PROUST Marcel (1871-1922)

L.A.S.写给Jacques RIVIÈRE。S.l.n.d.(1920年4月26日)。 9页，8开本，褐色墨水书写。 非凡的信件，批评《法兰西新报》是一座 "巴别塔"，里面充满了 "文盲的学者！"。在《法兰西新报》内，雅克-里维埃尔是马塞尔-普鲁斯特的特权对话者。他对小说家作品的直接而深刻的理解使作家感到惊讶，他与他的思想交流比与其他人更丰富。从马塞尔-普鲁斯特的笔下看到如此强烈的批评是非常罕见的："请原谅我，尽管我非常疲惫，但我还是坦率地告诉你我对《评论》的看法，你会感到其中只有深厚的友谊。我在过去的几期中已经对你进行了足够的赞美，告诉你，前天买了4月号，它在我看来就像一座巴别塔，如果它还不是一座非常精简的塔的话，那么它应该是一座未来的塔Prend Garde。(......)在我们之间，有很多关于绘画、心理学、音乐的胡言乱语，这给人一种可怕的业余的感觉。我不记得应该指责的是Allard先生还是Durieu de la Carelle[Drieu la Rochelle]先生（他们在这个问题上大量出现），但我更喜欢一篇坦率的自鸣得意的文章，出于友谊对一个不值得这种钦佩的人的钦佩（就像Baudelaire对Gautier的奉献等等等等，Nerval对Dumont的奉献）。等，以及Nerval对Dumas），而不是真诚地看，不偏不倚地看，这样谈论Espinas，就像谈论一个伟人，谈论Gyp，谈论所有人，因为人们不谈论他们！ ，人们对维米尔，对德彪西感到无能为力，眼睛看不到，耳朵听不到。组成字典的专有名词的游行，并通过抽签的方式抽出。 杜里厄-德拉罗谢尔先生关于保罗-亚当的这样那样的句子比那些被阿拉尔和巴塔耶正确指责的句子更 "符合法语"。(......)亲爱的朋友，给你写这些很傻，这不关我的事，但友谊，请允许我说温柔，有它的职责，你最好（虽然我也不完全赞成这样做）去召唤真正的人才，即使它是在 N.R.F.之外孵化的。你最好出版真正的作品（例如杰出的翻译，替代Folie Allmeyer），而不是堆积这些不一致和强制性的说明。Lhote先生可能有狭窄的想法（我不觉得），他知道自己在说什么。当布兰奇描述工作室和方丹和马奈的调色板时，他正在学习一些东西。但是，迂腐的文盲的空洞的公式!(...)»