GAIMARD (Joseph-Paul).

[GAIMARD] - 角度（拉乌尔）。 [旅行日记]。 1836-1840 年。 3 卷 8 卷，酒红色或绿色半小牛皮，装饰光滑的书脊，腿部。 R. Angles 足部磨砂镀金超级天秤座。 Raoul Anglès 的亲笔手稿，他是冰岛和格陵兰科学委员会 [在 Joseph-Paul Gaimard (1793-1858) 的指导下进行] 的气象学家，于 1835 年和 1836 年在 La Recherche 巡洋舰上，然后在斯堪的纳维亚半岛， 1838 年至 1840 年间的拉普兰、斯匹次卑尔根和法罗群岛。 具有类似装饰的现代装订中令人愉悦的体积。 第一卷由盖马尔本人于 1836 年 4 月 27 日提供给拉乌尔·安格尔斯，无疑是为了让他的同伴在那里写下他的笔记。 第一份尾稿上的前捐赠者手稿可追溯到他们离开之前，即 1836 年 5 月：“由盖马尔提供给 M. Raoul Anglès。 巴黎，1836 年 4 月 27 日”。 A) 我的冰岛之旅和我不幸经哥本哈根返回的日记。 1836 年。标题和 149 页，80 ff。 白人。 - 我们在冰岛海岸和内陆旅行期间进行的气象观测。 标题和 9 ff., 25 ff. 白人很好。 段落的更正、擦除和删除。 Brot 造纸机标签。 第一部分是冰岛探险的日志。 Anglès 描述了他遇到的居民和旅行者、风景（河流、瀑布）、天气、他每天的活动……“我们参观了温泉，在那里我们不用尿液洗衣服时就来洗衣服(...)“我们无法抗拒沐浴的欲望……在 30 到 40 度不等的水中”……他唤起间歇泉喷发超过 25 分钟，这是由气体和枪声人为造成的。 ., 骑马攀登熔岩流，攀登危险的白雪覆盖的山口，在河中发生事故，他差点淹死……第 90 页：弥撒之前，“最奇怪的是为弥撒做准备，女人们进入教堂后做的第一件事就是亲吻我们； 有些人甚至做得非常温柔，有必要擦拭，所以老老少少的嘴巴都从那里经过。 气象学家 Raoul Anglès 和博物学家、医生兼探险队领队 Gaimard 陪同其他 5 名成员，在这个故事中提到：艺术家 Auguste Mayer、地质学家 Eugène Robert、制图师 Victor Lottin、字母 Xavier Marmier , 动物标本剥制师 Louis Bévalet。 然后 Anglès 病重，没有他的远征离开对他来说非常痛苦，他将独自返回：p。 116，“我很遗憾没有分享他们在到达旅程终点之前仍将经历的苦难”。 气象读数取自 1836 年 6 月 22 日至 7 月底。 在扉页上签名的 Ex-dono 手稿“由 P. Gaimard 提供给 Raoul Anglés 先生。巴黎，1836 年 4 月 27 日”。 B) 1839 年 La Recherche 航行期间的笔记。以及 1840 年的延续。- 在斯德哥尔摩逗留的笔记。 358 页 （第 324 至 389 页留空），1f。 表。 各种科学观察。 探险于 1839 年 6 月 14 日开始，在船上和岸上写作的 Anglès 将他的手稿分为几个部分：pp. 1 到 324，他讲述了他的旅程（黑色或红色墨水，带有更正和擦除）。 在白页 325 到 349 之后，是他于 1839 年 10 月 31 日到达斯德哥尔摩的描述（第 350 到 358 页）。白页 359 到 386，第 359 页除外。 381-382，目录。 Anglès，在这本旅行日记中，讲述了他的遭遇、居民、交通和旅行条件、天气状况……他在法罗群岛、哈默菲斯特、斯匹次卑尔根、哈帕兰达、芬兰、城市于勒阿堡、阿博、斯德哥尔摩、吕勒奥、库奥皮奥……然后他抵达彼得堡，1840 年 2 月 25 日至 3 月 15 日在那里逗留，然后于 3 月 18 日至 25 日移居莫斯科，并完成他的伊斯坦布尔之旅日记。 Anglès 唤起了“平安夜，在瑞典到处都是盛大的庆祝活动。在这一天，一个戴着面具、穿着怪异的人来到每家每户分发礼物”； p. 163：“为了这个同胞，我回来了一点，虽然对我的影响不大；我从寺庙回来时，他给了我一些fumet，波特酒等......他的拉丁语说得很好.. ”; p. 201：“我不得不偏离我的路线来到这里，真是一个好主意！我在那里和在瑞典一样受到推荐，我发现那里有州长的命令......立即给我找马（...... ）。此外，一个信使，一个真正的信使会先于我……我相信盖玛德的名字与它有关”； p. 208：“我今天27岁了，这真的可能吗？人生苦短，我多想再年轻10岁，有时间去旅行！”。 C) [天气观测。 斯堪的纳维亚、拉普兰和斯匹次卑尔根]。 35页 骰子陈述 [GAIMARD] - jiǎodù (lā wū ěr). [Lǚxíng rìjì]. 