描述
Kitab al-Amthal.Seu Proverbiorum Arabicorum Centuriae Duae. ab anonymo quodam Arabe collectæ & explicatæ.Cum interpretatione Latina et scholiis.莱顿，Raphalengius，1614。 8开本，当代牛皮纸。标题（6）-126页。Schnurrer 216.Philologia Orientalis 267。旧的轻度斑点，有一些零星的斑点，装订磨损。 第一版。 由穆斯林法学家Abu Ubaid al-Qasim Ibn Sallam匿名编撰的200条阿拉伯语谚语集，由Joseph Justus Scaliger和Thomas Erpenius用阿拉伯语编辑、翻译成拉丁语并进行评论，献给Isaac Casaubonus。这部作品是西方阿拉伯语研究史上的一个里程碑。 这些谚语的版本花了很长时间才形成。最初，阿拉伯文本在罗马被法国学者弗洛伦斯-克里斯蒂安努斯获得，他请一位黎巴嫩阿拉伯人将该文本翻译成拉丁文。然后他把这部作品交给了卡索博努斯，在卡索博努斯的推动下，荷兰学者阿德里安-维勒姆斯和早逝的斯卡里格开始了修订工作，最终由埃尔佩纽斯出版。
379
Kitab al-Amthal.Seu Proverbiorum Arabicorum Centuriae Duae. ab anonymo quodam Arabe collectæ & explicatæ.Cum interpretatione Latina et scholiis.莱顿，Raphalengius，1614。 8开本，当代牛皮纸。标题（6）-126页。Schnurrer 216.Philologia Orientalis 267。旧的轻度斑点，有一些零星的斑点，装订磨损。 第一版。 由穆斯林法学家Abu Ubaid al-Qasim Ibn Sallam匿名编撰的200条阿拉伯语谚语集，由Joseph Justus Scaliger和Thomas Erpenius用阿拉伯语编辑、翻译成拉丁语并进行评论，献给Isaac Casaubonus。这部作品是西方阿拉伯语研究史上的一个里程碑。 这些谚语的版本花了很长时间才形成。最初，阿拉伯文本在罗马被法国学者弗洛伦斯-克里斯蒂安努斯获得，他请一位黎巴嫩阿拉伯人将该文本翻译成拉丁文。然后他把这部作品交给了卡索博努斯，在卡索博努斯的推动下，荷兰学者阿德里安-维勒姆斯和早逝的斯卡里格开始了修订工作，最终由埃尔佩纽斯出版。
