SACHS MAURICE (1906-1945) Les Jeunes Visiteurs
MANUSCRIT的部分亲笔签名。S.D.,142页,8开本,墨色…
描述

SACHS MAURICE (1906-1945)

Les Jeunes Visiteurs MANUSCRIT的部分亲笔签名。S.d.,142页,8开本,墨色,装在一个红色的半马可布文件夹里,滑套(J.-P. Miguet)。 这本法译本《黛西-阿什福德的年轻访客》的工作手稿。 《年轻访客》由一个9岁的女孩写成,是一个以19世纪末英国上流社会为背景的故事:" Salteena先生是一个42岁的中年人,喜欢请人和他一起住。 1919年在伦敦出版,由《小飞侠》的作者J.M. Barrie作序,这部少年作品立即获得了成功。 Sachs说:"很少有人能看到更精致的作品。" 本译本出现在《Le Roseau d'or》(1926年8月15日第10期,与Plon合作),以及1926年在洛桑,与Mermod合作。根据Jean Cocteau的序言,Sachs使用了Jean Hugo和François de Gouy d'Arsy在1922年所作的翻译,向Radiguet和Cocteau介绍了这本书。萨克斯直接在两位朋友的手稿上工作,这些手稿写在小纸片上,被他装在大纸片上,他对这些纸片进行了广泛的修改和发展;他自己写了导言和书的结尾(第105-138页);手稿上有大量重要的涂抹和修改。 附有让-科克托的序言校样(日期为1926年6月):"这部纯粹的作品需要一个特殊的译者;莫里斯-萨克斯,一个神学院学生,为我们提供了这部作品,并为我们提供了一个真正的宗教精神留给我们的自由的范例"。

218 

SACHS MAURICE (1906-1945)

该拍品的拍卖已经结束 查看结果