CÉLINE Louis-Ferdinand (1894-1961).

38 L.A.S.（"LFDestouches"，"LFCeline "或 "LFC"），1947-1951年，致其岳父Jules ALMANSOR；约145页，大部分为对开页，3个信封（一些信件略有裂纹，边缘有磨损）。 未发表的致其岳父的重要信件，涉及他在流亡期间的法律和财务问题。 这些信是1950年和1951年从哥本哈根和科索尔写来的，塞林在那里住在他的丹麦律师托瓦尔德-米克尔森（Thorvald MIKKELSEN）提供的简陋住所里，然后在1952年他获得特赦后从芒通和尼斯写来。这些交流证明了 Céline对他的岳父的完全信任，岳父从他的秘密编辑处给他寄来了钱，他谨慎地将许多财务交易委托给了岳父； Jules ALMANSOR（1882-1952）是一名特许会计师；Céline写的是 "Almanzor"。大多数信件都是请求帮助，或感谢他在流亡的几年里给予女儿露西特和他本人的巨大物质、行政和后勤支持。我们还发现他对审判的临近感到担忧，他对普遍缺乏理解的反抗，对他作品的 "掠夺者 "的大量不信任和咒骂。 1947.3月15日，哥本哈根。"真诚地、深情地感谢你为我们所做的一切。这是我一生中第一次（我向你保证是最后一次）发出求救信号。我习惯于来拯救别人。 我不喜欢自己的苦恼。[......]我得到的新条件要好得多，（终于！经过16个月的折磨）。这里的当局在法国的指控中实在找不到什么严重的东西，可以让他们把我移交出去。所以他们不得不让我 --哦，这不是怀着一颗好心吗？[......] 他们也没有任何理由要把我绝对杀死。我现在可以仔细观察露西特。她受了很多苦，但现在她的情况好多了，我更经常地和她在一起，而且时间很长"...。如果他得到政治庇护，他们的生活条件将得到改善，"自由--我希望"...他建议露西特的比利时亲戚负责让他的书在他们国家出版："这件事很棘手[......]但生意很有成效--我必须想办法解决[......]因为在 法国我被抵制了！"......Korsør于23日[11月]。紧急订购 "军功章扣眼用丝带"，以便能够前往哥本哈根的 领事馆，并详细订购家用亚麻布；Daragnès将予以报销；指示发送..."我的法律事务变得有些烦躁了。如果有一天我被放在现场，我也不会感到惊讶！"。因此我去了领事馆！"......1950年。8日[5月]。露西特不得不去哥本哈根的医院，"为她的卵巢上的一个囊肿做手术。[...]我当然不会离开她。所以我将继续支持米克尔森。 在这个问题上，有几封担心的信，然后又有几封放心的信......。23日[5月]。"露西特在21日接受了手术--在上午。这是一个额外的子宫肌瘤，通过一个薄薄的基座连接到子宫。我们所能担心的最好的情况。[但是这个可怜的家伙一直在受苦，而且还在受苦"，特别是 "术后的提拉[......]这种做法是无限痛苦的，是畸形的，但现在是经典的[......]你知道露西特是多么勇敢，她很少抱怨，但她很痛苦[......]我从早上八点到晚上八点都不离开她。幸运的是，多亏了米克尔森，我们能够得到一个单间[......]露西特会很好地走出这个可恶的事件，我想。他住在 "米克尔森办公室的走廊里，和猫贝贝一起住在一种柜子里"。更多新闻如下...1日[6月]。出院时因缝合处出现脓肿而推迟。 "露西特是令人钦佩的，亲爱的，她的勇气和决心。在经历了这么多残暴的考验之后!对你的帮助表示万分感谢。你已经为我们做了很多。我正在努力管理，这不是我的天性，即使在最糟糕的情况下，也不会把我的冒险的所有后果承担在自己身上！"。我正在付出--代价--我承认这很可怕--但为了露西特，如果我们设法离开这里，那么我可能会要求你帮我给她穿点衣服--恢复正常生活--如果她必须要上课的话"...9日："Lucette刚做完手术，三周内第五次！"。15日："当我完全没有钱的时候，我会告诉你。 我们已经卖掉了一切。一段时间内会很好。我会告诉你如何以及由谁给我寄钱。哦，根本不是通过MIKELSEN，他要把这一切都扼杀在摇篮里！"。[...]他是一只超级正常的猛禽