左拉-埃米勒[巴黎，1840年--同上，1902年]，法国作家。 一套7封签名的亲笔信。 L'Estaque，1877年9月22日；4页，8英寸。[致埃德蒙-杜兰蒂]。 "我们在这里已经呆了四个月了，我曾答应给你写信。但我已经如此努力地工作，而且很热，你会原谅我明显的懒惰。[我对我的夏天感到很高兴。这个国家很壮丽，让我想起了我的青春。我的妻子更好。[]最后，我想说的是，我在我的小说上做了大量的工作，但却没有如愿以偿地推进它。该小说将于11月15日起在Bien Public出版。[]我想给出一个与《Assommoir》绝对相反的说明，它有时让我困惑，让我觉得我的小说相当灰暗。[我在《时代》杂志上读到你的一篇短篇小说：《莫兰的恐惧》，我要向你表示许多赞美。[]你的女婿和你的岳父是两个极好的人物，这一切都非常清楚，非常生动，绝对了不起。[]我只是通过杜雷间接地听到马奈的消息。他是否在工作，他的精神状态是否良好？有人告诉我，霍舍德的垮台给印象派阵营带来了苦难。我从去年开始就预测到了这次暴跌。 梅丹，1882年6月23日；2页，8开本，附信封。 致Léon Carbonnaux，Le Bon Marché的部门主管。 "你很客气，你关于制造业的说明很充分。我只是想在我的书中触及这个问题，为了作为我的寓言的小商业剧的目的。你的笔记很好。我读过皮埃尔-吉法德的书。在我看来，和你一样，它有几个部分是不公平的，甚至是错误的。它是马虎的。对于这样一部纯文件的作品，完全的准确性是必要的。我这个写想象力作品的人，不允许自己有这种偏差。我终于开始工作了。这个主题既非常庞大，又非常不适合写小说。我将不得不容忍一点虚构，因为我必须对材料进行定位。 梅丹，1882年11月10日；2页in-8°，附有信封。 致莱昂-卡博诺。 "你很好，给了我一些关于库存的细节。你告诉我，选择了8月的第一个星期天，大门紧闭，所有员工都在着手进行。 我们清空所有的箱子，对吗？货物被扔在柜台上或地板上，只有在完全没有剩余的情况下才会完成清点。 但现在我需要条目的细节。首先，第一种和第二种在清单中是否有特殊作用？他们的工作份额是多少？然后写作的文员们做什么？[我曾用清单作为我的一个章节的框架。此外，我只需要糖果部和丝绸部的工作。告诉我其他部门的情况是没有用的。 梅丹，1882年11月28日；1页in-8°，附有信封。 致莱昂-卡博诺。 "请原谅我的坚持，如果我变得相当不受欢迎的话。请您尽快将我要求的关于库存的信息发送给我。我正等待着踏实工作。只要给我大致的轮廓，那就足够了。不幸的是，它是非常紧迫的。 梅丹，1882年12月1日；2页，8开，附信封，致莱昂-卡博诺 "首先感谢你提供的关于库存的信息。但你的来信让我有点吃惊和悲伤。你怎么能让自己被帕努尔格的低能笑话所迷惑？你没注意到整个问题是一场 "闹剧 "吗？ 没有一篇文章是真实的，都是模仿的，甚至做得很差。给出的节选不是我的，它充满了不准确之处，正如你所注意到的那样，更不用说从文学的角度来看，它是无能的。[现在我必须向你们承认，我有时在准确方面有巨大的困难。商业条约是一回事，而小说是另一回事。因此，可能发生的情况是，我作品中的某些段落令你震惊，因为我有时不得不作弊。因此，你关于库存的细节会让我非常困扰：它们不符合我的框架。 Bénodet，1883年9月10日；2页in-8°，给一位女士。 "来自布达佩斯的格林先生是一个简单的小偷，他在没有任何授权的情况下，将我的小说翻译成了在法国报纸上发表的文章。[]但是，我们似乎没有与匈牙利签订条约。我在等待条约的签署，据说这很快就会签署。我想请你就《生活的乐趣》（La Joie de vivre）的翻译问题尽快给我答复。我重申，我不会接受你的任何作品。