BOILEAU-DESPRÉAUX Nicolas (1636-1711).

L.A.S. "Despreaux"，巴黎，1706年7月30日，[致Adrien-Maurice, Duc de NOAILLES]；3页，4页（内折被加固）。 关于他的Satire XII sur l'Equivoque（只有在他死后才会出版）和关于公爵在围攻巴塞罗那时的光荣行为的极好信件。 [讽刺诗十二》（Satire XII sur l'Équivoque）创作于1703-1704年，是对《特雷弗杂志》上一篇指责博伊洛掠夺拉丁文讽刺作家的文章的回应。在詹森主义的启发下，这篇讽刺文章攻击了 耶稣会。在红衣主教德-诺瓦耶和大法官蓬查特兰的支持下，博瓦罗几次试图出版《赤壁》，但路易十四根据他的忏悔师勒泰利耶神父的建议，禁止印刷。它只在布瓦洛死后出现在一个秘密版本中，然后在1716年出现在《作品集》的版本中]。"我不知道，蒙塞纳，你想在我一直声称对你的热忱和真诚的敬意上有什么含糊不清的地方。 因此，你是否忘记了你亲爱的诗人从来没有被指责为虚伪，最后他的坦率，正如他自己在他的一封书信中所说的，只有他的坦率才造就了他的所有恶习"。如果他没有给她任何关于他最后一部作品[他的讽刺诗 XII]的消息，那是因为他不想在巴塞罗那被围困期间打扰她："你认为在巴塞罗那之前，在大炮、炸弹和尸体的噪音中，你所从事的大事中，我的缪斯应该去向你求见，与你谈论我与Equivoque的不相称，并从你那里知道我是否应该称它为诅咒或被诅咒。 他告诉她，他在离开后立即完成了这本书；"然后我向几位有名望的人朗诵了这本书，他们给予了我意想不到的赞美。 特别是诺伊尔红衣主教先生似乎对这本书很满意，甚至向我表示同意将其印刷出来，但是......。.../... ，因为我在其中公开攻击了邪恶的卡苏斯主义者的道德，而且我已经预见到了这将引起的冲突，我认为这并不合适，我的感觉是horum sollicitare amentiâ，也许会吸引他们在我的手臂上所有的地狱的愤怒，或者更糟糕的是所有的诽谤。 你听得很清楚，我的主人。因此，我决定把我的作品锁起来，这些作品可能要到我死后才会见光。也许这将是好事，但上帝保佑这将是非常晚的事。然而，只要你在 巴黎，我一定会把它带到你面前，读给你听"...... 然后是关于围攻巴塞罗那的问题："我非常高兴地听到这里的每个人都在巴塞罗那事件上为你主持公道，或者有人假装说，如果能像你开始时那样顺利完成，一切都会很好。没有人不称赞国王任命你为中将，甚至有理智的人认为，为了事业的发展，将你提升到更高的级别也未尝不可。此外，是谁最会赞美你的胆量，你爬上战壕，还没有从天花中恢复过来，就非常接近敌人，传达你的邪恶，如你所知，这种邪恶往往是由恐惧引起的。所有这一切，蒙塞纳几乎让我想在这里以适当的形式为您写悼词，但由于我的纸张所剩无几，而且《帕内基里克》也不是我的才能所及"，他急忙向他保证，他非常尊重...... OEuvres complètes, Bibl. de la Pléiade, p. 829.