[以希腊文打印]。 ????????? ???? ???i???? ? ?????? ? ??????????? ? ????????[...] ????????[威尼斯], ???? ???????? ??? ?????????[Dimitrios Theodosiou]，1778年。 12开本[6]f.-684页。采用当代黑色莎草纸装订，光滑的书脊上装饰有双镀金丝和小镀金芙蓉，镀金标题，板上有冷框花边，对开处有小镀金铁钉，板中央有镀金铁钉（十字架和耶稣诞生）。对头饰和边角进行了修复。第一页和最后一页有虫蛀痕迹。 极为罕见的小时书，完全用希腊语以黑色和红色印刷，并配有雕刻框架中的标题、8个整页雕刻的数字、文本中的22幅木刻小图（历史性的头像和小图）以及大量的装饰品和字母图案。在公共收藏（OCLC）、最近的公开销售或书店中没有副本。 由希腊印刷商Dimitrios Theodosiou出版的非常罕见的出版物，他来自于17世纪在威尼斯定居的约阿尼纳的一个大商人家族。在尼古拉斯-格莱基斯（另一位居住在威尼斯的希腊裔印刷商）的工场当过印刷学徒，并在1745年接管了印刷厂的管理，之后他开了自己的书店。1755年，他获得了建立希腊语印刷厂的许可，有义务为巴尔干地区讲斯拉夫语的人口印刷斯拉夫语书籍。他的侄子安德烈亚斯加入了他在印刷厂的工作。当时，该印刷厂与波斯尼亚、塞尔维亚、保加利亚、瓦拉几亚和匈牙利等斯拉夫语国家有商业关系，但在1780年，它面临财政困难。因此，迪米特里斯-西奥多西乌被迫与彼得罗-马库齐合作，后者也在印刷厂担任工头。1782年3月11日他去世后，他的儿子帕诺斯接手。他勤奋工作，扭转了公司的局面，在1800年，他成功地提升了出版方案，丰富了公司的印刷设备。同时，他与斯拉夫国家的出版商续签了协议，并聘请多西特奥斯-奥布拉多维奇为校对员，这样他的斯拉夫语出版物就会更加可靠。可能是由于新的财务问题，帕诺斯-西奥多西乌与学者型商人迈克尔-瓦西利乌建立了伙伴关系，但无济于事；印刷厂很快就永远停止了活动。 在17和18世纪，在奥斯曼帝国统治时期，在希腊拥有自己的印刷厂之前，约阿尼纳是进口和分销希腊语书籍的重要中心，这些书籍是由在威尼斯建立印刷厂的当地商人制作的。尽管当时对奥斯曼帝国当局仍然不信任，但侨居国外的书商如尼古拉斯-格莱基斯和尼古拉斯-萨罗斯（17世纪末）以及迪米特里欧-西奥多西欧（18世纪中叶）制作了1600多个版本，在希腊发行。该市的大学现在设有一个印刷博物馆。