ALLEMAGNE, Saxe, premier tiers du XVIIIème siècle
轻型射靶弩，所谓的 "Wandschnepper"，用于仪式。1725.
胡桃木弩有丰富的骨质或鹿角抛光和黑色雕刻的镶嵌装饰，如：花边、飞龙、带有百夫长坐姿的军事战利品、带有马斯克龙的盾牌或带头盔的军官或带桂冠的皇帝的轮廓、带有长卷叶装饰的瞄准槽板。
臀部有切口，刻有带花的卷轴，在骨上装饰有枪和旗帜的战利品，在丘上有带橡子的帷幕，中间有一个四角形的印记，上面有交叉钥匙上的卡图，在一个带花的皇冠下有公牛的图案。
棍子的脚跟在骨板上，轴承是2号。
弓，胡桃木刻面钩，扳机护圈和两个铁制扳机（一个扣动扳机-一个精细扳机）。
圆形的铁马镫，以前是镀金的。
锚和弓弦，可能是后来的，有绿色的羊毛流苏（褪色）。
在螺母前面的三面桥上有1725年的日期。
弓的右臂内侧有铁匠的标记（昆虫在勋章中）。
弓长：68厘米 - 总长：71厘米 - 弓宽：56.5厘米。
没有瞄准器，也没有螺母防护。
机制有待修订，扳机不能释放螺母的挂钩。
磨损和一些缺失的装饰，特别是股票下的一个板块；使用的冲击；氧化；一个绒球需要重新固定。
绳索的包扎可能必须通过一个被称为母羊或山羊腿的杠杆来进行。
金色的马镫和绿色的流苏与萨克森州纹章的颜色相对应，并出现在起源于萨克森的弓弩上。
萨克森选帝侯，同时也是波兰国王，弗里德里希-奥古斯特一世（1670-1733）和他的儿子弗里德里希-奥古斯特二世（1696-1763）经常与他们在德累斯顿和波兰的宫廷贵族们组织射击比赛。
股票上纹章上方的皇冠可能与德国伯爵或法国公爵的皇冠相对应。
然而，使用这种类型的十字弓来打靶或打猎是典型的日耳曼人。
纹章可能是波兰语的公牛（Ciolek），它出现在一些大贵族家族的纹章中，特别是波尼亚托夫斯基家族。
这件武器的主人是德累斯顿宫廷里的波兰贵族吗？
刻在枪托上的数字2可能表明可能有一对弩，允许在射击时更快地重新装弹，或者它是同一射手架系列的一部分。
在萨克森州德累斯顿附近的莫里茨堡城堡的精美武器收藏中，保存着一个类似的模型，上面刻有骨质装饰物，但在枪托上没有纹章，日期为1728年。
另一把所谓的射击弩，装饰有狩猎题材的子弹，由老约翰-戈特弗里德-海尼希制作，日期为1733年，来自萨克森州德累斯顿附近的塞德利茨宫，他的名字被刻在了弩箭顶部的一个护符上。
它的枪托上还刻有一个数字（6），是萨克森选帝侯和波兰国王组织的射击比赛中使用的24支系列弩之一。
它被收藏在纽约大都会博物馆[Inv. 2010.315]。
