GENET, Jean.

心灵的幽灵[葬礼服务]。[1944-1945]. 部分亲笔更正的排版装在对开卷中的标签上：现代未漂白的布，滑套。 由Jean Genet修正的珍贵手稿，并有99个亲笔签名的补充内容： ，它提供了小说的原始状态，似乎是 "迄今为止最早的文本版本"（Emmanuelle Lambert）。 这套书包括： - 205个打字页，编号从1到204（第46页缺失，第[49]页没有编号，有一页79之二，第94之二和之三对应于第95和96页，第144至149页被放在第171之二页之后，重新编号为171之三至8）。这些更正是用蓝色或黑色墨水写的，有时涉及一个字，有时是几行，并有亲笔签名的补充。一些叶子已经被剪掉，并重新组装起来。 - 99份亲笔添加的作品，有编号或字母，大小不一，大多在绘图纸上，其中一份背面有工作笔记。 在书的头部有： - 一张让-科克托为封面草稿画的原画，用黑色墨水画的，在一张写有Milly-la-Forêt的Maison du Bailli[科克托1947年获得的财产]地址的背面 - 一张在粉色卡纸上签名的标题页，上面写着。Le Spectre du coeur / Jean Genet. 在写给马克-巴贝扎特的信中，热内早在1943年11月就以原始的标题提到了这部小说，并报告了他的不幸遭遇：手稿被毁。 1944年3月，他恢复了写作，但他的工作因他的情人 Jean Decarnin的死亡而中断，他在次年8月巴黎解放期间被民兵杀害。 当让-热内将他的手稿委托给Gallimard时，Gallimard在1947年以 "à Bikini, aux dépens de quelques amateurs"（以一些业余爱好者为代价）的虚构地址给出了第一个秘密版本，它的最终标题是Pompes funèbres，这也伴随着发表在 《现代时代》（1945年12月）的摘录。 一年后，即1948年，保罗-莫里希恩出版了第二版绝版。 这部小说于1953年由Gallimard公司出版的《热内全集》第三卷中首次在书店出版。 (Genet, Romans et Poèmes, Gallimard, La Pléiade, 2021, pp. 1456-1461。) 从保罗-莫里希恩（Paul Morihien）的档案中，《Pléiade》的编辑根据打字、排版和后来的手稿（其中一些带有其他标题（L'OEil de Gabès或La Vie inférieure），当然还有文本本身的组织，认定这份排版稿是迄今为止最古老的版本。 根据Pierre-Marie Héron的说法，这是Jean Cocteau在1945年1月读到的版本。 ，Jean Genet曾想把他的书献给Jean Cocteau，后者会建议最后的标题，后来他改变主意，以向Jean Decarnin致敬。 (Genet et Cocteau: traces d'une amitié littéraire in Cahiers Jean Cocteau, n°1, 2002） 故事开始于第一页，未分页，题为 "Le spectre du coeur"，宣布Jean Decarnin的死亡，与最终版本有出入。 在一千九百四十四年八月十九日的街垒上，在一个迷人的民兵的子弹下，在他的优雅和年龄的装饰下，一个二十岁的共产党员安静地死去，使我的生活感到羞愧。这里简要介绍一下他的画像：他的头发是金色的，而且是卷曲的，他把头发留得很长。他的眼睛是蓝色或绿色，但格外清晰。[我有时会踏上这些红色的废墟，我有一种印象，如此细腻，如此谨慎，如此散发着谦逊的气息，我把我的鞋底放在他的脸上。他的名字叫让-德卡宁。 然后，故事被分成若干章节，这些章节的标题在最终版本中会消失，其安排也会有所不同。L'OEil de Gabès, Jean Decarnin mon tendre amant, La Soirée au cinéma, Raison des fleurs, Raisons de la France et de l'ombre, Reprenez votre rang, P aris la nuit, Paris la nuit (suite), La diane, Paris la nuit (suite), Au cri de Dieu le veut, Noir de foudre, Erik seul [in capitals], Au large de Terre-Neuve, Vol d'abeilles, Conseil, Le cortège somnambule。介绍保罗，保罗[大写]，在光明的地球下， Decarnin再次[大写的名字]，游行，希特勒或我，墓地，坟墓内，希特勒独自[大写]，埃里克独自[大写]，埃里克和里顿[大写]，夜曲[大写]， Le Curé[大写]，La Chance chancelle（运气），盛宴