JOURDAN（让-巴蒂斯特）。签署的亲笔信[致让-欧努夫将军]。巴黎，第七年12月[原文为第八年，即[1799年11月3日]。3页，共4页。 "你的妻子，我昨天晚上有幸见到她，她告诉我，我的好朋友，你很惊讶没有经常收到我的消息。我想我在以前的一封信中告诉过你，我很少给朋友们写信，特别是不和他们谈政治事务，是有充分理由的；这些理由仍然存在。然而，我对所有那些像你一样对我保持敬意和友谊的人也同样真诚。 我收到了几封来自一个叫Blancassagne的人的信，他自称是我的亲戚。这个人刚刚给我发了一份新的文件，其中他以意大利军队总参谋长欧努夫将军的上尉副官的身份。如果这位官员真的受雇于你，我请你告诉他，我不是他的亲戚，我根本不认识他，我请他暂停与我的通信，不要再自称是我的亲戚，而且无论如何不要以这个借口向所有那些因为相信他所说的话而愚蠢地借钱给他的人借钱。如果恰恰相反，正如我所推测的那样，他冒用了你的副官头衔，就像冒用了我亲戚的头衔一样，我请你通知总长，并请他代表我向这个阴谋家下达命令，使他不再损害我的名字。 几天前，我给你寄去了我出版的《丹麦军队行动概要》的副本；我想你已经收到了，我请你告诉我你的看法。这项工作在这里引起了巨大的轰动。 我正在认真撰写我的回忆录。我恳请你把你可能拥有的关于我们军事行动的所有材料传达给我。我特别希望得到关于洪堡战役的信息，以及关于北方军队在封锁莫伯日之前的行动的信息。[1793年9月8日，敦刻尔克附近的洪兹丘特战役由胡沙尔将军战胜了约克公爵的部队，当时朱丹将军和未来的厄努夫将军就在他的命令下服役]。当我离开北方的军队时，我把我所有的文件都留在了总部，我没有再见到他们；所以我有点不好意思写这部分。如果Championnet[Jean-Étienne Vachier将军，人称Championnet]有一些关于Sambre-et-Meuse军队行动的信息，如果他想把它传达给我，他将对我非常感激。我请求你代表我向他请求，再次向他保证我对他的真诚依恋。我已经给他寄了一份我的摘要，我希望他能收到。我全心全意地拥抱你，是你真诚的朋友......我的妻子和我所有的家人都记得你。 写在第十八次政变前6天的信。茹尔丹将军与雅各宾派的圈子有联系，并且是五角理事会的成员，他积极参与政治生活--例如，他曾在1799年9月13日发表演讲，要求宣布 "国家处于危险之中"，这将涉及恢复紧急措施。让-巴蒂斯特-茹尔丹（Jean-Baptiste Jourdan）在古人委员会中受到诽谤，特别是前主任让-弗朗索瓦-鲁贝尔（Jean-François Reubell），他指责他在奥斯特拉赫和斯托卡赫的失败（1799年3月至4月在多瑙河军队中领导对抗奥地利大公查尔斯），作为回应，他发表了一份支持多瑙河行动的恳谈会（Précis des opérations de l'armée du Danube，1799年10月）。当布鲁迈尔第十八次会议发生时，他表示不赞成，但没有直接反对：当时他被列入要被驱逐的人物名单，但由于约瑟夫-福谢的干预，他逃脱了这一悲惨命运。拿破仑一世后来试图调和他，使他成为元帅，但不得不下决心看到他在约瑟夫-波拿巴的要求下，跟随他去那不勒斯，然后去西班牙。