CÉLINE Louis-Ferdinand (1894-1961).

亲笔手稿，Maudits Soupirs pour une autre fois, [1947]; 约905页对开页（约 34 x 21 cm），装在标签上，装订成4个小对开卷。加上一卷注释的文件夹，全鲨鱼皮，黑板，每卷的书脊和书角有四种不同的颜色（第一卷为蓝色，第二卷为绿色，第三卷为棕褐色，第四卷为红色）；光滑的书脊有明显的接缝，各种颜色的牛皮底纸，每卷的滑套为灰鼠盒式书脊，有标题（J. de Gonet 2007）。 Féerie pour une autre fois》前两卷的早期版本，以及未完成的续集草稿，均由书籍装订者 Jean de Gonet制作，非常精美。 Maudits soupirs pour une autre fois》展示了《Féerie pour une autre fois》的初步版本（1952年由Gallimard出版，随后的第二部分最终名为《Normance》，于1954年出版），外加一个未完成的续篇。早在1946年8月就在监狱里构思的文本（标题为《Au vent des maudits soupirs pour une autre fois》）于1947年在丹麦进行了阐述。塞林一开始就唤起了他在蒙马特度过的最后几个月的回忆，在他位于吉拉尔东街的公寓里，在流亡之前；他接待了克莱蒙斯-阿隆的来访，她是来签书的；他在脑海中徘徊于这个他热爱的蒙马特，在这里他有很多朋友，他们在这里游行；他也徘徊于他的回忆：他的童年，战争。......然后轰炸开始了，塞林不得不准备离开；他和朋友们在墓地里避难......Maudits soupirs pour une autre fois》的文本于1985年由Gallimard出版社首次出版，由亨利-戈达尔编辑，并于2007年在《l'Imaginaire》文集中重印；经修订的完整抄本将在《罗马书》第四卷中给出，作为《Féerie pour une autre fois》的 B和B' 版本（第680-858页和963-1027页）。 亲笔手稿长达905页，有大量的上标和下标数字；它被广泛地纠正，有近万个更正。 四卷书的详情如下。 I. 294页，共169叶，用黑色和蓝色墨水书写。连续的亲笔签名编号为1-139之二。近300个新增项目。 II. 180页，共177页（包括3个书面的r°-v°），包括在第1页的v°上完全划掉的信的草稿，编号为139 ter。 亲笔编号从139之三到1635。 35个补充。 三、216页，共166页，用蓝色墨水书写（包括第16612页V°上的1页计算书）。 从1636年到238年的亲笔编号。 60个补充内容。 四、215页，共166页，用蓝色墨水书写，包括7份信件草稿和几张完全划掉的纸。亲笔签名的编号从239到400。170个补充。 工作文件夹 "卷：5个带盖的大纸板文件夹（37 x 26.5厘米），其中两个是橙色的，三个是双色的，在右上角用铅笔编号，从1到5。在文件夹1的封面上：有一条透明胶条，上面写着 "1至132 "的字样，另一条在内侧的垂直封皮上，写着 "绝版 "的字样，上面有许多注释、孤立的单词或短语。在文件夹2的封面上：有许多亲笔题词（imbrication, ramassis, crapules, charcutier等），在下角有苏格拉底的语录："使用不恰当术语的人对灵魂造成伤害"。在文件夹3的封面上：用大号铅笔写着 "第2次分娩的果汁"，"chaloupée"、"imbrication"、"imbriquées "等字样和数字 "4"，写在一个胶条上。在文件夹4的封面上：有许多亲笔题词、文字和语录，在上边缘的十字形胶条上有红色的 "剖腹 "题词，在封面中央的胶条上有红色的 "Boulot I"。背面和封皮上有许多语录。在文件夹5的封面上：有许多语录，在内侧的垂直封皮上有红色的 "工作2 "的胶条。- 一个棕色纸板文件夹，上面用红色铅笔写着 "1至67，108，132"，用黑色墨水写着 "travail"，日期是 "11月9日"，还有塔列朗的一句话："Il faut se faire de la nécessité honneur"；在上盖的背面有地址 "A.Merçais 37 av. du Président Roosevelt Paris 8e"。一个灰棕色的纸板文件夹，盖子上有许多亲笔题词（词或词组） ，让我们引用文本的开头："这是克莱蒙斯-阿尔龙。我们是同龄人，或多或少。 她不常来见我，她的丈夫也不常来。 她的儿子皮埃尔陪伴着她，一个瘦小的、长满疙瘩的男孩，是一名法律学生。他没有坐下来，只是靠在墙上。他看着他的母亲，然后他观察我，没有胆量，但也没有仁慈。