COCTEAU Jean (1889-1963)
La machine infernale, autograph manuscripts.
-La machine infernale, autograph manuscript, 1932; 90 sheets in folio and 63 sheets in 2 cloth-backed hardback notebooks; in a cloth-backed folder with a title in coloured pencil by Serge Lifar.
这部著名的四幕剧的珍贵初稿，是科克托对俄狄浦斯神话的看法的杰作。这是唯一现存的手稿，干净的手稿被Marie-
Laure de Noailles在科克托与Natalie Paley偷情时的嫉妒危机中销毁。这份利法尔的手稿对于普莱亚德图书馆的《戏剧全集》的编辑来说仍然是未知的。在为《OEdipe-Roi》（1925年，1928年出版）进行 "自由改编 "并为斯特拉文斯基创作《OEdipes Rex》剧本（1927年）之后，科克托在1930年至1932年期间创作了这部四幕剧，由
Louis Jouvet于1934年4月10日在香榭丽舍大街剧院上演，布景和服装由Christian Bérard制作，让-皮埃尔-奥蒙扮演OEdipe；同年由Grasset出版。
这份手稿的末尾有日期："[Paris biff é] Chablis 1930/St Mandrier 1932"，在最后一本书的封面上有 "fi ni le 18 Août 1932"。它被广泛地划掉和纠正，并与最终文本呈现出重要的变体。第一和第二幕（不完整）在这里没有标题。这份手稿不包括 "La Voix "的介入，科克托后来决定将其加入，并在后来录制成光盘，在演出时播放。
[第一幕：Le Fantôme]。78张叶子（28.5 x 22厘米），正面写在3种不同的纸上，其中34张写在日本纸上（1-20，61-67，72-78），4张写在灰色绘图纸上（68-71），最后一张双叶作为文件夹。前20页是用黑色墨水写的，后面的是用铅笔写的；第21页和下一页的开头（标有a和b）是让-
Desbordes的笔迹。提瑞西阿斯常被称为 "兹兹"。[第二幕，俄狄浦斯和斯芬克斯的会面。13页，共12张，用黑色墨水书写。
这第二幕是不完整的；开头不见了；手稿从母后到来之前的didascalia开始："S.一边低头一边说话。在他服刑期间，阿努比斯竖起了他的耳朵"......。
第三幕。新婚之夜。蓝色笔记本（30 x 19.5厘米），有42页（71页），用黑色墨水书写，第一页有标题。从小册子的大约一半开始，叶子就被写在两面。大量的涂抹、更正和补充，有些是用铅笔写的。对环境的描述比版本中长得多，也更详细。
[第四幕]。"尾声"。OEdipus-king (17 years after)" 橙色小册子（30 x 19.5厘米，土伦Librairie Montbarbon的标签），共有21页，其中只有一张是双面的。封面上的标签写道："OEdipe et le
Sphinx / Epilogue / fi ni le 18 août 1932"。
PROVENANCE Collection Serge Lifar
-La machine infernale，5份亲笔手稿，一份部分亲笔手稿，一份带有亲笔注释的排版手稿，La Machine infernale，[1932]；12页不同大小，和一份65页的4开本（27 x 21厘米）平装本加封面。
关于 "地狱机器 "起源的有趣套装。
第一幕的手稿。绿色封面是科克托用铅笔和墨水写的，原标题是："Le mystère d'OEdipe et du
Sphinx"，副标题是："Mystère en trois actes et un Épilogue"；两者都被划掉了，改为。"《地狱机器》（或《俄狄浦斯的生活》）四幕神秘剧"。在右上方，是这封写给查尔斯-德-努埃尔的亲笔信："查尔斯，请原谅我给你寄来这些乱七八糟的东西--但它来自你的让的心。在手稿的头部，科克托用铅笔添加了行为的标题："Le Fantôme"，以及这个注释："Où j'ai écrit: Zizi en personnage capitales - remettre Tirésias"。Jean Desbordes用黑色墨水做了许多修改和补充。
，用黑色墨水画了 "第一天的背景 "和俄狄浦斯与斯芬克斯的相遇，标题为 "La belle et la bête Mystère en 2 parties"；空白处有两张小草图，用于斯芬克斯的装置和俄狄浦斯的头部；还有各种注释。题记的亲笔手稿（1页，4页）：科克托重新抄写了波德莱尔的文字。
献给查尔斯和玛丽-
Laure de Noailles的亲笔草稿（3页，4页），被严重划掉和纠正。科克托讨论了他与克里斯蒂安-贝拉尔的工作（两人的名字都被划掉了）。
《序言》的部分亲笔手稿（3页1/4，右边缘有点磨损），由Jean Desbordes手写，并有Cocteau的亲笔修改和补充，特别是他写了书名。
