GARY Romain (1914-1980).

MANUSCRIT亲笔签名 "Romain Gary"，《Les Mains et La Nature humaine》，1953年；119页对开页（35 x 21厘米），从一个登记簿上撕下的61个编号的叶子（第14-48页有小角撕裂，有轻微文字缺失）。 两个短篇小说的初稿，其中一个有两个版本，收集在《小鸟在贝鲁哀鸣》中。 这份手稿是用午夜蓝墨水写在对开册的衬纸上的。它被广泛地纠正，许多行被划掉，呈现出同一文本的几种不同状态，以及许多重要的变体。这本书在第103页底部有签名和日期："罗曼-加里/新 York, / June 1953"。 第一个故事题为《手》。 这个故事于1954年6月以《Ainsi s'achève une journée de soleil》为题首次发表在《La Table Ronde》杂志上，并以《Le Luth》为题被收录在最初名为《Gloire à nos illustres pionniers》（Gallimard，1962）的作品集中，后来改名为 Les Oiseaux vont mourir au Pérou，因为罗曼-加利自己根据该集的一个故事制作了同名电影。手稿中包含这个故事的两份完整的草稿：第一稿，原标题《Un son de guitare》被划掉了（对开页3-39）；第二稿，日期为1953年6月，有签名（对开页 51-103），有重新修改的开头草稿（对开页104-109，和111-113），以及关于手的主题的长篇发展（对开页114-124），其中有几个不会被保存在故事的印刷版本里。在这些段落中，有一段引自英国自然历史文献中关于章鱼交配季节的内容。 此外，手稿的第41至49页包含了长篇小说《人类的自然》的原始版本。作家以《大自然的谎言》为题对这个故事进行了重新创作和发展，并将其收入《小鸟在贝鲁哀鸣》一书。它的特点是医生在一个马戏团巨人的 "主人"--一个玩世不恭的侏儒面前对其进行检查。 手》（或者说是《琵琶》，因为它最终被命名为《手》）被认为是加里最好的短篇小说之一，当时他是联合国在纽约的一名外交官。 它描述了一位外交官与一位教他弹琵琶的年轻土耳其人发现了自己的同性恋。 这个故事引起了一场丑闻，大使 Jean Chauvel，他是1951年在华盛顿发生的一桩色情丑闻的源头，他认为他在这个故事的主人公身上认出了自己。该手稿呈现出有趣的变体，从序言中可以看出："S.的外交使团很少有比C.公使更杰出的成员[...]公使是一个不到50岁的人，高大，具有罕见的优雅气质"...(第一州)。"192年......伊斯坦布尔的外交使团成员中，很少有像N伯爵这样杰出、受人尊敬、甚至令人羡慕的人[......]高大、苗条，具有那种清醒和管理的优雅，与长而细腻的手相得益彰，手指似乎总是在暗示与艺术作品、精美书籍的页面或钢琴的键盘亲密接触的整个生活"（第二态）。"高大、苗条，有着与长而细腻的手相得益彰的优雅气质，手指似乎总是暗示着一生都在与艺术品、珍本的书页或钢琴的键盘亲密接触，这位N国的大使伯爵......整个职业生涯都在重要而冷酷的岗位上度过，远离这个他以顽强而有点神秘的热情追求的地中海，仿佛他与拉丁海之间有某种亲密而深刻的联系。他在伊斯坦布尔的外交使团的同事责备他有些僵硬"（最后文本）。还应注意的是，手稿中名为马哈茂德的人物在书中会变成艾哈迈德。