Joris-Karl HUYSMANS.

途中。巴黎，Tresse & Stock，1895年。 In-12: 红色詹森主义摩洛哥，书脊有棱纹，绿色摩洛哥衬里，有鎏金丝，绿色摩尔人结尾，封面保留，鎏金边缘，滑套（Conti-Septier）。 第一版。 hollande Van Gelder Zonen（第50号）上的50份之一。 小说追溯了怀斯曼斯的 "转变"，几乎没有隐藏在他的英雄杜尔塔背后。 保罗-瓦莱里写给作者："你把现在的小说沉淀到游乐场地狱的大锅里，它属于那里--而你最后建立的东西让人想到了伟大的文学字体--粗糙和成熟的东西，下面有巨大的水流，单调，一个由小块、球状和刺状物组成的时代可以被判断为没有能力。" 一份完美的副本，其中有三封写给他的朋友 Adolphe Berthet的出色的签名信。 Adolphe Berthet是里昂的作家，别名Joseph Esquirol（1868-1920），是怀斯曼的亲密朋友和弟子。 这三封信是1900年2月23日至1904年8月25日期间写的，每封4页，16页，很有味道：怀斯曼谈到了异端，特别是布兰神父（Canon Docre的原型），谈到了修道院生活，谈到了他的作品，谈到了他在蒙西尔街的悲惨的公寓，谈到了他对卢尔德及其 "丑恶的债台 "的厌恶。 第一篇是写给利古格修道院的。"我几乎没有时间[......]给你写信，但你的发现让我很高兴。不要在这里停留，沿着这条线索走下去，它一定会把你引向更多好奇的漏洞。 ，要确信这一点：没有一个异端，无论多么古老，都会消失。在法国的每个角落，至少有一个人在实践它，并把它传给另一个人。 ，而里昂是这种文化的一个特殊之地[...]。 关于Boulan的信息的准确性值得怀疑。这比那要复杂得多。而据我所知，所谓的妓院从未在他家存在过。通奸行为主要是流动的。那是魅惑者和孵化者。 [...] 培养你的异教徒，特别是他进化的环境。如果你没有得到一些真正滑稽的仙人掌，那就太令人吃惊了。好运...[...]." 第二封是1902年3月24日从巴黎发来的：他的通讯员经历了一段困难时期。"唉！想到这无法理解的、可怕的悲伤和痛苦的法则是无法逃避的！" 他的女仆卧床不起。"我有一个战士协助她，给我做饭，我想在外面见到他。[......]蒙西尔街的这所房子是地狱般的存在。我不会在那里度过两个快乐的日子。每天都有事故发生。地板坍塌了--正在重新装修--前天天花板爆裂，下起了雨。这座棚屋正在倒塌，总有一天我会到院子里去的。我已经得到了它!- 如果我不认为我真的有义务在这里做忏悔，为我的旧罪赎罪，我会毫不迟疑地离开。[...] 遗忘者以非常缓慢的速度行走。我感到不安的是，我需要讲述本笃会的真相，并不遗余力地赞美他们。啊！这不再是特拉普了。这些匆匆忙忙的皮囊，就像勒卡多纳所说的那样，是不容易赞美的。 ，如果像我一样在那个世界上生活得太多，并且仍然相信它，这对一本书来说是不好的，因为在这里我继续在伟大的奖项中本尼迪克特。 我没有读过你说的那些书；事实上，我没有读很多出现的书。我买了很多资料书，我沉浸在其中，没有时间做任何事情。 ，不要为斯托克害怕，除非季节太晚，否则他会让你迅速出现。(Adolphe Berthet以Joseph Esquirol的名义，在1903年出版了《Cherchons l' hérétique》，与Stock!) 最后一封信是在怀斯曼斯去卢尔德之前写的："我不太高兴，因为我没有这个地方的虔诚，但我必须去那里至少两星期，以完成我的笔记。 你在晚上的咖啡馆里数垃圾桶，你说。但在卢尔德，甚至没有这种资源！在卢尔德，没有这种资源。除了狰狞的Bondieus装饰和被人群糟蹋的石窟之外，根本就没有什么。晚上是最糟糕的，当朝圣者的尖叫声不妨碍你睡觉的时候，就会很开心！ 啊！美丽的木桶，它承载着身体的所有罪孽。但它很有暗示性，它是身体上的交流，比灵魂的交流更安全。[......]" 他提供了一些人的消息--亨内泽尔、斯托克、笛卡尔--并为不得不离开这个令人高兴的空荡荡的巴黎而感到遗憾。 "这是消息，亲爱的朋友，喝凉水，喝热水，管牢，祈祷。[......]" 非常好的一套。