Samuel BECKETT.

终结游戏。纠正的排版。无日期[1956]。 碳素本45页的排版，包括用罗马数字标记的 "III "字样清单，以及4页的打字补充内容，还有大约50个亲笔更正和补充内容，用黑色、蓝色、粉色或红色的笔写在28页上，原信封保留。 贝克特的第二部法语剧作的珍贵的修正排版。在《等待戈多》获得成功之后，《终结者》使这位剧作家登上了国际舞台。 初稿写于1954-55年的冬天，紧随作者的哥哥去世。 经过几次改写，该剧才呈现在公众面前--首先是1957年1月由Minuit出版的印刷版，然后是同年4月由Roger Blin在伦敦导演的一部作品。 目前的排版接近于最终版本，只有一幕，但确实包含一些变体。 大部分的亲笔更正和补充都被纳入了最终版本。然而，一些重新创作的内容后来被放弃了，特别是在第一场戏之前的舞台指示。此外，哈姆的性格仍被称为 Haam。 在第8页的背面，贝克特在内尔和纳格的对话中增加了大约10行。两张标有B的纸上添加了纳格讲述的故事，即英国裁缝花了六个月时间才缝制出完美的长裤。在第22页，Clov的一句话被重复了两次，这里比最终版本更有发展："我的腿很疼，我不敢相信（他停下来），还有我的眼睛。还有我的心。还有我的胃。还有我的头。很快我就不能走路了。也没有看到。也不呼吸。也不知道怎么回事。也不认为"。 两张打字纸，标记为C，显示了大约20行添加的句子，其中有几个划掉的句子，没有包括在后来的版本中，包括哈姆唤起童年记忆的一个长行： 我的母亲。一个冬天的黑色。圣诞节。再一次。我从这里离开（一段时间）。那棵树。装满礼物的旧袋子。满屋的冬青（A拍）。 我弄脏了我的内裤。幸福。是的！男人的小家伙们，他们可以快乐地拉屎（一拍）。我的熊。唯一有点贵的是。我的平静，在晚上。她把它扔在火上（一会儿），她正在穿衣服。我看到她的膝盖（带着厌恶）。也许这是另一个夜晚。但它始终是一样的。膝盖。那只熊。冬青。火焰。寒冷。恐惧。耻辱。厌恶。愤怒。悲伤。仇恨。曾救赎我们的基督（A moment）我总是从那里开始，我将从那里开始。然后是续篇。游行队伍。 关于Fin de Partie的已知版本，见S. E. Gontarki在The Intent of Undoing in Samuel Beckett's Dramatic Texts, Bloomington, 1985.