CÉLINE (Louis Destouches, dit Louis-Ferdinand).

未发表的《夜之尽头的旅程》手稿章节。11页4开的亲笔信，编号为1至10（2页编号为7），用黑色墨水写在一张Salmorenc的信纸上（其中一页在发黄的剥落纸上，没有水印），bradel黑色摩洛哥，作者的名字和标题用金色印在封面上，光滑的静音书脊，棕色麂皮衬里和封底，半黑色摩洛哥文件夹，滑套（Renaud Vernier 1999）。 非常珍贵的手稿，是20世纪主要小说之一的未发表的章节。这一章将涉及塞林在手稿的第一状态和最终文本之间对其故事情节所做的唯一修改，涉及巴达姆和鲁滨逊的重逢，在这个版本中称为 "Merluret"。 它包含44处亲笔更正、擦除和修改（用蓝色打印机铅笔划掉了一句话）。 1932年由德诺尔出版的《夜之涯》是一个真正的文学事件。值得注意的是，我们所发现的这部现代文学里程碑式的小说的手稿，只是一个简单的打字版初稿，它被广泛地修改过，但并不完整。因此，它是唯一已知的手稿痕迹，许多专家都对它敷衍了事。塞林本人最终混淆了他的手稿问题，声称它最初比小说大得多，而小说的印刷页数将达到近千页。然而，如果我们查阅经过高度修正的初稿排版，就会发现增加的内容远远多于删除的内容。然而，这段未被纳入最终文本的文字表明，塞林作为小说家的作品，正如他经常重复的那样，是一部省略号和典故的作品，通过语言，而不是通过传统的叙述方式将故事带入生活。 因此，这段话是塞林的写作中非常有特点的。本章描述的行动发生在巴达姆从新世界回来之后，当时后者完成了医学研究，开始在拉加伦-兰西进行艰苦的职业实践。作为一名药房医生，他勉强维持生计，并卷入了一场欺诈性的事件。他开始参与当地警察局的工作，并在夜间由一名警察陪同对紧急电话作出反应。这一章讲述了其中一次夜行的情况："这也是我赚取一些钱的好时机。因为有紧急电话。医疗服务是由警察局提供的。一个警察会来抓我。我听到他带着食人魔的声音上楼，整个房子的水泥都会像锣鼓一样震动起来。我们俩都会去找那条街和那个人的号码，用他的灯。一天晚上，他被叫到格林潘特街的一栋房子里，不得不去一个处于危机中的人的床边，他大声咳嗽并吐血。他立即认出了他，而且没有任何喜悦之情；那是一个叫梅鲁特的人，战争期间的一个不幸的同伴："是我，他对我说......是我。你很清楚地认识我...这让我感到奇怪，我不知道在人们面前该怎么说。[......]毕竟我不是很高兴再见到他。我受够了冒险[......]认识人是什么，你也知道他们的痛苦，它对你说话，它吸引你，它不会让你离开"。叙述者随后建议病人回到医院，这引发了后者可怜的撇嘴："你又要摆脱我了，是吗？而他看着我。你们都是这样的...对男人好，当他们有钱的时候，对女人好，当你可以和他们做爱的时候......对于剩下的句子，除了句子，什么都没有，最好的句子，就是这样......然后第五个人带走了他"。文中以巴达姆这次重逢的苦涩滋味以及绝望的反驳结束："我并不为再次找到梅路雷而感到骄傲，根本不为他像旗帜一样在痛苦中挥舞疾病的有趣方式而感到骄傲。[......]这样的旅行够多了。我很累，是的，对这段旅程和底部的旅行者来说非常累。对生命的恐惧。灵魂深处的疲惫，恐惧"。 我们很容易从梅鲁特的特征中看出，他与小说中的任何人物都不相符，他是叙述者的战友罗宾逊的特征，在整个故事中，他又回来纠缠后者。事实上，这段未发表的文字似乎在各方面都与J. P. Dauphin在其关于《夜间航行》写作的批判性研究中提到的那段文字相吻合（Étude d'une illusion romanesque，第101页），在这段文字中，巴达姆偶然发现鲁滨逊在一个病人身上，他曾向这个病人