描述
胡里奥-冈萨雷斯(1876-1942) 一个青少年的面具，1929-1930年 青铜证明，第1/8号 失蜡铸造 Claude Valsuani, 1970年3月 签名："GONZALEZ ©"。 31 x 17 x 3.5厘米 出处 : 法国画廊，巴黎 法国私人收藏，1987年获得 在巴塞罗那的家庭金匠作坊里，冈萨雷斯学会了金属加工，同时在美术学院学习绘画。1900年，冈萨雷斯一家搬到巴黎，胡里奥与他在巴塞罗那认识的朋友毕加索重逢。他与马诺罗、莫里斯-雷纳尔和马克斯-雅各布成为朋友。在他的兄弟去世后，他逐渐放弃了绘画，并执行了他的第一件压花金属雕塑作品。尽管他遇到了物质上的困难，但在毕加索、加加洛和德斯皮奥的支持下，他继续他的造型研究。直到1927年，他才完全投入到雕塑创作中，并完成了一系列的剪纸面具。金属是一种他熟悉的材料，而且很容易获得。他与毕加索的合作以及1927-1928年在加尔加洛的焊接学徒期是决定性的。Masque d'adolescent就是在这种创作背景下诞生的，它参与了当时雕塑界正在经历的动荡，从根本上扭转了满与空、体积与空间之间的关系。 金属板像一张纸一样，在空隙进行绘画的空间里被加工。脸部的特征被简化为简单的线条，迫使雕塑的合成特性。"对于这整整一代的雕塑家来说，从脸部到面具的过渡标志着一种突破。与罗丹、与模型、与心理学、与造型的突破[...]"。1 这个青少年面具是根据铁质原件制作的青铜铸件，保存在西班牙瓦伦西亚的IVAM（瓦伦西亚现代艺术学院）。它是由他的女儿罗伯塔-冈萨雷斯在1970年与法国画廊合作制作的，法国画廊在过去四十多年里一直支持艺术家的工作。 为了传播她父亲的作品，他一直在一个亲密的圈子里--他的超现实主义和立体主义朋友--罗伯塔-冈萨雷斯出版了一些模型，这些模型被移植到青铜中，保留了铁质原件的所有塑料价值，作为巡回展览的一部分。冈萨雷斯，她表情的材料。目录中附有一份以青铜器形式出版的模型清单，《青少年的面具》被列在第58 2号之下。 出于忠诚，罗伯塔-冈萨雷斯向克劳德-瓦尔萨尼询问，这位铸造师在冈萨雷斯生前已经有机会与他合作了。编号为1/8，这幅画的日期为1970年3月。它是罗伯塔与瓦尔苏尼监督的前六幅版画之一，随后的版画是由戈达尔铸造厂后来制作的。1987年，它被法兰西画廊卖给了一个私人，他一直保存到最近。 1 Brigitte Léal, cat. exp. Masques de Carpeaux à Picasso, cat. exp. Paris, Musée d'Orsay (21 October 2008 - 1 February 2009); Darmstadt, Institut Ma- thildenhöhe (8 March - 7 June 2009); Copenhagen, Ny Carlsberg Glyptotek (8 - October 2009), Paris, Hazan, Musée d'Orsay, 2008, p.211. 2 胡里奥-冈萨雷斯：他的表达材料，卷。I，展览目录，巴黎：法国画廊（1970年），巴黎，法国画廊版，1970年，第58号。 相关文献 - Pierre Descargues, Gonzalez, Sculpteur du fer, xxe siècle, n°35, December 1970, p.151. - 胡里奥-冈萨雷斯：他的表达材料，猫展，巴黎，法国画廊（1970年），巴黎，法国画廊版，1970年，n°58，第二卷 - Donacion Gonzalez, Ayuntamiento de Bar- celona, Museo de Arte Moderno, Barcelona, El Ayuntamiento, 1974, n°18 (bronze MAM, Barcelona, not reproduced) 。 - Josette Gibert, Catalogue raisonné des dessins de Julio Gonzalez, volume 8: Pro- jets pour sculptures, figures, Paris, Editions Carmen Martinez, 1975. - Jörn Merkert (ed.), Julio Gonzalez, cata- logue raisonné des sculptures, Milan, Electa, 1987, n°106, p. 89 (iron reproduced) - Julio Gonzalez dans la collection de l'IVAM, cat exp. Paris, Fondation Dina Vier- ny-musée Maillol (Paris, 17 November 2004- 21 February 2005), Paris, Hazan, Valencia, Ins- titut Valenciá d'art modern, 2004, p.47 (iron reproduced)。 - Mercè Doñate, Julio Gonzalez retrospec- tiva, cat exp. Barcelona, Museu Nacional d'Art de Catalunya (25 October 2008 - 25 January 2009); Madrid, Museu Nacional Centro de Arte Reina Sofía, (10 March - 1 June 2009), Barcelona, MNAC, Museu Nacio- nal d'Art de Catalunya; Madrid, MNCARS, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, 2008, no. 101, p.80（转载于巴塞罗那MAM铜像） - Tomàs Llorens Serra, Julio González, Catálogo General
