韦尔纳-约瑟夫（Joseph dit Le Jeune）（归属）。 伯尔尼 1637 - 同上；1710 路易十四统治时期歌妓的寓言故事 在背景的壁龛中，有一对仿古雕塑的夫妇，一个牧羊人拥抱着一个拿着盘笛的牧羊人。在右边，被通向前庭的窗帘遮住的是一个雕塑人物的腿。前台是丘比特，坐在一个厚厚的红色垫子上，靠近他的弓和箭筒。 铜上油彩；贴在面板上。 H.35 - W. 21,5厘米 出处：1-巴黎佳士得，2015年3月30日，第33号，"女人的寓言肖像"。 2 - 巴黎，私人收藏，作为 "英格兰的亨利埃塔肖像"。 一般书目：Claudine Charbonnier, La courtisane de Plaute à Ovide; Bulletin de l'Association Guillaume Budé, 1916, n° 28. 模特儿以古代宫女的方式被描绘出来，她的胸部大面积裸露，身体紧紧包裹在红色帷幔的褶皱中，右手拿着乐器，这是希腊hetaerae的特征（参见C. Charbonnier，第464和182页）。在她身后，两组古老的雕塑呼应着雕塑家Praxiteles的情妇，著名的歌妓Phryne。 这里复制的肖像可以与保存在布西-拉布坦城堡的尼诺-德-伦克洛（1620-1705）的肖像（无名氏）和保存在凡尔赛宫的路易-费迪南-艾尔（1612-1689）的肖像进行比较。 约瑟夫-维尔纳从1663年起应路易十四的邀请留在了巴黎，然后在1666-1667年左右回到了德国（参见纳塔莉-勒莫瓦纳-布沙尔。Les Peintres en miniature 1650 - 1850 P. 536 - Paris 2008)