GARY Romain (1914-1980).

亲笔手稿，[Farewell Gary Cooper, ca. 1968]; 578 folios in-fol. or in-4. 10,000/12,000 这部美国小说的完整工作手稿，在其法国版本。 1963年，罗曼-加里用英语写了一个剧本《百万美元》，他立即从中抽出一部小说，也是用英语写的，于1964年10月在《女士家庭杂志》上发表，并于1965年2月由纽约出版商Harper & Row出版了一个更完善的版本《滑雪流浪汉》（le vagabond des neiges）。法文译本是委托让-奥特雷（杰克-凯鲁亚克的译者）翻译的，但罗曼-加里重写了整部法文小说，扩展了原文并引入了新的发展。Adieu Gary Cooper于1969年5月由 Gallimard出版，作为《美国喜剧》的第二部分。 小说讲述了美国青年Lenny为逃避越南战争而逃离祖国的故事，他只带了一张Gary Cooper的照片。他在瑞士阿尔卑斯山的一个木屋里避难，那里有一群热衷于滑雪的其他流浪汉。在金钱需求的压力下，他卷入了一笔金条交易，并与年轻的美国政治活动家杰斯发生了一段绝望的爱情。罗曼-加里在他的演示文稿中说，他想展示 "这个自信的美国的终结"，由加里- 库珀体现；"莱尼和杰斯对我来说是一个青年的典型代表，他们不是迷失，而是'失去'"；莱尼选择了逃离，"他失去和找到的草原是雪坡和滑雪道"。但尽管他们努力 "逃避所有的束缚和责任，但在他们的爱情比武中，被抛入危险的冒险中，兰尼和杰斯不可抗拒地占据了美国传统礼仪所赋予他们的位置，在那里金钱起着很大的作用，女性往往支配着男性"。.. 手稿用蓝色或棕色毡尖笔写在1-14页、16之二-101页的in-4纸张（28 x 21.5厘米，Eaton's Corpasable American watermarked paper Bond...）的正面，然后用打孔垫的对开纸张（35.5 x 21.5厘米）写在1-3页（第二版）、15-16、102-586页。它是按加里编页码的，有一些不一致的地方。它包含大量的擦除、更正和补充：252个字或段落被划掉并替换，2000多个划掉的字和88个补充的字，以及一些用胶布粘住的点。特别是，小说的第一页有两个版本，不同的专有名词（Maurissot将变成Alec，Mint Lefkovitz首先被称为Chubby，Cook Slavitch将变成Cookie Wallace，Big Coleman将被Charlie Parker取代，Jeanne d'Arc被Louis XIV取代，等等），还有许多变体，包括更频繁地提到戴高乐。但这份手稿的主要兴趣在于许多未发表的段落，这些段落将从最终文本中消失。我们在这里只举几个例子，都来自第一章，指的是Pléiade版。 F. 28 [bis]（第8页），关于Cookie Wallace的父母，他们闻不到任何气味："他们甚至闻不到假阳具的味道了，认为肯尼迪、卡斯特罗和毛泽东之间有区别".F. 33-34（第9页），关于小号手--滑雪者："萨尔特在他的滑雪板上比其他任何人都要冒险。这很吓人。游客们愿意花钱看他在格拉斯森林里回旋，如果你愿意的话，三公里长的冷杉树，这是很值得的。然后他就会收钱。晚上，在小木屋里，他吹起了小号。他真的说出了我们心中的想法。黑人发明了这个东西来表达自己"......F. 41（第11页），关于让你想到上帝的山："这就是为什么一个真正解放的日子必须知道如何在时间上停下来。你想到上帝一次，两次，然后就成为一种习惯。山峰，白色，让你宣传。冰冷冲刷着你的大脑，你会开始思考愚蠢的想法。在生活中，你必须为自己辩护，这是令人难以置信的"...F. 43-45（第12页），关于其他人的语言："当你没有出生的时候，它就已经存在了，是与你绑在一起的绳子。你总是被话语搞得一团糟，你不得不支持或反对，但谁愿意支持或反对，当你可以支持的真正的东西不存在，它甚至还没有开始，你甚至不知道它是什么样子？来自阿尔布开克的弗拉特斯兄弟发明了一种他们自己的语言，一百或两百个单词，只够自卫，除了他们，没有人听得懂，他们很安全。布格-莫兰声称，如果你能发明一种全新的语言，其中的词汇在世界范围内都没有对应的词汇，那么你就可以发明一种全新的语言。