JOYCE (James).

尤利西斯巴黎，莎士比亚公司，1922年。4开本，天然猪皮，双冷丝，书脊饰有延伸至书板的冷丝，内框饰有一组4个冷丝，边缘有双冷丝，头部镀金，封面和书脊未作修饰，滑套（时期装订）。 第一版。 150份中的一份在Arches 铺装纸上，100份后的第二张纸在hollande上。 这些印在拱门上的副本比第一和第三张纸大："这些副本的体积比其他两期的副本大得多，因此被称为巨人乔伊斯"（Glenn Horowitz Bookshop，纽约，詹姆斯-乔伊斯目录，1996年，第36页）。可能是出于这个原因，《尤利西斯》的印刷商莫里斯-达兰蒂埃（Maurice Darantière）将这本拱门铺设的副本送到了巴黎，他来自第戎，不会说英语。第一本下线的《尤利西斯》是750本中的一本，由迪琼-巴黎快递寄给乔伊斯，以便他能在1922年2月2日的40岁生日时收到这本书。其他的，也是来自当前的印刷品，于2月9日到达。出版商西尔维娅-比奇（Sylvia Beach）于2月13日收到了第一份在霍兰德的副本。拱门上的第一份副本直到3月4日才到达她的书店。直到1929年，《尤利西斯》的完整法译本才由阿德里安-莫尼耶出版，在奥古斯特-莫雷尔、斯图尔特-吉尔伯特、莱昂-保罗-法格、西尔维娅-比奇、阿德里安-莫尼耶当然还有监督的乔伊斯的帮助下，拉尔博经过八年的集体努力才完成。 来自雅罗的查尔斯-巴兰坦图书馆，有他的书印。 铰链经过巧妙的修复。