COCTEAU Jean (1889-1963)

7份亲笔手稿，[为Discours du grand sommeil，1915-1918]；13页，4页。 初稿手稿，有许多未发表的变体。 Discours du grand sommeil是一个诗歌套曲，由序言、标题的长诗和十首独立的诗组成。 未发表，1924年在Poésie 1916-1923（Éditions de la Nouvelle Revue Française）发表。 这是战争的直接结果，由年轻诗人 Jean Le Roy（献给他）和Nieuport fusiliers-marins的死亡决定的，他们在Cocteau离开前线的第二天就被消灭了； 这套书包括以下手稿： - 题记（1页），比版本中更有发展："Traduit de quoi？来自这种死的语言，来自这个我的朋友们死去的国家。 有时，译者比较幸运。他找到了节奏、韵律。有时他满足于忠实地翻译。有时他把自己交给铝环上最糟糕的那种凿子。 - L'Enfant du Nord（以Ballade de l'enfant du Nord为题出版；4页），几乎是完整的，有许多变体和修正）："像闪电一样，硬币的射击 ，Marine一个巨大的苍白的bindweed在窗户里的房间移动"... - 《烟斗颂》（1页广泛地划掉并改正），阐述了诗的结尾："啊！处女来安抚你"...... - 宁静区巡礼（1页被广泛划掉并更正），其中我们在此有7节："在海上观察哨，人们把眼睛贴在笔架上 ，看教堂的浮雕"...... - 灵魂的解脱（1页，被严重划掉并更正），为约15节的作品，关于让-斯托尔茨的死亡："正如兔子的鼻子移动 ，移动生命，突然 ，不再移动！一个红色的血 ，从鼻子流到罗马皇帝裸露的脖子上"......。 - Désespoir du Nord(2页)，有 "Un bateau d'enfant "的诗句......；三个连续划掉的诗句："Je suis seul dans un autre monde que moi"......；背面有两个划掉的未保留诗句："Je percevoir votre mystère / Nos marins ont quité l'eau" ...... - L'Adieu aux fusiliers marins (3 p.), 对这首诗的最后十节进行了高度修正："Un chien passe l'œil au ciel Il porte dans sa bouche grave la pipe de son brigadier qui marche derrière lui" ... up to the final line: "Adieu marins, naïfs adorateurs du vent" 。