1836-1840 Nián. 3 Juǎn 8 juǎn, jiǔ hóngsè huò lǜsè bàn xiǎo niúpí, zhuāngshì guānghuá de shūjí, tuǐ bù. R. Angles zú bù móshā dùjīn chāojí tiānchèngzuò. Raoul Anglès de qīnbǐ shǒugǎo, tā shì bīngdǎo hé gélínglán kēxué wěiyuánhuì [zài Joseph-Paul Gaimard (1793-1858) de zhǐdǎo xià jìnxíng] de qìxiàng xué jiā, yú 1835 nián hé 1836 nián zài La Recherche xúnyángjiànshàng, ránhòu zài sī kān dì nà wéi yǎ bàndǎo, 1838 nián zhì 1840 niánjiān de lā pǔlán, sī pī cì bēi ěr gēn hé fǎ luō qúndǎo. Jùyǒu lèisì zhuāngshì de xiàndài zhuāngdìng zhōng lìng rén yúyuè de tǐjī. Dì yī juàn yóu gài mǎ'ěr běnrén yú 1836 nián 4 yuè 27 rì tígōng jǐ lā wū ěr·ān gé ěr sī, wúyí shì wèile ràng tā de tóngbàn zài nàlǐ xiě xià tā de bǐjì. Dì yī fèn wěi gǎo shàng de qián juānzèng zhě shǒugǎo kě zhuīsù dào tāmen líkāi zhīqián, jí 1836 nián 5 yuè:“Yóu gài mǎ'ěr tígōng jǐ M. Raoul Anglès. Bālí,1836 nián 4 yuè 27 rì”. A) wǒ de bīngdǎo zhī lǚ hé wǒ bùxìng jīng gēběnhāgēn fǎnhuí de rìjì. 1836 Nián. Biāotí hé 149 yè,80 ff. Báirén. - Wǒmen zài bīngdǎo hǎi'àn hé nèi lù lǚxíng qíjiān jìnxíng de qìxiàng guāncè. Biāotí hé 9 ff., 25 Ff. Báirén hěn hǎo. Duànluò de gēngzhèng, cā chú hé shānchú. Brot zàozhǐ jī biāoqiān. Dì yībùfèn shì bīngdǎo tànxiǎn de rìzhì. Anglès miáoshùle tā yù dào de jūmín hé lǚxíng zhě, fēngjǐng (héliú, pùbù), tiānqì, tā měitiān de huódòng……“wǒmen cānguānle wēnquán, zài nàlǐ wǒmen bùyòng niào yè xǐ yīfú shí jiù lái xǐ yīfú (...)“Wǒmen wúfǎ kàngjù mùyù de yùwàng……zài 30 dào 40 dù bù děng de shuǐzhōng”……tā huànqǐ jiànxiē quán pēnfā chāoguò 25 fēnzhōng, zhè shì yóu qìtǐ hé qiāng shēng rénwéi zàochéng de. ., Qímǎ pāndēng róngyán liù, pāndēng wéixiǎn de báixuě fùgài de shānkǒu, zài hézhōng fāshēng shìgù, tā chàdiǎn yān sǐ……dì 90 yè: Mísā zhīqián,“zuì qíguài de shì wèi mísā zuò zhǔnbèi, nǚrénmen jìnrù jiàotáng hòu zuò de dì yī jiàn shì jiùshì qīnwěn wǒmen; yǒuxiē rén shènzhì zuò dé fēicháng wēnróu, yǒu bìyào cāshì, suǒyǐ lǎolǎoshàoshǎo de zuǐbā dōu cóng nàlǐ jīngguò. Qìxiàng xué jiā Raoul Anglès hé bówù xué jiā, yīshēng jiān tànxiǎn duì lǐngduì Gaimard péitóng qítā 5 míng chéngyuán, zài zhège gùshì zhōng tí dào: Yìshùjiā Auguste Mayer, dìzhí xué jiā Eugène Robert, zhìtú shī Victor Lottin, zìmǔ Xavier Marmier, dòngwù biāoběn bō zhì shī Louis Bévalet. Ránhòu Anglès bìng zhòng, méiyǒu tā de yuǎnzhēng líkāi duì tā lái shuō fēicháng tòngkǔ, tā jiāng dúzì fǎnhuí:P. 116,“Wǒ hěn