114
胡里奥-冈萨雷斯(1876-1942) 一个青少年的面具，1929-1930年 青铜证明，第1/8号 失蜡铸造 Claude Valsuani, 1970年3月 签名："GONZALEZ ©"。 31 x 17 x 3.5厘米 出处 : 法国画廊，巴黎 法国私人收藏，1987年获得 在巴塞罗那的家庭金匠作坊里，冈萨雷斯学会了金属加工，同时在美术学院学习绘画。1900年，冈萨雷斯一家搬到巴黎，胡里奥与他在巴塞罗那认识的朋友毕加索重逢。他与马诺罗、莫里斯-雷纳尔和马克斯-雅各布成为朋友。在他的兄弟去世后，他逐渐放弃了绘画，并执行了他的第一件压花金属雕塑作品。尽管他遇到了物质上的困难，但在毕加索、加加洛和德斯皮奥的支持下，他继续他的造型研究。直到1927年，他才完全投入到雕塑创作中，并完成了一系列的剪纸面具。金属是一种他熟悉的材料，而且很容易获得。他与毕加索的合作以及1927-1928年在加尔加洛的焊接学徒期是决定性的。Masque d'adolescent就是在这种创作背景下诞生的，它参与了当时雕塑界正在经历的动荡，从根本上扭转了满与空、体积与空间之间的关系。 金属板像一张纸一样，在空隙进行绘画的空间里被加工。脸部的特征被简化为简单的线条，迫使雕塑的合成特性。"对于这整整一代的雕塑家来说，从脸部到面具的过渡标志着一种突破。与罗丹、与模型、与心理学、与造型的突破[...]"。1 这个青少年面具是根据铁质原件制作的青铜铸件，保存在西班牙瓦伦西亚的IVAM（瓦伦西亚现代艺术学院）。它是由他的女儿罗伯塔-冈萨雷斯在1970年与法国画廊合作制作的，法国画廊在过去四十多年里一直支持艺术家的工作。 为了传播她父亲的作品，他一直在一个亲密的圈子里--他的超现实主义和立体主义朋友--罗伯塔-冈萨雷斯出版了一些模型，这些模型被移植到青铜中，保留了铁质原件的所有塑料价值，作为巡回展览的一部分。冈萨雷斯，她表情的材料。目录中附有一份以青铜器形式出版的模型清单，《青少年的面具》被列在第58 2号之下。 出于忠诚，罗伯塔-冈萨雷斯向克劳德-瓦尔萨尼询问，这位铸造师在冈萨雷斯生前已经有机会与他合作了。编号为1/8，这幅画的日期为1970年3月。它是罗伯塔与瓦尔苏尼监督的前六幅版画之一，随后的版画是由戈达尔铸造厂后来制作的。1987年，它被法兰西画廊卖给了一个私人，他一直保存到最近。 1 Brigitte Léal, cat. exp. Masques de Carpeaux à Picasso, cat. exp. Paris, Musée d'Orsay (21 October 2008 - 1 February 2009); Darmstadt, Institut Ma- thildenhöhe (8 March - 7 June 2009); Copenhagen, Ny Carlsberg Glyptotek (8 - October 2009), Paris, Hazan, Musée d'Orsay, 2008, p.211. 2 胡里奥-冈萨雷斯：他的表达材料，卷。I，展览目录，巴黎：法国画廊（1970年），巴黎，法国画廊版，1970年，第58号。 相关文献 - Pierre Descargues, Gonzalez, Sculpteur du fer, xxe siècle, n°35, December 1970, p.151. - 胡里奥-冈萨雷斯：他的表达材料，猫展，巴黎，法国画廊（1970年），巴黎，法国画廊版，1970年，n°58，第二卷 - Donacion Gonzalez, Ayuntamiento de Bar- celona, Museo de Arte Moderno, Barcelona, El Ayuntamiento, 1974, n°18 (bronze MAM, Barcelona, not reproduced) 。 - Josette Gibert, Catalogue raisonné des dessins de Julio Gonzalez, volume 8: Pro- jets pour sculptures, figures, Paris, Editions Carmen Martinez, 1975. - Jörn Merkert (ed.), Julio Gonzalez, cata- logue raisonné des sculptures, Milan, Electa, 1987, n°106, p. 89 (iron reproduced) - Julio Gonzalez dans la collection de l'IVAM, cat exp. Paris, Fondation Dina Vier- ny-musée Maillol (Paris, 17 November 2004- 21 February 2005), Paris, Hazan, Valencia, Ins- titut Valenciá d'art modern, 2004, p.47 (iron reproduced)。 - Mercè Doñate, Julio Gonzalez retrospec- tiva, cat exp. Barcelona, Museu Nacional d'Art de Catalunya (25 October 2008 - 25 January 2009); Madrid, Museu Nacional Centro de Arte Reina Sofía, (10 March - 1 June 2009), Barcelona, MNAC, Museu Nacio- nal d'Art de Catalunya; Madrid, MNCARS, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, 2008, no. 101, p.80（转载于巴塞罗那MAM铜像） - Tomàs Llorens Serra, Julio González, Catálogo General
