 和 Christa Nitze-Ertz，Jan Brueghel der Ältere (1568-1625)，Luca Verlag Lingen 出版社，2008 年，第一卷，第 309 页，编号 "Jan Brueghel der Ältere (1568-1625)"）。I, p.309, no.147）。后者的另一个版本，即《码头上的风景》，现藏于米兰波尔迪佩佐利博物馆（Klaus Ertz，Jan Brueghel der Jüngere，《绘画作品目录》，卢卡出版社，1984 年，第 1 卷，第 229 页，第 147 号）。1，第 229 页，编号 47）。他的灵感来自其父创作于 1604 年的一幅画作，这幅画作保存在南特博物馆（Ertz，2008 年，引用如前，第 256 页，编号 113），这幅画作曾属于路易十四国王，1804 年被收藏在南特。 当儿子完成父亲的画作时 我们要感谢 Ursula Härting 博士于 2024 年 4 月 17 日通过直接鉴定确认了这些画作的真实性。她指出，老扬-勃鲁盖尔在《河边的村庄》中扮演了重要角色：河岸上的大部分树木和人物都是他画的，而前景中船上的人物则是他儿子画的。 家族遗产 在《码头风景》中，她指出最右边的枯黄树枝 "叶子 "和右上角的树枝只能属于长者扬一世。背景中的发光孔质量很高。它将这些画作与杨二世-勃鲁盖尔日记中的一条记录联系起来，日记中写道他两次购买了父亲开始创作的四幅铜版画，但这些画作的主题和完成情况都不详。他的父亲于 1625 年去世，根据十八世纪对其日记的抄录，他是在遗产分割时（可能在 1626-27 年左右）以 23 和 19 古登的价格买下这些铜钱的（见 Ursula Härting, Der buchhalterische Jan Brueghel der Jüngere (1601?1678) und sein Journal (ca. 1625?51), in Der Künstler als Buchhalter.Serielle Aufzeichnungen zu Leben und Werk, Petersberg 2024, pp.）