Mai-Thu（越南，1906-1980），Trung Thu Mai称为 "午睡"，1942年，丝绸上的墨水和色彩。 有签名和印章，日期为1942年，背面有标题。 高26，宽36厘米（按原样）。 出处： - René Tarrin先生，与印度支那和远东的进出口公司的经理，送给他的年轻合作者Guy Jouanneau，1947年至1966年期间的执行官。- 从那时起就一直保存在家里。 2021年5月10日的真实性证书，由艺术家的女儿Mai Lan Phuong女士提供，我们感谢她提供的宝贵信息和她的善良的专业知识。这件拍品将被列入她正在准备的目录中。 麦秋的梦幻西施 麦秋（1906-1980）是韦氏宫廷总督的儿子，人称麦秋，1925年进入维克多-塔迪厄在河内创办的印度支那美术学校第一期学习。接受了严格和创新的艺术教育，Mai-Thu发展了自己的风格，其灵感来自于千年的文化，他通过放大越南妇女的新主题的现代性来改变这种风格。 他在欧洲和远东地区举办展览，在1937年世界博览会之前，他在惠州教授绘画。画家从未离开过他的祖国，在第二次世界大战期间自愿入伍。1941年从德国监狱获释后，麦秋放弃了他在印度支那学到的油画，在法国重新开始在丝绸上作画的祖传做法。他以大胆的方式，将传统转化为创新。 丝绸画是一项极其艰巨的技术，不允许有任何悔改，它遵循一个精确的协议。在一个非常薄的和未混合的支撑物上，艺术家应用胶水、面粉、大米或淀粉的制剂，加入明矾，使表面更加光滑。然后可以用木炭或铅笔画出草图，而色彩、水彩、蛋彩或水粉则用力涂抹，使织物的纤维被浸渍。如果是用油画笔画的，就用水洗，以软化颜色，让它们更好地融合。然后，画家在自己的名字上签上自己的表意文字，并写上作品的日期。 我们的丝画创作于1942年，当时刚刚解放的马伊琍开始了新的艺术冒险，我们的丝画表现了一位年轻女子穿着传统的白色外套，被称为 "ao dai"，外面穿着黑色的裤子。她的头发没有打结，躺在一张雕花红漆木床上。睡觉时，她拿着一把扇子，旁边躺着一本翻到未用过的书。在这里，画家实现了东方和西方的综合，从17至19世纪的欧洲Venuses中汲取灵感，应用于一位年轻的安纳姆妇女的内敛和理想化的美。背景中窗帘和彩色挂件的巧妙发挥加强了环境，同时让下午的柔和和声音传递过来。 La sieste可能从1942年起在阿尔及尔、巴黎或外省展出，被巴黎企业家René Tarrin买下，他在1950年与Gaston Meritte有联系，住在西贡的Roland Garros航空家街48号。他把它献给了一位年轻的同事，在他的后人那里一直保留到今天。丝绸背面有关于装裱要求的精确手写说明，使这幅仍装在原框中的画作更加完整，成为麦秋艺术的永恒杰作之一。 Aymeric Rouillac