埃米尔-雅克-鲁尔曼(1879-1933) 提巴坦，第一个版本带有Fuseau腿（参考文献：Ruhlmann 1503 AR, 1605 NR），该模型设计于[1913-1921]，我们的家具制作于1918年至1921年，在波尔图Casa de Serralves的Ruhlmann展览中展出，2009年。 桃花心木和洪都拉斯桃花心木贴面的女士写字台。 悬空的主体在腰部打开一个抽屉，抽屉里有转动的象牙把手（参考Ruhlmann B5 AR），上面点缀着丝绸饰物和一个带有点状象牙的椭圆形图案的挡板；边缘突出的顶部有宽大的凹槽，每个凹槽里都有一个雕刻的象牙蛋（参考Ruhlmann D2 AR）。 前面的腿是Fuseau类型的，每个腿的末端都有一个象牙接待处（参考Ruhlmann BXV AR）。 翻盖和剧院的内部，装有两个抽屉，一个带全门的壁龛和一个架子，完全用原来的绿色摩洛哥底纹的金丝线护套，书桌垫上有镀金的铁质十字架图案；转动的象牙把手（参考Ruhlmann B108 AR），其中一个富含丝绸装饰（参考Ruhlmann AIII AR）。 约在1918-21年。 修复过，装饰物不是原来的。 背面热印RUHLMANN并在堆上编号1-21，背面也有一个非原件的冷印A作坊标记。 高度：109.5厘米 - 长度：63厘米 - 深度：38.5厘米 档案 ： 布洛涅-比扬古博物馆，Jacques-Émile Ruhlmann基金 - 我们的提巴坦模型的 "蓝色"，带有Fuseau风格的腿，编号为1503，保存在该机构，编号为2007.13.1.106。装饰图案的各种图纸--D2 AR椭圆形凹槽，B5 AR和B108 AR以及AIII AR旋钮，BXV AR鞋等--都保存在这个机构中。- 在这个机构中保存着。 展览 ： - 第十二届装饰艺术家沙龙，Pavillon de Marsan，巴黎，1921年--在这次活动中展示的Tibattant秘书（变体Sabre型脚和汽油）（来源：Florence Camard - Ruhlmann - Éditions Monelle Hayot, Château de Saint-Rémy-en-l'Eau, 2009）。 - Jacques Émile Ruhlmann et la Fraternité des Arts - Casa de Serralves, Porto, from 17 July to 27 September 2009.我们的一件家具在这次活动中展出。 参考文献： - Léon Moussinac (介绍) - Croquis de Ruhlmann - Éditions Albert Lévy, Paris, 1924.我们的家具模型的第一张水墨画，大约是在1913-1915年制作的，带有Fuseau腿，复制在板块24。 - Art et Décoration - 1924年4月。一件蒂巴顿秘书（变体萨伯尔和汽油腿）转载于第118页。 - L'Amour de l'Art - 1924年4月。一件Tibattant的秘书(Sabre和汽油腿的变体)在第121页上重现。 - L'Art Décoratifs Français 1918-1925 - Éditions Albert Lévy, Paris.一件蒂巴顿秘书（Sabre和汽油腿的变体）在第17版上重现。 - Florence Camard - Ruhlmann - Éditions du Regard, Paris, 1983.在一张拍摄于1923-24年左右的Ruhlmann酒店的照片中可以看到一个蒂巴顿秘书，该照片转载于第202页。 - Florence Camard - Ruhlmann - Éditions Monelle Hayot, Château de Saint-Rémy-en-l'Eau, 2009。我们的秘书在第158页上转载。 - Jacques Émile Ruhlmann et la Fraternité des Arts - 在波尔图Casa de Serralves举办的展览目录（7月17日至9月27日），Fundação de Serralves Editions，波尔图，2009。我们的秘书被转载在第121页。