yíhàn méiyǒu fèn xiǎng tāmen zài dàodá lǚchéng zhōngdiǎn zhīqián réng jiāng jīnglì de kǔnàn”. Qìxiàng dúshù qǔ zì 1836 nián 6 yuè 22 rì zhì 7 yuèdǐ. Zài fēiyè shàng qiānmíng de Ex-dono shǒugǎo “yóu P. Gaimard tígōng jǐ Raoul Anglés xiānshēng. Bālí,1836 nián 4 yuè 27 rì”. B) 1839 nián La Recherche hángxíng qíjiān de bǐjì. Yǐjí 1840 nián de yánxù.- Zài sīdégē'ěrmó dòuliú de bǐjì. 358 Yè (dì 324 zhì 389 yè liú kōng),1f. Biǎo. Gè zhǒng kēxué guānchá. Tànxiǎn yú 1839 nián 6 yuè 14 rì kāishǐ, zài chuánshàng hé àn shàng xiězuò de Anglès jiāng tā de shǒugǎo fēn wéi jǐ gè bùfèn:Pp. 1 Dào 324, tā jiǎngshùle tā de lǚchéng (hēisè huò hóngsè mòshuǐ, dài yǒu gēngzhèng hé cā chú). Zài bái yè 325 dào 349 zhīhòu, shì tā yú 1839 nián 10 yuè 31 rì dàodá sīdégē'ěrmó de miáoshù (dì 350 dào 358 yè). Bái yè 359 dào 386, dì 359 yè chúwài. 381-382, Mùlù. Anglès, zài zhè běn lǚxíng rìjì zhōng, jiǎngshùle tā de zāoyù, jūmín, jiāotōng hé lǚxíng tiáojiàn, tiānqì zhuàngkuàng……tā zài fǎ luō qúndǎo, hā mò fēi sī tè, sī pī cì bēi ěr gēn, hā pà lán dá, fēnlán, chéngshì yú lēi ā bǎo, ā bó, sīdégē'ěrmó, lǚ lēi ào, kù ào pí ào……ránhòu tā dǐdá bǐdé bǎo,1840 nián 2 yuè 25 rì zhì 3 yuè 15 rì zài nàlǐ dòuliú, ránhòu yú 3 yuè 18 rì zhì 25 rì yíjū mòsīkē, bìng wánchéng tā de yīsītǎnbù'ěr zhī lǚ rìjì. Anglès huànqǐle “píng'ān yè, zài ruìdiǎn dàochù dōu shì shèngdà de qìngzhù huódòng. Zài zhè yītiān, yīgè dàizhe miànjù, chuānzhuó guàiyì de rén lái dào měi jiā měi hù fēnfā lǐwù”; p. 163:“Wèile zhège tóngbāo, wǒ huíláile yīdiǎn, suīrán duì wǒ de yǐngxiǎng bù dà; wǒ cóng sìmiào huílái shí, tā gěile wǒ yīxiē fumet, bō tè jiǔ děng...... Tā de lādīng yǔ shuō dé hěn hǎo.. ”; P. 201:“Wǒ bùdé bù piānlí wǒ de lùxiàn lái dào zhèlǐ, zhēnshi yīgè hǎo zhǔyì! Wǒ zài nàlǐ hé zài ruìdiǎn yīyàng shòudào tuījiàn, wǒ fāxiàn nà li yǒu zhōuzhǎng de mìnglìng...... Lìjí gěi wǒ zhǎo mǎ (...... ). Cǐwài, yīgè xìnshǐ, yīgè zhēnzhèng de xìnshǐ huì xiān yú wǒ……wǒ xiāngxìn gài mǎ dé de míngzì yǔ tā yǒuguān”; p. 208:“Wǒ jīntiān 27 suìle, zhè zhēn de kěnéng ma? Rénshēng kǔ duǎn, wǒ duō xiǎng zài niánqīng 10 suì, yǒu shíjiān qù lǚxíng!”. C) [tiānqì guāncè. Sī kān dì nà wéi yǎ, lā pǔlán hé sī pī cì bēi ěr gēn]. 35 Yè shǎizi chénshù Afficher moins