勒内-乔利（1910-？）和埃莱娜-乔利-米耶维尔（1902-？） 有趣的档案中包含与这对 20 世纪 30 年代生活在越南北部的夫妇的事业和生活有关的文件和照片。 勒内-乔利 1945 年 12 月 15 日的一封信准确地描述了印度支那动荡的 40 年代。 - 勒内-乔利是一名测量员，1935 年毕业于巴黎 ESTP 工程学院（学生聚会与 ESTP 工程师部花车的合影）。 1938 年 5 月 5 日，他乘坐 "Messageries maritimes "号邮轮 "Président Doumer "号抵达印度支那。 - 他是一名土地登记工程师，也是一名借调到地理事务处的预备役下士。 1939 年 5 月 22 日，他成为印度支那土地登记和地形部在北部南定省的负责人。 1940 年 6 月 8 日，他与埃莱娜-米耶维尔（Hélène Miéville）在河内结婚。 - 1953 年至 1956 年，他在老挝万象担任土地登记工程师。 1956年3月在Messageries maritimes邮轮 "Le Laos "号上回到尼斯：船上照片、3月21日 "Laos "菜单明信片（仅封面）以及邮轮上Comité des Fêttes的打字通知。 - 他以阿登省农业局工程师的身份结束了自己的职业生涯。 埃莱娜-米耶维尔（Hélène Miéville）是来自汤加的殖民者罗多尔夫-米耶维尔（Rodolphe Miéville）的女儿，罗多尔夫-米耶维尔是一名农业工程师，1909 年定居印度支那并建立了气候站（包括查帕站）。她从父亲那里继承了海丰附近的一个大型水稻种植园和金门的一个农场，后被日军摧毁。 - 河内 KHANH-KY 工作室为埃莱娜和勒内拍摄的三幅肖像（1933 年和 1938 年）。 - 两本相册各有 100 多张照片，一本追溯了勒内-乔利的家谱和职业生涯，另一本追溯了他妻子埃莱娜的生活。 - 相册中还有他祖先的肖像，包括大战英雄路易。 在翁弗勒尔（Honfleur）的家族摇篮，在印度支那、汤金和河内的地形服务任务，以及一些罕见的照片，记录了 1944 年台风在河内造成的破坏。 -埃莱娜的画册回顾了她与父母在 20 世纪 30 年代、40 年代和 50 年代在印度支那的生活。 勒内的文职和兵役记录以及 1955 年在老挝签发的护照。 农业战争损失评估档案，包括技术文件、土地登记计划、米耶娜村地籍图、日军占领期间 "米耶维尔 "农场遭到抢劫和破坏后的照片。