REVERDY (Pierre).

塔兰的盗贼》。亲笔手稿，[1917年之前]，47页，4开本（270 x 210毫米），用黑色墨水书写，装在标签上，装订成4开本一册，黑色半马洛尼卡带角，光滑的书脊，镀金的书头，箱子（阿里巴巴）。 Le Voleur de Talan：一个珍贵的中间状态，用于印刷的手稿已经消失了。 1917年9月，"在作者家里 "自费出版的《塔兰的骗子》是在索尔格（沃克吕兹）附近的小村庄圣安娜旅馆（Logis de Sainte-Anne）创作的，1917年夏天，雷凡迪夫妇在布拉克斯附近住在这里。通过他，我已经摆脱了一种困扰，Reverdy会说--写一本没有细节的小说，是一种压制。这部 "诗意小说 "的写作经历了不同的手稿状态，其中这些是最早的手稿。 正如Maurice Saillet在一张铅纸上的手写说明，我们这里有这个第一状态的第1至48页，其中第21、22、23和29页不见了。 工作手稿，第一稿，有擦除和更正：第1至46页用蓝色铅笔划了一个大叉，用铅笔标出了几页。这个初稿的片段由莫里斯-赛勒出版，他在重印《塔兰的骗子》（Flammarion，1967）的附录中强调了它的重要性。"手稿在最后是不完整的，还是事实上被打断了？莫里斯-赛勒（Maurice Saillet）在他的评论中正确地指出，随着篇幅的推移，文本的布局变得越来越自由。因此，有这样的假设：雷维迪放弃了完成副本，把整个东西写下来，以达到他准备交给阿维尼翁的印刷商的手稿--该手稿已经消失了"（E.-A. Hubert in Oeuvres Complètes, t. I, p. 1244）。与印刷文本的比较表明，这份手稿的一些页面要么是未发表的，要么是改写的，已经无法辨认。 仍然是在顶部的粉红色纸张上，莫里斯-赛勒的这个说明指出，这些是这份手稿的第32、33、34、36和45页。 让我们引用第32和33页作为例子：我还是个孩子，我没有做梦。今晚，成千上万的流星坠落。而现在，只有被风追赶的云彩。饥饿的嘴在眼睛下张开，眼睛的亮度主宰了世界。它是一种不存在的力量。男子爬得很高，以至于他们的头都看不见了。但从这里你再也看不到像帐篷一样支撑着天空的埃菲尔铁塔了。洗我脚的水也更清澈。 每天早上你都能看到更远的地方，还有一些东西在苏醒。在港口的另一边，一定有一场可爱的喜剧在晒干的草地上安静地上演着。 后装订：3张未编号的叶子，纸张较薄较小，有蓝色铅笔或纸张的擦除和更正："仿佛它们有自主权，文本只占每张叶子的上半部分，其中两张叶子被雷维迪手中常用的破折号封住，以示散文诗的结束。事实上，前两篇作品与小说中的段落相对应"（E.-A. Hubert, Oeuvres Complètes, t. I, p. 1274）。 Oeuvres complètes, Flammarion, 2010, t. I, p. 365-452 and 1237-1275.- É.-A. Hubert, Bibliographie des écrits de Pierre Reverdy, no. 我们要感谢Étienne-Alain Hubert先生的宝贵帮助和精心校对。