乔治-庞皮杜 / CONCORDE POMPIDOU乘坐 "CONCORDE "号--法国航空公司 "CONCORDE "号F...WTSS, Paris-Terceira [to the Azores] and return, 12 and 14 December 1971, 4 pp. in-4 with colour cover illustrates with a composition entitled "Nuit de Noël 1950" by SINGIER, menus for the snack served on the Paris-Terceira trip and the meal served on the return with wine list, white cordon, some wear to cover. 蓬皮杜总统乘坐协和式 001 原型机飞往亚速尔群岛的特尔塞拉岛，会见美国总统理查德-尼克松。这是法国总统首次乘坐超音速飞机进行国际飞行。据飞行测试主管安德烈-图尔卡特（André Turcat）称，控制中心在飞机起飞后接到一个匿名电话，称飞机上有炸弹。在确信飞机安全的情况下，Turcat 负责在没有通知飞行员的情况下继续飞行。此外，在拉耶斯空军基地降落时，天气条件特别恶劣（能见度低，跑道被淹），险些发生意外。尽管遇到了这些挫折，法国总统和美国总统之间的会晤仍按计划进行。讨论尤其集中在国际货币危机上。法国代表团成员包括时任经济和财政部长的瓦莱里-吉斯卡尔-德斯坦和外交部长莫里斯-舒曼。