COCTEAU JEAN (1889-1963).

亲笔手稿，Clair-Obscur，1952-1954；352页，4开或8开，228页，装在两个纸板文件夹里。 重要诗集《Clair-Obscur》的完整手稿，并附有草稿、废弃的作品和图画。 Clair-obscur的起源是漫长而复杂的，这本手稿使我们有可能了解到这一点。这个系列的想法是在科克托1953年夏天和秋天的西班牙之行中形成的。在这一时期写的诗中，科克托增加了稍早的作品（从1952年开始），并在1954年完成了整个作品。1954年6月10日，诗人因心脏病发作，将在圣索斯皮尔疗养，他将在那里修改《克莱罗布斯库》的校样，该书将于10月底由罗歇出版社出版。通过 Clair-obscur，科克托想探索诗歌的神秘性，既寻求语言的简洁和精确，同时又与无意识的黑暗接触，具有 "在光明下隐藏黑暗和在黑暗下隐藏光明的双重目的"。这本诗集由三部分组成：《密码》（92首），26首杂文诗，以及20首西班牙颂词和诗歌，其中许多是由西班牙之行激发的，还有对画家和作家的颂词。 A. "Clair-obscur的草图"。手稿初稿和草稿。296页4开本(27 x 21 cm)和56页8开本(21 x 13.5 cm)，采用各种纸张，主要是来自拉洛造纸厂的牛皮纸，其中3块纸板背景也被用作草稿的支撑物，还有一个信封，其中增加了5页对开的画纸(35 x 27 cm)，来自一个螺旋块。 约有三十首诗附有复本。 大部分页面都是用蓝色的圆珠笔写的，大约30个用铅笔写的，4个用淡绿色的圆珠笔写在衬纸上。 整个作品被收集在一个赭色的文件夹里，上面有蓝色笔的亲笔标题：《Esquisses pour Clair-obscur》。 这份由350多页草图、笔记、草稿和中间清样组成的强大档案，承载了一千多字或修正过的段落，追溯了这部复杂作品的发展。 书中附有5幅原画；在一些页面上，小画、涂鸦和起伏伴随并延长了草稿中折磨人的文字，这与成品手稿的书法形成鲜明对比。这些诗句有时会斜着占据页面，甚至是全方位的，提供了一个杂乱无章的整体，写作本身产生了惊人的图形丰富性。 B.清理过的手稿。228页4开本(27 x 21 cm)，正面用蓝色biros写在带有GL巴黎Renage水印的象牙色Lalo牛皮纸上，包括标题页、编号说明和222页用铅笔从1到210的页码，其中有bis和ter（还有一些不一致的地方），诗的编号（有时也不一致）；全部放在一个绿色纸板文件夹里，上面有弹性带子，提到："手稿1（整理过的）"。 扉页上印有诗集的大纲："节选/杂项/ Tributes and Spanish Poems"；第二页印有 "对诗歌重新编号和重新编排 "的建议。这次清理包括400多处被划掉的段落的更正，这些段落呈现出有趣的变体。在打字和校对过程中，该文集还将经历进一步的修改；在手稿中，已经设想了对诗句和诗歌的删除，确认了一个要求，该文集将被削减近四分之一的篇幅。请注意，《箴言》部分（将成为《密码学》）的扉页上有一个副标题："variantions sur des thèmes connus"。 手稿A使我们有可能重建该文集的艰难起源，这些文本经常显示出创作日期，从1952年8月到1954年7月。"小序 "从初稿开始就固定下来了，其中有一个著名的启蒙句子："诗歌是一种分离的语言，诗人可以毫无顾忌地说话，因为群众习惯于把这种语言当作他们自己的某种使用方式"。在手稿A中，它的标题是《艺术诗》，并由一个亲笔说明完成，其中给出了它的来源："萨特引用了我的一句话，我在其中说，作为一个孩子，我不相信外国人说一种语言，而是假装说一种语言。这是许多谈论诗人的人的信念"...在手稿B中，之前的标题被划掉了，取而代之的是序言，其中有一段最终会被丢弃："诗歌迫使人们以这样的方式来结和解字的线，使它的纱球展开，永远不会倒退到街上"。 该书分为三个不同的部分，这在很早的时候就已经出现了，如一个手写的草稿所示