Tamako Kataoka_Mt. Fuji
纸上颜料，密封（右下方），装裱，出售时附有东京美术俱乐部的证书，局部有裂痕，45.5×38.0 厘米
要查看原始版本，请点击 此处
Tamako Kataoka_Mt. Fuji
*GUIDELINES FOR PROSPECTIVE OVERSEAS BUYERS
https://mallet-i.com/auction/guidelines
*Conditions of Sale for Mallet Auction
*GUIDELINES FOR PROSPECTIVE OVERSEAS BUYERS
https://mallet-i.com/auction/guidelines
*Conditions of Sale for Mallet Auction
拍卖日期和时间 240516号现当代艺术品拍卖会 "和 "M-Live拍卖会 5 月 16 日星期四 1) M-Live 拍卖会 日本标准时间下午 12 点（美国东部时间 5 月 15 日星期三下午 11 点，北京时间 5 月 16 日星期四凌晨 4 点/欧洲中部时间凌晨 5 点） 2) 现代和当代艺术拍卖 #240516 日本时间下午 3 点（东部时间上午 2 点/东部时间上午 7 点/中部时间上午 8 点） 基本信息 拍卖和展览地点： 马利特日本拍卖行 日本千代田区小寺町 1-3-1 Nissay Hanzomon Bldg、 1-3-1 Kojimachi, Chiyoda-ku 日本东京 102-0083 拍卖期间实时在线竞价： Invaluable 拍卖前观看： 日本时间 5 月 13 日（周一）上午 10:00 - 下午 6:00 5 月 14 日（星期二） 10:00 am - 6:00 pm JST 日本时间 5 月 15 日（星期三）上午 10:00 - 下午 3:00 * M-Live 拍卖会的部分拍品将同时展出。 联系方式 电话+81 3 5216 2480 传真：+81 3 5216 2481 电子邮件： [email protected] URL: https://mallet-i.com/ 地址 1F Nissay Hanzomon Bldg、 1-3-1 Kojimachi, Chiyoda-ku 日本东京 102-0083 销售条款 买方保险费：16.5 拍卖结束后不接受取消竞拍。 在提交竞拍前，请务必阅读马利拍卖的销售条款。 查询： [email protected] 重要通知 自2019年5月起，马利特拍卖会的佣金费有所调整。 新佣金费：每件拍品的最终成交价将加收16.5%的佣金费。 如果您通过 Invaluable 现场拍卖出价，佣金将为成交价的 21.5%（16.5% 来自马利拍卖，5% 来自 Invaluable）。 您所购买的物品不含日本税。 新客户注册： 如果您是第一次参加我们的竞拍，请最迟在日本标准时间 5 月 15 日（星期三）下午 6:00 之前将您的身份证件（护照、身份证或驾驶执照）复印件或扫描件发送给我们。 电子邮件：[email protected] 传真：+81-3-5216-2481 书面投标： 如果您希望留下投标书，请填写缺席投标书表格并注明最高投标金额，最迟于日本标准时间 5 月 15 日（星期三）下午 6:00 前通过电子邮件或传真发送给我们。请注意，我们只接受日元投标。 电话竞标： 我们只接受木槌拍卖的电话竞拍申请，不接受 M-Live 拍卖的电话竞拍申请。 请填写电话竞拍申请表，并通过电子邮件或传真发送给我们。您的出价必须在估价范围之内或之上。电话线路每次拍卖每位客户仅限出价 8 次，先到先得。您必须在日本时间 5 月 14 日（星期二）下午 6:00 之前安排好。我们强烈建议您在缺席竞拍时留下备份，以防万一，因为我们对因任何原因未能执行电话竞拍不承担任何责任。 在线现场竞拍： 如果您希望通过网上现场竞拍参与我们的拍卖，请登录我们的网站，最迟于日本标准时间 5 月 15 日（星期三）下午 6:00 前在 "我的页面 "中的 "网上现场竞拍 "网页上进行申请。在线现场竞拍要求提前申请参加每场拍卖会。如果您在拍卖会当天无法到场，也可以提前出价。 *如果您在 Invaluable 注册，您也可以通过 Invaluable 平台进行在线竞拍。不过，在这种情况下，您需要在发票上额外支付 5% 的 Invaluable 佣金。 在线直播： 拍卖期间，我们将通过 YouTube 进行在线直播。请不要在电话竞拍时使用该服务，因为会有时间差。 1.木槌国际佣金 佣金为每件拍品最终成交价的 16.5%。如果您通过 Invaluable 现场拍卖出价，佣金将为落槌价的 21.5%（16.5% 来自 Mallet 拍卖，5% 来自 Invaluable）。 (您的购买行为不含日本税费） 2.付款/到期日 如果您竞拍成功，马利特国际拍卖公司将在拍卖结束后通过电子邮件向您发送发票。请在 5 月 27 日（星期一）之前以日元电汇至我们的银行账户。客户需承担电汇银行手续费。 (我们不接受用信用卡支付拍卖款）。 重要提示：如果未在 5 月 28 日（星期二）确认付款，您将被收取未付余额的额外违约利息，年利率为 14.6%。 3.包装/运输 如果您提出要求，Mallet International 可为您安排包装/运输，费用由您承担，包装费约为 12,000 至 30,000 日元，视物品而定。如有要求，可提供运费报价。 除上述费用外，您还可能需要在货物进入目的地国家时支付税费/关税。详情请咨询当地海关。 4.保险 我们可以为您代办货物保险，保险费为总货款的 0.37%。最低价格为 3,000 日元（如果购买价格低于 810,000 日元，则无论原始购买价格如何，保险费用均为 3,000 日元）。
Date and time of the auction ‘Modern & Contemporary Art Sale #240516’ and ‘M-Live Auction’ Thursday, 16th May 1) M-Live Auction 12 PM JST (Wed 15th May 11 PM EDT, Thu 16th May 4 AM BST/ 5 AM CEST) 2) Modern & Contemporary Art Sale #240516 3 PM JST (2 AM EDT/ 7 AM BST/ 8 AM CEST) General information Auction and exhibition venue: Mallet Japan Auction House 1F Nissay Hanzomon Bldg., 1-3-1 Kojimachi, Chiyoda-ku Tokyo, Japan 102-0083 Realtime online bidding during the auction: Invaluable Pre-auction viewing: Mon 13 May 10:00 am - 6:00 pm JST Tue 14 May 10:00 am - 6:00 pm JST Wed 15 May 10:00 am - 3:00 pm JST * A part of the lots in M-Live Auction will be also exhibited. Contact: Tel.: +81 3 5216 2480 Fax: +81 3 5216 2481 Email: [email protected] URL: https://mallet-i.com/ Address: 1F Nissay Hanzomon Bldg., 1-3-1 Kojimachi, Chiyoda-ku Tokyo, Japan 102-0083 Sale terms Buyer’s Premium: 16.5% No cancellation is accepted after the sale. Please make sure to read the Conditions of sale for Mallet Auction before submitting your bids. ENQUIRIES: [email protected] IMPORTANT NOTICE FOR ALL BIDDERS From May 2019 the commission fee for Mallet Auction was changed. NEW COMMISSION FEE: 16.5% of the hammer price will be added on to the final hammer