Gaulke,J.

在舵手室。来自移民生活的文化图景。Berlin-Tempelhof, Freier literarischer Verlag 1909. 8°.256 S.Oln.，书脊和封面标题为镀金。(略有摩擦）。 (=《文化与人类文件》，第三卷)。- 第一版。- 末页有约翰内斯-高尔克的亲笔题词╗--作家、翻译家和文学学者约翰内斯-高尔克（1869-1938）在此报告他在北美的经历。- "关于约翰内斯-高尔基的生活和作品的资料仍然非常零散。约翰内斯-高尔克于1869年出生于科尔贝格（现在的波兰科洛布热格），是马格努斯-赫斯菲尔德的童年好友。19世纪90年代初，他与赫斯菲尔德和一位雕塑家朋友一起去了纽约，在那里他成立了Jaeger & Gaulke室内设计公司。生意失败后，他回到了柏林，成为一名作家和翻译。高尔基在1900年至1902年期间担任《文学杂志》的编辑，并在1901年成为奥斯卡-王尔德的《多里安-格雷》的首位德语译者。1906年，在汉斯-海因茨-埃韦斯（Hanns Heinz Ewers）的标准传记作品《现代文学指南》（Führer durch die moderne Literatur）中，他被评为 "知名散文家"，从1909年起，他在《文化与人类文献》（Kultur- und Menschheitsdokumente）系列下出版了三本书：《资本主义的美学文化》（Die ästhetische Kultur des Kapitalismus）和《文化与社会》（Im Zwischendeck）。Ein Kulturbild aus dem Auswandererleben by Gaulke himself and Sexuelle Jugenderziehung.致祖母的信》，作者：里奥-伯格。在他关于同性恋的著作中，高尔基还使用了 "路德维希-E-韦斯特 "的笔名。费迪南德-卡施-哈克（Ferdinand Karsch-Haack，1853-1936）是第一个假设 "韦斯特 "和高尔基是同一个作者的人。最近的研究支持这一假设，例如，今天高尔基1901年的文章《同性恋问题》（Das homosexuelle Problem）可以被认为是 "韦斯特 "1903年的《同性恋问题》（Homosexuelle Probleme）一书的初稿。约翰内斯-高尔克是科学-人道主义委员会（WhK）于1897年12月向帝国议会提交的反对175 RStGB（马格努斯-赫斯菲尔德协会）的请愿书的首批签署人之一。- 前面。内侧关节有些破损，良好的副本。