AN OTTOMAN QIBLA INDICATOR IN THE STYLE OF BARUN AL-MUKHTARI, 19TH CENTURY

19世纪奥斯曼帝国的通用朝拜指示器（"Kıblenüma-ı Afaki"），仿照亚美尼亚人Bārūn al-Mukhtariʽ（Petros Baronyan）于伊斯兰历1151年/公元1738年发明的原型，并赠送给奥斯曼帝国大维齐尔Yeğen Muhammed Pasha。这份文书显示了世界上近400个城市通往麦加的方向。Baronyan使用了一张刻好的地图和一份城市清单，他在地图上对这些城市进行了编号，这样就可以很容易地确定方向。 33乘以5.5厘米 物理描述 这个后来的朝拜者仪器的特点是，这个仪器上的图画和文字都是手工制作和书写的，这与巴龙扬的原始仪器不同，后者是由铜版印刷的。 该仪器由一个具有上下盖子的纸板盒组成。在内部，上盖有一个圣城麦加的哈拉姆清真寺的缩影和一个解释仪器使用的21行雕刻。下盖有一张代表亚洲、欧洲和非洲北部部分地区的世界地图和一张地理表，上面有大量的城市名称，按国家分组并有编号。 指南针位于地图的上侧。指针和Alidade都是可拆卸的。针的背面位于麦加，其尖锐的一端表示地图上所刻的各个地方。 盖子上的地形图下面的铭文是奥斯曼土耳其语，提供了关于如何使用指示器的说明，包括制作者的签名以及生产日期和地点。这段文字是根据印在Baronyan仪器上的文字复制的。 下盖上的地图缺少城市的编号，而这些编号在Baronyan自己制作的印刷仪器上都有。 这把手工琴的制作者不详。在19世纪，至少还有两件这种乐器的手工制作的后期典范。 现存的乐器 现存的乐器中，至少还有11把由同一制作者制作的或与制作者风格相同的乐器。有九份范本是巴罗尼扬自己印制的乐器。 另外两份是后来的典范。 巴罗尼扬自己制作的乐器 1. 土耳其和伊斯兰艺术博物馆，伊斯坦布尔 2. 托普卡比宫博物馆，伊斯坦布尔 3. 坎迪利天文台，伊斯坦布尔 4. 伊斯兰艺术博物馆，开罗 5. 切斯特-比蒂图书馆，都柏林 6. 伊斯兰艺术博物馆，耶路撒冷 7. 国家海洋博物馆，海法 8. 私人收藏，纽约（在克里斯蒂拍卖行现场拍卖19778年售出） 9. 私人收藏，斯德哥尔摩