ATHENS.Dipnosophistarum sive cœnæ sapientum libri XV.里昂，塞巴斯蒂安-巴托洛梅-奥诺拉，1556年。8开本，双框冷裱，四角鎏金，中央鎏金图案，书脊饰有重复的小花（该时期的装订）。 (12) ff. 898 pp, (14) ff.(15页中，最后的空白页丢失)。 这是《聪明人的宴会》的第一个拉丁文译本，也是在法国出版的第一个版本：它于1556年在威尼斯首次出版，为单行本。这个译本要归功于米兰学者诺埃尔-孔蒂，他住在威尼斯，出版了几本新拉丁语诗歌的翻译和集子。 这部作品分为15册--其中只有前三册完整地保存了下来（我们只有最后两册的节略版）--是由3世纪出生于埃及的修辞学家和语法学家阿提奈所写。作为希腊美食的唯一传播者，他引用了约700位作者的名字，并回顾了1500部失传作品。 他用希腊语写了这些Deipnosophists，汇编了他的阅读内容：以雅典娜和他的朋友蒂莫克拉特之间的对话形式，该作品提供了关于葡萄酒（I和II）、水果和贝类（III）、陶器（VI）、著名厨师和美食家如Archestratus或Apicius（IX和X）等的多种观察。在第一本书中，"详细描述了饮酒的方式和不同的葡萄酒：意大利、希俄斯和莱斯伯斯、埃及等地的葡萄酒"（二）。第二本书开始详细描述了葡萄酒的起源、性质、属性和主要作用"（西蒙）。 它还给出了各种菜谱，涉及餐桌的组织和要交谈的话题，并涉及科学、诗歌、礼仪、公民习惯、宗教习俗、节日、音乐、香水、厕所、舞蹈、服装等。因此，雅典娜的论文是古代最丰富的百科全书。 书脊重新背对原书，书板上有污渍。轻微的潮湿。 现代书标Rouvier de Vaulgran（厨师Raymond Oliver的笔名，1909-1990）。 Baudrier IV, 166 - Vicaire, 50 - Oberlé, Fastes, 8 and 9 - Simon Bach.II, 59 - Oberlé, Bachique, 4 (此副本)。