BOL (TÂS) EN CUIVRE ROUGE AUX CARTOUCHES ÉPIGRAPHIÉS

东部伊朗，TIMURID艺术，15世纪末 平底碗，由红色镀锡铜制成，上面刻有装饰。内侧是一个圆环内的四叶玫瑰。在外墙上，有一条连续的带子，上面刻有纳西语的四个刻痕，与格子状的圆形图案交替出现。底部的十字花纹背景上的花纹图案几乎完全褪色，而且已经磨损。 书法雕刻铜碗，东波斯，15世纪末。 高：4.5厘米 - 直径：14厘米 该碑文是根据费尔杜西的《沙赫纳赫》中的两幅对联创作的。 jahanat ba-kam u falak yar bad / jahan afarinat nigahdar bad ba-kam-i tu bada sipihr-i buland / za chashm-i badanat mabada gazand (愿世界符合你的愿望，愿苍穹成为你的朋友/愿世界的创造者成为你的保护者/愿高高的苍穹符合你的愿望/愿恶人的恶眼不伤害你--译者：A.S. Melikian-Chirvani, le Bronze Iranien, musée des Arts Décoratifs, Paris, 1973, p. 93) 同样的铭文也刻在1496-97年的帖木儿盘子上，也刻在一个酒桶上，两者都在伦敦维多利亚和阿尔伯特博物馆（A.S. Melikian-Chirvani, Islamic Metalwork from the Iranian World. 8th-18th centuries, Victoria and Albert Museum Catalogue, London, 1982, cat. 110, p. 252, and cat. 115, p. 257）。从14世纪开始，这些虫子经常被用在帖木儿的金属上，偶尔也会在沙阿巴斯时期的镀锡金属上出现（同上，第257页）。 专家：L.S.