COCTEAU JEAN (1889-1963).

MANUSCRIT亲笔签名 "Jean Cocteau"，Paroles en l'air，[1948]；35页，4开本，午夜蓝墨水和蓝色biros，信纸为Milly的Maison du Bailli。 关于 "法国和法国精神 "的演讲的完整手稿，在《致美国人的信》中重新使用。 这篇演讲的原标题被划掉了，改为Paroles en l'air，是Réflexions sur la France。这篇演讲可能写于1948年（日期见第15页："我知道在1948年......"），是为了在纽约发表，科克托在12月底离开纽约，去放映他的电影《双头鹰》（L'Aigle à deux têtes）；在回国的飞机上，在1949年1月12日至13日的夜晚，他写了《致美国人》（Grasset, 1949），其中这篇演讲几乎完全被重复使用（《批评诗》第二卷第92至104页）。 讲座本身的文本从1页到[30页]，前面有五页没有页码的介绍："女士们，先生们，Avant de prendre la parole"......，在介绍中指明要读波德莱尔的一篇文章（没有抄写），同时还有关于波德莱尔和埃德加-坡的简短评论。 这些篇幅是对法国独特性的精彩反思，其中穿插着轶事、离题和个人回忆。"我知道对像我读给你听的这种文本的抱怨。他们被指责为缺乏严肃性。但我害怕严肃的气氛。我不相信一个东西可以是和看起来是一样的。 我害怕那些想千方百计严肃起来的人，他们的血液会凝固，而不是快乐地流淌。我喜欢被曝光。我喜欢人们不要把严肃的事情和无聊的事情混为一谈"。 从一开始，科克托就指出了他认为自己国家的特点："伟大的法国传统是一种无政府主义的传统。它是最坚实的。无序使法国得以生存，因为秩序对其他民族来说是不可缺少的。 这就是为什么他强调标准化的危险性......科克托是深刻的 法国人，因为他是无序的人，而秩序是从无序中诞生的。这就是为什么他不可能在一切都受到严格管制的好莱坞工作。他还强调了法国人性格的一个方面，即自嘲："在法国，这种自嘲的狂热，仍然是我们的秘密武器之一。如果法国不鄙视它的产品，它将是最自负和最难以忍受的国家。他还回忆说，伟大的文学辉煌是由警察追寻的。在这些精彩的篇章中，迪亚吉列夫、毕加索、艾吕雅、星星系统和许多其他主题都经过了。等等。 许多段落没有包括在《致美国人的信》中，并且一直没有发表。 出处：Carole WEISWEILLER。 2份亲笔手稿[for Reines de la France, 1949]；1页 ，每份都是用蓝色圆珠笔写的，有一些涂抹和更正。两幅未发表的早期版本的圣女贞德和戴安娜-德-普瓦提埃的肖像画，供法国国王使用。[Reines de la France》于1949年出版，由Christian Bérard绘制插图（Imprimerie nationale，1949年），然后由Grasset于1952年在书店出版，没有插图] -- "让娜是纯洁的，因为她只能做善事，而她每秒钟做的善事，她都在继续做。 政治上的事她不知道。这是她的机会"... - 在法庭上，人们经常拿戴安娜的年龄开玩笑。这种时尚是由凯瑟琳传播的。凯瑟琳与国王同龄，四十多岁，通过佩戴猫头鹰形状的头饰使自己变老。猫头鹰在夜里睁着眼睛看着老太太"......。