price on a per-lot basis. If you bid via Invaluable live auction, the commission fee will be 21.5% of the hammer price (16.5% from Mallet Auction plus 5% from Invaluable). No Japanese taxes will be imposed on your purchases. REGISTRATION for New Customer: If this is the first time you bid with us, please send us a photocopy or scan of your ID (Passport, ID card or driver’s License) by 6:00 PM JST, Wednesday 15th May at the latest. E-mail: [email protected] Fax: +81-3-5216-2481 WRITTEN BIDS: If you wish to leave a bid, please fill out the absentee bids form with maximum bid amount and send it back to us via email or fax by 6:00 PM JST, Wednesday 15th May at the latest. Please note that we only accept bids in Japanese Yen. TELEPHONE BIDS: We accept applications for telephone bidding for Mallet Auction only, but not M-Live Auction. In order to submit your telephone bids, please fill out the telephone bids form and send it back to us via email or fax. You must intend to bid within or above the estimate range. The telephone lines are limited 8bids per customer per auction, reserved on a first-come, first-served basis. It must be arranged no later than 6:00 PM JST, Tuesday 14th May. We strongly recommend to leave a backup absentee bid in case of any eventuality, as we assume NO responsibility for failure to execute a telephone bid for any reason. ONLINE LIVE BIDS: If you wish to participate in our sale via Online live bidding, please log into our website and apply from the "ONLINE LIVE BIDS" webpage on My Page by 6:00 PM JST, Wednesday 15th May at the latest. Online live bidding requires an application for each auction in advance. You may also place bids in advance if you are not available on the day of the auction. *If you register with Invaluable, you will be able to bid online via Invaluable platform as well. In this case, however, there will be an extra 5% Invaluable commission fee to be added on to your invoice. ONLINE LIVE STREAMING: We have an online live stream during auction via YouTube . Please do NOT use this service during your phone bidding as there is a time lag. 1. MALLET INTERNATIONAL COMMISSION FEE The commission fee is 16.5% of the final hammer price on a per-lot basis. If you bid via Invaluable live auction, the commission fee will be 21.5% of the hammer price (16.5% from Mallet Auction plus 5% from Invaluable). (No Japanese taxes will be imposed on your purchases) 2. PAYMENT/ DUE DATE If your bids are successful, Mallet International will send you an invoice after the auction by e-mail. Please send the remittance via wire transfer to our bank account in Japanese Yen by Monday, 27th May. The client is responsible for wire transfer bank charges. (We do not accept credit card payments for auction purchases) IMPORTANT: If the payment is not confirmed on Tuesday, 28th May for this sale, you will be charged an additional default interest to the outstanding balance at the rate of 14.6% per annum. 3. PACKING/ SHIPPING Mallet International can make packing/shipping arrangements at your expense if requested the packing fee will be approximately 12,000 to 30,000 JPY depending on the item. Shipping quotes are available upon request. In addition to the expenses mentioned above, you may also be liable to pay taxes/custom duties on the shipment upon entry to the destination country. For further details, please contact your local customs office. 4. INSURANCE We can arrange insurance for shipping item on your behalf, the fee will be 0.37% of the total purchase price. The minimum price is 3,000 JPY, (if the purchase price will be less than 810,000 JPY, the cost of insurance will be 3,000 JPY regardless of the original purchase price).
Exposition des lots
