玛格丽特-德-瓦洛伊斯-罗伊纳-德-纳瓦雷墓志铭》（Le）由三位英国公主翻译成拉丁文。Depuis traduictz en Grec, Italien, & François par plusieurs des excellent Poëz de la France.巴黎，De l'Imprimerie de Michel Fezandat & Robert Granjon，1551 年。8开本，詹森主义绿色摩尔可可，内饰花边，头部镀金，未修边（20世纪早期装帧）。 这本诗集的第一版是为纪念纳瓦拉的玛格丽特王后而作，玛格丽特王后是弗朗索瓦一世的妹妹、艺术保护者和杰出的女诗人，于1549年12月去世。 诗人尼古拉-德尼索（Nicolas Denisot）将此墓献给了已故的《七骑士传》作者，并在墓志铭上签下了自己的名字 le Conte d'Alsinois。 墓志铭对面是一幅已故王后的肖像，她身着皮草镶边的大衣，头戴鬓饰，手捧一本书，这幅木刻画的灵感可能来自康德博物馆中的一幅画，创作于 1540 年左右，作者是弗朗索瓦-克鲁瓦（François Clouet）。 这本诗集是根据萨默塞特公爵的女儿安妮、玛格丽特和简-西摩姐妹创作的约一百首拉丁文对联改编而成的，德尼索曾是萨默塞特公爵的家庭教师。每幅对联都附有让-多拉特 (Jean Dorat) 的希腊文译本、让-皮埃尔-德-梅斯 (Jean-Pierre de Mesmes) 的意大利文译本，以及约阿希姆-杜贝莱 (Joachim du Bellay)、让-安托万-德-巴伊夫 (Jean-Antoine de Baïf)、尼古拉-德尼索 (Nicolas Denisot) 和安托瓦内特-德-洛因 (Antoinette de Loynes) 的两三种法文译本。 在这组对联的前后，还有巴伊夫、杜贝莱、多拉特、杜蒂莱、斯凯沃勒-德-圣马特和朗萨尔的约 50 首诗作；在旺多姆出生的诗人的 4 首未公开发表的作品中，有作为诗集开篇并赞美西摩姐妹诗歌才华的颂歌《三姐妹......》、一首《三首颂歌》和一首题为《玛格丽特-德-瓦卢瓦的烛光》的田园诗。 这是一本精美的副本，最后一页载有德尼索以墓志铭形式写的一首拉丁诗。书上有 H. D. Seymour Esq（19 世纪）的雕刻徽章书签，他可能是西摩女儿们所属的显赫家族的成员？ 书名重新背面。 J.P. Barbier-Mueller，II-1，n°64。- 布鲁恩，第 303 页。- Picot, Rothschild, n°628.- 朗夏尔，《长号与抒情诗》，第21页。- Tchemerzine》，IV，第 374 页。- 黛安-巴尔比耶-穆埃勒，《......发明》，第 931 页。